銷售額預(yù)計達(dá)390-395億美元；每股收益為4.75-4.95美元，增長6-11％；
公司重申2012年預(yù)期處于先前指導(dǎo)范圍中點，并宣布將以約6億美元收購易騰邁公司
新澤西州莫里斯鎮(zhèn)2012年12月12日電 /美通社/ -- 霍尼韋爾 (NYSE：HON) 今日宣布其2013年的財報預(yù)期，并重申其2012年的前景展望在其先前提供的指導(dǎo)范圍的中點。具體信息如下：
2013年指導(dǎo)
2012 2013 對比2012
指導(dǎo) 指導(dǎo)
銷售 ～$375億 $390-395億 4-5%
部門毛利 ～15.6% 15.8-16.1% 20-50bps
運營利潤率[1] ～13.7% 14.2-14.5% 50-80bps
每股收益[1] ～$4.47 $4.75-$4.95 6%-11%
自由現(xiàn)金流[2] ～$37億 ～$37億 持平
[1]預(yù)計，V% /BPS不包含任何按市值計算的養(yǎng)老金調(diào)整
[2]任何NARCO相關(guān)支付和現(xiàn)金養(yǎng)老金繳納之前的自由現(xiàn)金流（經(jīng)營活動產(chǎn)生的現(xiàn)金流量減去資本支出）
“基于我們在過去十年所取得的優(yōu)異成績，霍尼韋爾繼續(xù)在2012年取得長足發(fā)展?！被裟犴f爾董事長兼首席執(zhí)行官高德威先生表示?！拔覀?nèi)〉昧肆己玫匿N售增長，贏得前所未有的利潤率和兩位數(shù)的每股收益增長，同時持續(xù)創(chuàng)造強勁的自由現(xiàn)金流。更重要的是，我們在取得這些成果的同時也為未來成長進(jìn)行持續(xù)不斷的投資。過去十年，我們?yōu)榱宿D(zhuǎn)變霍尼韋爾的發(fā)展模式作出了諸多努力，并收獲了今日的卓越成果——具有差異競爭優(yōu)勢的業(yè)務(wù)組合，長周期和短周期業(yè)務(wù)的均衡發(fā)展，成功的新產(chǎn)品開發(fā)和技術(shù)儲備，區(qū)域市場的擴張，并持續(xù)專注于驅(qū)動我們成功的關(guān)鍵舉措。雖然我們預(yù)計2013經(jīng)濟發(fā)展仍然緩慢，我們將保持靈活性，堅持將我們的工作重點放在增長、效率、競爭力，以及推動銷售和提升利潤率上。那些提高我們的生產(chǎn)力的重要方法，包括霍尼韋爾運營系統(tǒng)，功能轉(zhuǎn)換，組織效率和快速產(chǎn)品開發(fā)?，將繼續(xù)成為公司與眾不同的優(yōu)勢，并將為2013年強勁的盈利增長和現(xiàn)金流作出貢獻(xiàn)?！?/p>
收購易騰邁公司
霍尼韋爾同時宣布已與易騰邁公司（紐交所代碼：IN）簽署一項明確協(xié)議，以每股10美金、相當(dāng)于凈現(xiàn)金總額約6億美元的價格收購易騰邁公司。易騰邁公司是一家領(lǐng)先的移動終端、無線射頻識別與條碼、標(biāo)簽、收據(jù)打印機供應(yīng)商，產(chǎn)品廣泛地應(yīng)用在倉儲、供應(yīng)鏈、現(xiàn)場服務(wù)以及制造等環(huán)境中。這一收購將提升霍尼韋爾堅固型移動計算設(shè)備的業(yè)務(wù)規(guī)模，擴充其自動化控制系統(tǒng)集團掃描與移動技術(shù)業(yè)務(wù)的產(chǎn)品線。
霍尼韋爾自動化控制系統(tǒng)集團總裁兼首席執(zhí)行官羅福鼎 (Roger Fradin) 先生表示： “霍尼韋爾掃描與移動技術(shù)部是通過成功收購美國韋林、碼捷和 EMS 公司建立起來的，而易騰邁的加入是我們掃描與移動業(yè)務(wù)發(fā)展的自然延伸。它將加強我們核心的掃描與移動計算業(yè)務(wù)，更為我們帶來在無線射頻識別、語音識別、條碼及收據(jù)打印等領(lǐng)域的全新機會；這次收購將豐富我們的產(chǎn)品線，加強我們的知識產(chǎn)權(quán)體系，從而使我們在前景誘人的自動識別和數(shù)據(jù)采集 (AIDC) 領(lǐng)域保持長期的技術(shù)領(lǐng)先地位。易騰邁擁有廣泛的技術(shù)能力和客戶覆蓋。我們希望未來能將這些優(yōu)勢整合到現(xiàn)有公司的架構(gòu)中去，鞏固我們在 AIDC 市場的領(lǐng)先地位。我們世界級的并購整合流程將再次為廣大股東輸送價值?！?/p>
