倫敦2014年4月10日電 /美通社/ -- 韓國(guó)被指定為將于8日至10日舉行的2014年倫敦書(shū)展市場(chǎng)聚焦主賓國(guó) (The London Book Fair Market Focus)，以展現(xiàn)該國(guó)作為全球10大頂尖出版市場(chǎng)之一所具有的市場(chǎng)地位，及其在國(guó)際文學(xué)界不斷發(fā)展的榮譽(yù)。
第十一屆市場(chǎng)聚焦活動(dòng)將發(fā)展以增強(qiáng)韓國(guó)和英國(guó)之間文化與政治交流的傳統(tǒng)。依托倫敦書(shū)展 (The London Book Fair) 的專(zhuān)業(yè)計(jì)劃和英國(guó)文化委員會(huì) (British Council) 的文化活動(dòng)，英國(guó)的受眾將可以空前了解到韓國(guó)作家、文化評(píng)論員和出版市場(chǎng)專(zhuān)家。
韓國(guó)市場(chǎng)聚焦主賓國(guó)展區(qū) (Korea Market Focus Pavillion)（516平方米）由作家區(qū)、歷史區(qū)、商務(wù)休息區(qū)與世界圖書(shū)之都 (WBC)（仁川，世界圖書(shū)之都 (World Book Capital 2015)）、活動(dòng)區(qū)、數(shù)字出版區(qū)、網(wǎng)絡(luò)動(dòng)漫與漫畫(huà)和 LTI（韓國(guó)文學(xué)翻譯學(xué)會(huì)）組成。
今年的文化活動(dòng)包括韓國(guó)10位知名且令人振奮的作家，他們代表了該國(guó)當(dāng)代文學(xué)的優(yōu)秀人士。參與活動(dòng)的作家代表了當(dāng)代韓國(guó)寫(xiě)作一系列主題與樣式的多元化。在這些作家中，寓言故事《The Hen Who Dreamed She Could Fly》（夢(mèng)想能飛的母雞）作者 Hwang Sun-Mi 將參與該書(shū)展的研討會(huì)、座談、簽售和拍照。這本百萬(wàn)銷(xiāo)量的書(shū)籍耗費(fèi)10多年時(shí)間由 Penguin（企鵝出版社）在美國(guó)和英國(guó)出版。
大韓出版文化協(xié)會(huì) (KPA) 一直努力推動(dòng)韓國(guó)和國(guó)際出版商之間開(kāi)展更多的交流。2014年，大韓出版文化協(xié)會(huì)在9個(gè)國(guó)際性書(shū)展上推出了 Korean Collective Stand （韓國(guó)聯(lián)合展臺(tái)），包括博洛尼亞少兒書(shū)展 (Bologna Children's Book Fair)、北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì)以及法蘭克福書(shū)展 (Frankfurt Book Fair)。
出口專(zhuān)家被指派為韓國(guó)出版社簽約提供支持。尋求潛在業(yè)務(wù)合作伙伴的韓國(guó)出版商將可拓展國(guó)外業(yè)務(wù)。
英國(guó)文化委員會(huì)目前是第七年成為倫敦書(shū)展的戰(zhàn)略性合作伙伴，致力于與其官方合作伙伴、行業(yè)專(zhuān)業(yè)人士和領(lǐng)域?qū)＜疫M(jìn)行廣泛協(xié)商，以制定并開(kāi)發(fā)文化計(jì)劃，借此展示當(dāng)代韓國(guó)文化的卓越、深度和寬度。
倫敦書(shū)展和 The Publishers Association 指定英國(guó)致力于各領(lǐng)域核心工作的評(píng)委作為權(quán)威，他們具有的國(guó)際或?qū)W科專(zhuān)業(yè)的專(zhuān)長(zhǎng)使其具備評(píng)審其同行作品的資格。
倫敦書(shū)展是書(shū)權(quán)協(xié)商，印刷、音頻、電視、電影和數(shù)字渠道內(nèi)容銷(xiāo)售與分銷(xiāo)的全球性市場(chǎng)。倫敦書(shū)展直接聯(lián)系客戶(hù)、內(nèi)容和新興市場(chǎng)。2014年，倫敦書(shū)展推出了 London Book and Screen Week，在為期5天的計(jì)劃中成為了為期3天的重要活動(dòng)。繼土耳其2013年成為市場(chǎng)聚焦主賓國(guó)之后，韓國(guó)在2014年也成為了其中一員。韓國(guó)是全球10大頂尖出版市場(chǎng)之一。詳情請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：www.londonbookfair.co.uk。
