華盛頓郵報：94%美國民眾對中國品牌一無所知

國際市場營銷公司HD Trade Services新近進行的一項調(diào)查顯示，雖然大多數(shù)美國人都知道iPhones智能手機、筷子和美國的奧運會隊服是由中國制造的，但是只有極少數(shù)美國人能對中國的大公司和大品牌略知一二。調(diào)查顯示，94%的美國民眾居然說不出一個中國品牌，能說出一個中國品牌的美國民眾在接受調(diào)查人群中所占的比例僅為可憐的6%。這個調(diào)查結果對急于提升品牌國際知名度的中國大公司經(jīng)理們發(fā)出了警醒。

這項調(diào)查結果有點讓人難以想象。在接受調(diào)查的1500名隨機選取的美國公眾中，幾乎沒有人能說出五個以上的中國公司名字或中國品牌。調(diào)查人員展示了五家大公司名字，它們分別是：聯(lián)想、百度、華為、海爾和中國國航，這些公司的名字與其他國際大公司的名字一同展示給受調(diào)查者，遺憾的是，能同時指出這五家公司是中國公司的人寥寥無幾。

調(diào)查顯示，美國民眾對日本公司和品牌的認知度明顯超過了中國的公司和品牌。大部分受調(diào)查的美國人能說出豐田、索尼和本田。雖然已經(jīng)有相當多中國公司開始在美國銷售產(chǎn)品，但是它們通常會選擇美國本地公司作為代理商，這與許多日本公司自己開設銷售分公司的做法不同。這種做法降低了中國公司拓展美國市場的風險，但同時也大大降低了品牌知名度。

HD Trade Services在報告中指出，許多中國公司的高管們不知道美國消費者的偏好，也不知道美國消費者如何在眾多商品中做出選擇。這一點與日本和德國的公司很不相同，后兩者通常都會針對美國消費者的偏好開發(fā)出特定的商品。此外，中國公司對在美國的品牌推廣普遍不夠重視。雖然聯(lián)想早在2005年就收購了IBM的個人計算機業(yè)務，但是許多美國消費者并不知道現(xiàn)在他們購買的IBM電腦其實是來自北京的聯(lián)想公司。

中國公司對美國市場重視不夠的一個明顯例證是，在今年的拉斯維加斯消費電子展上，來自中國的公司只有聯(lián)想和海爾在內(nèi)的寥寥數(shù)家。

延伸閱讀：
美通社助力本土動畫推廣 中國《牡丹》走向世界
美通社參加移動游戲大會 探討游戲企業(yè)海外傳播
美通社舉辦新傳播茶會–“海外新聞傳播的應用之道”

欲了解更多請點擊美國新聞稿發(fā)布、美國戶外視頻發(fā)布。

來源：中國經(jīng)濟網(wǎng)
英文原文： China’s branding failure: only 6% of U.S. consumers can name one Chinese brand