收購?fù)瓿珊?，易騰邁將成為霍尼韋爾自動化控制系統(tǒng)集團下霍尼韋爾掃描與移動技術(shù)部 (HSM) 的一部分。易騰邁在全世界的65個辦公地點擁有約2200名雇員，服務(wù)范圍幾乎覆蓋全球每個區(qū)域。公司總部位于華盛頓州的埃弗雷特。
此次收購預(yù)期將在完成例行的監(jiān)管審查并通過易騰邁股東批準(zhǔn)后，于2013年第二季度全部完成。有關(guān)更多收購細(xì)節(jié)，請點擊http://honeywell.com/News/Pages/Honeywell-Forecasts-2013-Sales-Of-$39.0-39.5-Billion-Up-4-5-Proforma-EPS-Of-$4.75-4.95-Up-6-11.aspx。
關(guān)于霍尼韋爾
霍尼韋爾 (www.honeywell.com) 是一家財富100強之一的多元化、高科技的先進(jìn)制造企業(yè)，在全球，其業(yè)務(wù)涉及航空產(chǎn)品和服務(wù)，樓宇、家庭和工業(yè)控制技術(shù)，渦輪增壓器以及特性材料。霍尼韋爾在華的歷史可以追溯到1935年。當(dāng)時，霍尼韋爾在上海開設(shè)了第一個經(jīng)銷機構(gòu)。目前，霍尼韋爾四大業(yè)務(wù)集團均已落戶中國，旗下所轄的所有業(yè)務(wù)部門的亞太總部也都已遷至中國，并在中國的20個城市設(shè)有多家分公司和合資企業(yè)?；裟犴f爾在中國的員工人數(shù)現(xiàn)約12000名。欲了解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾網(wǎng)站www.honeywell.com.cn。
關(guān)于霍尼韋爾掃描與移動技術(shù)部
霍尼韋爾掃描與移動技術(shù)部 (HSM) 隸屬于霍尼韋爾自動化控制系統(tǒng)集團 (ACS)，是高性能影像及激光數(shù)據(jù)采集設(shè)備的頂尖制造商，旗下產(chǎn)品包括移動數(shù)據(jù)終端和條形碼掃描器?；裟犴f爾掃描與移動技術(shù)是自動識別和數(shù)據(jù)采集行業(yè)中擁有齊全面產(chǎn)品線的制造商之一，為零售、制造、醫(yī)療、運輸和物流等領(lǐng)域的企業(yè)提供數(shù)據(jù)采集設(shè)備，助其提高運營效率和服務(wù)質(zhì)量。此外，霍尼韋爾同時提供先進(jìn)軟件、服務(wù)以及專業(yè)解決方案，幫助客戶更高效地管理數(shù)據(jù)及資產(chǎn)。公司產(chǎn)品通過廣泛的經(jīng)銷商與分銷商合作網(wǎng)絡(luò)銷往世界各地。欲了解更多公司信息，請登錄霍尼韋爾掃描與移動技術(shù)網(wǎng)站 www.honeywellaidc.com.cn
本報道或許包含在1934年證券交易法第21E項范圍內(nèi)的“前瞻性聲明”。除歷史事實以外，以下聲明可被看作是前瞻性聲明，即關(guān)于我們或者我們的管理部門打算、期望、計劃、相信或者預(yù)期將會或者可能會在未來發(fā)生的行為、事件或者發(fā)展的聲明。此類聲明是我們的管理部門根據(jù)其經(jīng)驗和對歷史趨勢、當(dāng)前經(jīng)濟情況、產(chǎn)業(yè)狀況、預(yù)期未來發(fā)展和他們所相信的其他因素的認(rèn)知，做出特定的假定與估計。本報道所包含的前瞻性聲明同樣受到大量的材料風(fēng)險和不確定性制約，包括但不限于能夠影響我們運作、市場、產(chǎn)品、服務(wù)和價格的經(jīng)濟、競爭、政府和技術(shù)因素。該前瞻性聲明并不能確保未來業(yè)績和實際結(jié)果，發(fā)展和業(yè)務(wù)決策可能與該前瞻性聲明的設(shè)想不符。
