2017年麥加朝覲圓滿落幕

沙特阿拉伯麥加2017年9月5日電 /美通社/ -- 今年，赴麥加參加朝覲的人數(shù)超過(guò)235萬(wàn)人，他們?cè)谝了固m教“圣城”麥加履行了自己發(fā)揚(yáng)伊斯蘭教熱愛(ài)和平、追求團(tuán)結(jié)這一優(yōu)良傳統(tǒng)的宗教義務(wù)。

沙特阿拉伯歡迎全世界來(lái)參加五天的麥加朝覲活動(dòng)，朝覲是伊斯蘭教的“五功”之一。全球眾多國(guó)家的朝覲者會(huì)齊聚麥加，他們將此視為一次非常重要的精神之旅。

今年共有2,352,122名朝覲者前赴麥加參加這一活動(dòng)，其中175萬(wàn)人來(lái)自沙特阿拉伯以外地區(qū)。具體來(lái)看，亞洲有100多萬(wàn)人，而來(lái)自非海灣合作委員會(huì)(GCC)成員國(guó)的朝拜人數(shù)接近400,000人。約200,000人來(lái)自非洲國(guó)家、100,000人來(lái)自歐洲國(guó)家，而美國(guó)和澳大利亞的朝覲者約為25,000人，還有33,000人來(lái)自GCC成員國(guó)。

沙特阿拉伯王國(guó)文化和信息部部長(zhǎng)Awwad Alawwad閣下（擁有博士學(xué)位）表示：“對(duì)于沙特阿拉伯而言，迎接來(lái)自世界各地的朝覲者既是一份榮耀，也是一份責(zé)任。在麥加和麥地那兩圣寺監(jiān)護(hù)人 -- 沙特阿拉伯國(guó)王薩勒曼-本-阿卜杜勒-阿齊茲 (Salman bin Abdulaziz) 與沙特阿拉伯王儲(chǔ)穆罕穆德-本-薩勒曼 (Mohammad bin Salman) 的大力支持和直接指導(dǎo)下，沙特阿拉伯肩負(fù)起組織開(kāi)展麥加朝覲的重任。為了確保朝覲者安全圓滿地完成此次麥加之行，我們?cè)谌肆拓?cái)力上都將不遺余力?！?/p>

Alawwad閣下接著說(shuō)道：“無(wú)論是米納城的住宿，還是健康設(shè)施或?yàn)槌P者提供有用的裝有個(gè)人信息的電子手環(huán)，我們會(huì)盡一切努力保證他們?cè)邴溂拥慕】岛桶踩?。在這一方面，我們一直也會(huì)不斷改進(jìn)，讓朝覲者有更好的體驗(yàn)?！?/p>

朝覲期間的交通物流

和往年一樣，為了迎接200多萬(wàn)人的到來(lái)，沙特阿拉伯會(huì)創(chuàng)建一座臨時(shí)的城市，全力確保朝覲者的健康、安全和體驗(yàn)。

麥加和附近的圣地有15個(gè)醫(yī)療中心投入朝覲服務(wù)，訓(xùn)練有素的醫(yī)療專業(yè)人士超過(guò)30,000名。在朝覲期間，醫(yī)生做了2,600多臺(tái)免費(fèi)手術(shù)，近60,000名朝覲者接受了某種形式的治療。

在前往沙特阿拉伯參加朝覲的外國(guó)人中，超過(guò)160萬(wàn)人選擇搭乘飛機(jī)，其中大多數(shù)人先抵達(dá)吉達(dá)和麥地那，那里的機(jī)場(chǎng)均為朝覲者開(kāi)辟了專用航站樓。

這些設(shè)施由沙特阿拉伯出資建造。自20世紀(jì)50年代以來(lái)，沙特阿拉伯為加強(qiáng)麥加的交通、大清真寺的維護(hù)和提升朝覲體驗(yàn)，已先后投入了數(shù)百億美元。

在米納城，巨大的帳篷之城依然是朝覲活動(dòng)的焦點(diǎn)。朝覲者可以露宿在由防火材料制作而成的帳篷里，并按國(guó)籍分開(kāi)。

當(dāng)然，像朝覲這樣規(guī)模巨大的活動(dòng)有時(shí)會(huì)讓朝覲者感到擔(dān)心和困惑，所以2017年也是連續(xù)第二年向朝覲者發(fā)放裝有個(gè)人信息的電子手環(huán)。

每個(gè)手環(huán)都包含朝覲者的個(gè)人信息和可能存在的特殊醫(yī)療需求。這種防水手環(huán)裝有GPS數(shù)據(jù)，可用來(lái)了解朝覲日程的最新信息及其他有關(guān)朝覲的具體事項(xiàng)。

