康寧推出用于細胞培養(yǎng)的最新生命科學創(chuàng)新產品

康寧FloWell?2W培養(yǎng)板實現(xiàn)長達3天的自動給液

紐約州康寧2013年6月5日電 /美通社/ -- 康寧公司（紐約證券交易所代碼：GLW）宣布推出康寧FloWell? 2W培養(yǎng)板。這是一種多孔培養(yǎng)板，采用連續(xù)液體灌注技術，實現(xiàn)了長達72小時的可控、定向細胞培養(yǎng)液灌注。

該項創(chuàng)新帶來了一種理想的自動細胞給液裝置，專門用于需要頻繁更換培養(yǎng)基的細胞培養(yǎng)工作和需要在周末進行的給液工作。它幫助研究人員節(jié)約了時間，同時也降低了污染和細胞損失風險。

“當前的細胞培養(yǎng)研究人員不僅越來越需要可靠的細胞和細胞培養(yǎng)單元，同時更需要能夠節(jié)約成本和時間，并改善成果的完整細胞培養(yǎng)解決方案，”康寧生命科學業(yè)務拓展經(jīng)理Brian Douglass表示，“我們將繼續(xù)與客戶密切合作，從而生產和研發(fā)出滿足甚至超出他們需求的產品和技術。我們的康寧FloWell 2W培養(yǎng)板解決了幾項關鍵的培養(yǎng)要求，同時我們也將與客戶不斷地溝通，并收集他們的反饋，從而對我們的產品進行持續(xù)改良。”

FloWell 2W培養(yǎng)板是六孔培養(yǎng)板，由兩套三孔單元組成，每個單元均由多孔滲透通道連接，通過流體靜壓提供連續(xù)培養(yǎng)液的補給。每個單元的中間孔作為細胞培養(yǎng)室，第一和第三孔則分別作為培養(yǎng)基供給和廢料孔。培養(yǎng)基從培養(yǎng)基孔連續(xù)補給進入細胞培養(yǎng)孔，72小時內無需人工更換培養(yǎng)基。同時，培養(yǎng)基廢液從細胞培養(yǎng)孔流出，從而提升了細胞活力和成長速度。FloWell 2W培養(yǎng)板也能夠用于聯(lián)合培養(yǎng)，研究在空間上進行隔離的細胞株中，細胞之間的溝通情況。

新型康寧FloWell? 2W培養(yǎng)板的其它重要特點包括：

• 易于使用，長達三天無需人工干預的連續(xù)細胞給液和培養(yǎng)基更換
• 各孔之間的連續(xù)流動適用于多種聯(lián)合培養(yǎng)應用，同時確保細胞不受培養(yǎng)基添加的影響
• 減少人工操作，培養(yǎng)基廢液連續(xù)排出，降低了污染和細胞損失風險。

康寧生命科學將繼續(xù)面向全球研究人員推出創(chuàng)新型實驗室技術，通過在聚合物科學、生物化學和分子生物學、玻璃熔融和成型、表面改性以及表征科學等領域提供創(chuàng)新型高品質產品和服務來幫助客戶取得成功。

康寧FloWell? 2W培養(yǎng)板面向全球客戶發(fā)售。欲更多了解該產品詳情或康寧生命科學產品，請致電客戶服務代表：美國免費電話1-800-492-1110；國際用戶撥打(+1) 1-978-442-2200；或訪問www.corning.com/lifesciences。

預測性與警示性聲明

此新聞稿內涵預測性陳述（符合1995年私人證券訴訟改革法案），是以康寧目前財務報表及營運狀況的預測與假設為基準，其中涉及種種可能對實際結果產生實質性差異的商業(yè)風險與其他不確定因素。風險和不確定因素包括：全球政經(jīng)商局勢產生變化或動蕩不安的可能性；財務與信用市場的狀況；貨幣匯率；稅率；產品需求和業(yè)界產能；競爭；集中型客戶信賴度；生產效率；成本降低；關鍵零組件與原料之可取得性；新產品產量；價格波動；高價值與非高價值產品的混合銷售變動；新廠房動工或重建支出；因恐怖行動、武裝沖突、政局不穩(wěn)定或重大衛(wèi)生因素可能造成的商業(yè)活動中斷；保險的適當性；抵押資產的公司活動；購并及撤資活動；過多或過時庫存量；技術變動率；專利權的執(zhí)行能力；產品與零件組的表現(xiàn)問題；股價波動；以及不利的訴訟或法規(guī)發(fā)展?？祵幰褜⑸鲜黾捌渌L險因素詳細呈報美國證管委(Securities and Exchange Commission) 。 預測性陳述僅表達新聞資料發(fā)表當日的事實，未來若有任何新咨訊或事件發(fā)生，康寧無任何義務修正此份陳述。

關于康寧公司
康寧公司(www.corning.com )是特殊玻璃和陶瓷材料的全球領導廠商。憑借著160多年在材料科學和制程工藝領域的知識，康寧創(chuàng)造并生產出了眾多關鍵組成部分，這些組件被用于高科技消費電子、移動排放控制、通信和生命科學領域。我們的產品包括用于LCD電視、電腦顯示器和筆記本電腦的玻璃基板；用于移動排放控制系統(tǒng)的陶瓷載體和過濾器；用于通信網(wǎng)絡的光纖、光纜、以及硬件和設備；用于藥物開發(fā)的光學生物傳感器；以及用于其它一些行業(yè)，例如半導體、航空航天、國防、天文學和計量學的先進的光學和特殊材料解決方案。

關于康寧中國

康寧積極參與中國的發(fā)展已有30多年，以其專業(yè)人才及本土知識開發(fā)并應用突破性的技術從而改善了人們的生活。今天，康寧在中國的投資與該地區(qū)新興市場的趨勢緊密結合，在大中華區(qū)的總投資額已達30億美金，員工總人數(shù)超過5,000人。請訪問www.corning.com.cn 和@康寧中國官方微博，了解更多關于康寧中國的信息。

康寧中國
瞿敏                                                                         
(86 21) 2215-2888-1900                          
qum@corning.com