廣州2013年4月24日電 /美通社/ -- 今天（24日）上午，華南美國(guó)商會(huì)在廣州花園酒店舉行了雅安地震賑災(zāi)情況新聞發(fā)布會(huì)，美商會(huì)哈利·賽亞丁會(huì)長(zhǎng)及理事會(huì)成員、瑪氏-箭牌糖果（中國(guó)）有限公司代表、玖龍紙業(yè)（控股）有限公司代表、比亞迪股份有限公司代表出席了該發(fā)布會(huì)。以下是華南美國(guó)商會(huì)哈利會(huì)長(zhǎng)致媒體的公開(kāi)信。
華南美國(guó)商會(huì)致媒體的公開(kāi)信
上周六，中國(guó)西南部四川省遭受?chē)?yán)重地震災(zāi)害。災(zāi)難當(dāng)前，華南美國(guó)商會(huì)會(huì)員企業(yè)迅速行動(dòng)，為災(zāi)區(qū)人民盡綿薄之力。這些美資企業(yè)大多數(shù)已經(jīng)在中國(guó)運(yùn)營(yíng)20余年，他們心系受災(zāi)群眾、積極參與捐助。
目前，會(huì)員企業(yè)還在通過(guò)各種途徑繼續(xù)向?yàn)?zāi)區(qū)人民提供援助。華南美國(guó)商會(huì)欣慰地宣布，我們會(huì)員企業(yè)捐助物資及善款總額已逾一億元人民幣。
我們相信，通過(guò)未來(lái)的努力，這一數(shù)字還將增長(zhǎng)。緊急救災(zāi)期結(jié)束之后，商會(huì)還將率投資考察團(tuán)到訪受災(zāi)最嚴(yán)重地區(qū)，為當(dāng)?shù)氐闹亟ǔ隽ΛI(xiàn)策。
雅安，我們與你同在！
哈利·賽亞丁
華南美國(guó)商會(huì) 會(huì)長(zhǎng)
關(guān)于華南美國(guó)商會(huì)
華南美國(guó)商會(huì)是一個(gè)旨在促進(jìn)美中兩國(guó)雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)展的無(wú)黨派、非贏利性商業(yè)機(jī)構(gòu)，由設(shè)在華盛頓特區(qū)的美國(guó)全國(guó)商會(huì)批準(zhǔn)，于1995年成立。華南美國(guó)商會(huì)代表旗下的2000多家企業(yè)及個(gè)人會(huì)員，并由會(huì)員選舉出的完全獨(dú)立的理事會(huì)進(jìn)行機(jī)構(gòu)管理。華南美國(guó)商會(huì)為在該地區(qū)經(jīng)營(yíng)的美國(guó)及國(guó)際企業(yè)提供有力、全面的支持。2012年，華南美國(guó)商會(huì)舉辦的各類(lèi)活動(dòng)包括：信息簡(jiǎn)介、主題研討會(huì)、委員會(huì)會(huì)議及社交聚會(huì)等，有近10000名來(lái)自世界各地的政府官員、商務(wù)人士參與了相關(guān)活動(dòng)。華南美國(guó)商會(huì)是由華盛頓特區(qū)的美國(guó)商會(huì)認(rèn)可之完全獨(dú)立的商會(huì)組織。所有中國(guó)境內(nèi)的美國(guó)全國(guó)商會(huì)均為獨(dú)立管理，并代表各自所在區(qū)域內(nèi)的會(huì)員企業(yè)。
華南美國(guó)商會(huì)以促進(jìn)美國(guó)和中華人民共和國(guó)之間在華南地區(qū)的貿(mào)易、商業(yè)和投資活動(dòng)為己任；為各成員提供確認(rèn)商業(yè)活動(dòng)中的共同利益及討論普遍關(guān)心問(wèn)題解決方案的平臺(tái)；與華南地區(qū)、中國(guó)其它地區(qū)以及美國(guó)的相關(guān)組織合作，以提升會(huì)員利益；為商會(huì)服務(wù)的社會(huì)群體樹(shù)立企業(yè)社會(huì)責(zé)任標(biāo)準(zhǔn)。
