北京2017年6月5日電 /美通社/ -- 近日，文思海輝憑借優(yōu)質(zhì)高效的管控式眾包語言服務(wù)解決方案“大圣眾包”，在2017中國國際智慧服務(wù)峰會上榮膺“2017中國智慧服務(wù)領(lǐng)軍企業(yè)獎”。本屆峰會由北京服務(wù)外包企業(yè)協(xié)會、北京市海淀區(qū)商務(wù)委員會等單位舉辦，眾多專家學(xué)者及業(yè)界精英出席并參與獎項評選。
“大圣眾包”是文思海輝自主研發(fā)的、基于云的管控式眾包語言服務(wù)平臺，憑借卓越的全球資源供應(yīng)鏈、一流的全球化能力、全球交付團隊、全天候資源協(xié)作、極致數(shù)據(jù)安全、卓越的效率和質(zhì)量，充分調(diào)動全球資源，實現(xiàn)全球交付。
當(dāng)前，中國高端語言人才匱乏，特別是非通用語種的高端人才匱乏尤為嚴重。為幫助全球客戶有效應(yīng)對全球化及本地化的挑戰(zhàn)，文思海輝特別推出了“大圣眾包”語言服務(wù)平臺。該平臺通過管控式眾包來整合資源，通過與目標高校建立合作伙伴關(guān)系、共同設(shè)立研究與實踐基地、置入企業(yè)定制化課程等方式，培養(yǎng)符合企業(yè)需求的語言人才；此外，通過與眾多專業(yè)招聘網(wǎng)站、全球第三方平臺和社交媒體深度合作，廣泛集聚、整合全球人才。
平臺具有資源招募、培訓(xùn)評估、質(zhì)量控制、在線論壇、信譽跟蹤、支付管理六大功能，提供語言轉(zhuǎn)寫與標注、數(shù)據(jù)采集與處理、眾包測試、眾包翻譯等在線任務(wù)，實現(xiàn)在線快速人才招聘、協(xié)作與生產(chǎn)服務(wù)，滿足企業(yè)全球化、敏捷化，快速數(shù)字化等業(yè)務(wù)對全球本地人才資源的需求，幫助企業(yè)快速靈活布局國際市場，打造中國外包產(chǎn)品化服務(wù)品牌。
在質(zhì)量和安全性管控方面，文思海輝“大圣眾包”平臺通過嚴苛的資源資質(zhì)審核和實時質(zhì)量監(jiān)控，充分確保翻譯質(zhì)量滿足客戶需求；通過云端多租戶隔離訪問、客戶生產(chǎn)數(shù)據(jù)庫隔離、基于角色/身份的用戶訪問控制、網(wǎng)絡(luò)傳輸加密等多種嚴苛管理模式，確保生產(chǎn)系統(tǒng)安全。
此外，作為基于云的全球多語言在線服務(wù)平臺，“大圣眾包”具有資源匹配自動化、認證過程自動化、在線任務(wù)申請、在線協(xié)作編輯，以及可視化進度管理這五大特性，大大提高了眾包數(shù)據(jù)/社區(qū)式翻譯項目的生產(chǎn)效率。
作為中國第一、亞洲第二大語言服務(wù)提供商，文思海輝在本地化及全球化語言服務(wù)領(lǐng)域有著20多年的專業(yè)經(jīng)驗，致力于為全球客戶提供語言翻譯服務(wù)、全球化與本地化咨詢、本地化測試、本地化工程、眾包數(shù)據(jù)服務(wù)、全球化數(shù)字營銷、全球客戶支持等服務(wù)。文思海輝全球多語言服務(wù)涵蓋200多個語種，依托文思海輝15個海外交付中心和大圣眾包平臺上的20,000多名全球?qū)I(yè)語言服務(wù)活躍人才，面向全球客戶提供24x7“日不落”交付。據(jù)美國著名語言調(diào)查機構(gòu)Common Sense Advisory調(diào)研結(jié)果顯示，文思海輝在2009至2016年間連續(xù)八年入選“全球語言服務(wù)企業(yè)25強”，位列中國第一。
