為中國患者提供高質量的品牌仿制藥
禮來將增資聯亞兩千萬美元，聯亞將建立平臺供應禮來品牌仿制藥
美國印第安納波利斯和中國南通2012年6月12日電 /美通社亞洲/ -- 為了較大限度地履行在中國實現增長的承諾，禮來制藥（NYSE:LLY）今天宣布，將通過與南通聯亞藥業(yè)有限公司拓展戰(zhàn)略合作來擴張其在中國這一重要新興市場國家的生產制造能力和網絡。聯亞藥業(yè)位于中國南通，具有完整的cGMP質量管理體系及生產設施，為全球及中國市場提供高質量的處方藥物。禮來期望與南通聯亞的進一步合作，能夠更好地推動其在中國建立一整套禮來品牌仿制藥產能的遠景規(guī)劃。同時，這項合作有望提升南通聯亞在將來生產禮來在研創(chuàng)新藥品的能力，以供應中國和周邊區(qū)域市場。
根據此次合作協議，禮來將向聯亞注資兩千萬美金增加股權。此前禮來已經通過旗下的禮來亞洲風險投資基金向聯亞進行過首輪股權投資。這次合作，聯亞承諾在未來的幾年內在其南通基地新建生產平臺以支持禮來品牌仿制藥并增加其生產能力。同時，禮來將提供技術支持，以提高生產質量標準。新的生產平臺將更好地支持雙方未來的合作，但不僅僅用于禮來產品的生產。目前，雙方已初步擬定了一份涉及多個治療領域的產品清單，新生產平臺一旦建造完成，就將投入生產。關于合作項目的其他細節(jié)尚未予公開。
“我們很高興能夠拓展與南通聯亞的合作，在中國建立禮來品牌仿制藥平臺，這也體現了禮來對中國正在進行的十二五計劃的支持。在十二五計劃中，中國政府對制藥行業(yè)藥品質量提出了更高的要求。”禮來全球高級副總裁，禮來新興市場總裁戴柏豪先生（Jacques Tapiero）在簽約儀式上表示，“在新興市場業(yè)務上，禮來除了致力于為患者提供自主研發(fā)的創(chuàng)新藥物之外，以禮來質量標準制造的品牌仿制藥也是我們的重點。借助聯亞新增的產能，我們能夠更好地實現這一戰(zhàn)略目標?！?/p>
“著眼未來，禮來中國正通過增加全產業(yè)鏈的投入加快發(fā)展,”禮來中國總裁兼總經理艾博來先生（Eric Baclet）說，“為了更好地服務于患者和醫(yī)療服務提供者，我們已在藥物研發(fā)領域作了重大投資，并不斷拓展業(yè)務覆蓋范圍；同時我們也不斷增加禮來自有工廠的生產能力，以及通過與聯亞這樣的制藥企業(yè)合作，來提升我們的產能。用較高品質的創(chuàng)新藥物來滿足中國患者的醫(yī)療需求是我們的不懈承諾?！?/p>
“這種長期戰(zhàn)略合作將把禮來在創(chuàng)新、商業(yè)化及運營方面的專長與聯亞在高質量產品生產方面的強項結合起來?！甭搧喫帢I(yè)總裁及CEO張國華博士表示，“我們承諾將幫助禮來把高質量藥品提供給中國及其他國家的患者。我們期望能在未來通過雙方建設性的合作達到我們的目標?！?/p>
“在聯亞，質量是我們的核心。在對任何一個我們服務的市場，及對任何一個藥品管理機構，我們感到對于消費者我們肩負著重大的道德責任，這是我們生產時超越一切的關鍵。”聯亞藥業(yè)高級副總裁、首席運營官Prasad Pinnamaraju如上表示。
關于禮來制藥
禮來制藥是從事藥品研發(fā)、生產和銷售的全球十大著名醫(yī)藥公司之一，于1876年由禮來上校在美國印第安納州創(chuàng)立，迄今已有136年的歷史。
禮來以滿足人類未及的醫(yī)療需求為出發(fā)點，始終把藥品的研發(fā)奉為“業(yè)務的核心，企業(yè)的靈魂”。禮來的研究主要集中于幾大核心領域，包括中樞神經、內分泌、腫瘤和心血管疾病等等。在一個多世紀的藥品研發(fā)史上，禮來開發(fā)出了眾多突破性的藥品。禮來在全球各地擁有近38,000名員工，藥品行銷于143個國家和地區(qū)。在8個國家設有大型研究與開發(fā)設施，在50多個國家從事臨床試驗，2011年全球銷售額達243億美元。
禮來于1918年來到中國，將其第一個海外代表處設在上海，從而邁出了全球化的第一步。1993年禮來重返中國，近二十年來，禮來本著“植根中國，造福中國”的理念，在中國進行了全方位的投資，已成為業(yè)界增長速度較快的制藥公司之一。我們在蘇州建立有禮來蘇州制藥有限公司，在上海張江高科技園區(qū)建立了禮來研發(fā)中國總部和禮來(中國)研發(fā)有限公司，并在全國數十個城市建立了辦事機構，在中國擁有員工3800余人。
如需了解更多禮來公司及禮來產品的相關信息，請訪問網站：www.lillychina.com
關于南通聯亞藥業(yè)有限公司
南通聯亞藥業(yè)有限公司，是Novast控股的子公司，是一家位于中國江蘇南通的制藥企業(yè)。聯亞藥業(yè)的主營業(yè)務和戰(zhàn)略計劃主要集中在利用自身的產品研發(fā)能力，卓越的新型給藥系統技術及國際質量管理經驗，與國際制藥和生物技術企業(yè)建立合作，共同開發(fā)與生產面向國際市場的藥物制劑產品，并提供產品研究與開發(fā)的外包服務。