此外，朝覲者可以用手環(huán)來(lái)連接多語(yǔ)言服務(wù)臺(tái)，咨詢更詳細(xì)的問(wèn)題。

手環(huán)還增加了由沙特組織者定期發(fā)送的朝覲更新，用移動(dòng)設(shè)備便可以查看。所有信息會(huì)在2017年朝覲的兩個(gè)專門(mén)網(wǎng)站 SaudiWelcomesTheWorld.org 和 Hajj2017.org 上更新。

下表列出了沙特當(dāng)局為確保朝覲期間人員的安全和活動(dòng)的順利進(jìn)行而提供的具有代表性的資源：

• 代表20多個(gè)政府機(jī)構(gòu)的51,700名工作人員全天候工作
• 來(lái)自麥加地區(qū)發(fā)展管理局(Makkah Region Development Authority)的14,000名工作人員在圣地負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)人群流動(dòng)，管理并維護(hù)“朝覲線地鐵”
• 來(lái)自大清真寺和先知清真寺事務(wù)管理總局(General Presidency for the Affairs of the Grand Mosque and the Prophet's Mosque)的6,300名員工為各個(gè)朝覲地點(diǎn)的朝覲者提供“滲滲泉水”
• 4,480名工作人員為麥加和圣地的朝覲者、市民和居住者提供市政服務(wù)
• 來(lái)自護(hù)照管理總局(General Department of Passports)的4,470名員工設(shè)置朝覲關(guān)卡
• 3,706名童軍提供各種服務(wù)，包括為迷路的朝覲者指路
• 朝覲事務(wù)部(Ministry of Hajj)里來(lái)自不同國(guó)家、不同背景的2,935名志愿者提供服務(wù)
• 2,280名民防部門(mén)的工作人員負(fù)責(zé)消防和緊急救援、監(jiān)督安防措施并協(xié)助醫(yī)療后送事務(wù)
• 1,650名醫(yī)療專業(yè)人士向超過(guò)104家電視臺(tái)和19個(gè)廣播電臺(tái)提供媒體服務(wù)和現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道
• 1,500名技術(shù)人員
• 來(lái)自國(guó)家水公司(National Water Company)的1,307名工作人員和技術(shù)人員
• 沙特阿拉伯食品藥物監(jiān)督管理局(Saudi Food & Drug Authority)的279名工作人員負(fù)責(zé)食品安全工作
• 勞動(dòng)和社會(huì)發(fā)展部(Ministry of Labour and Social Development) 的240名檢查員負(fù)責(zé)各項(xiàng)設(shè)施的檢查工作
• 由伊斯蘭事務(wù)、布道和指導(dǎo)部(Ministry of Islamic Affairs, Dawah and Guidance)負(fù)責(zé)的130個(gè)服務(wù)臺(tái)用各種語(yǔ)言回答朝覲者的提問(wèn)
• 麥加、麥地那和圣地有67個(gè)民防中心投入朝覲服務(wù)

朝覲的精神

朝覲不僅僅是看單純的數(shù)據(jù)，每位朝覲者都有非常深刻的個(gè)人體驗(yàn)。朝覲讓他們對(duì)履行宗教義務(wù)形成了自己獨(dú)到的見(jiàn)解。

在最年長(zhǎng)的朝覲者中，104歲的伊布-馬利亞-馬哈尼-穆罕默德(Ibu Mariah Marghani Muhammad)來(lái)自印尼，于8月26日抵達(dá)吉達(dá)，當(dāng)周晚些時(shí)候在麥加說(shuō)道，她的朝覲之行是“終生難忘的一次體驗(yàn)”。

另一位年輕的印尼朝覲者名為Mochammad Kahmim Setiawan，為了這一次的“精神洗禮”，他徒步9,000公里，用了整整一年，就為了參加今年的朝覲。

還有很多很多人的故事值得述說(shuō)，這也證明了朝覲對(duì)全世界的穆斯林有多么重要。

沙特高級(jí)神職人員Sheikh Saad Al Shathri于8月31日在阿拉法特山布道時(shí)說(shuō)過(guò)，朝覲的主要目的之一就是“心懷仁慈，讓黨派口號(hào)或教派運(yùn)動(dòng)無(wú)處容身?！边@也許可以很好地詮釋朝覲的精神。

隨著朝覲者陸續(xù)回國(guó)，沙特阿拉伯已經(jīng)開(kāi)始為明年的朝覲活動(dòng)做準(zhǔn)備。組織開(kāi)展全球較大規(guī)模的年度集會(huì)的工作永不停歇。

媒體聯(lián)系人
沙特阿拉伯王國(guó)文化和信息部國(guó)際通信中心(CIC)，電話：+966-53-839-3535，電郵：cic@moci.gov.sa，Twitter：@CICSaudi