公司推出全新設(shè)計(jì)的網(wǎng)站并發(fā)布全新 Vetec 品牌
圣路易斯2012年10月29日電 /美通社/ -- Sigma-Aldrich Corporation（西格瑪奧德里奇）(Nasdaq: SIAL) 今天宣布面向中國(guó)市場(chǎng)推出重新設(shè)計(jì)的網(wǎng)站 www.sigmaaldrich.com/china。該網(wǎng)站提供更多相關(guān)內(nèi)容、改進(jìn)的搜索結(jié)果、升級(jí)的產(chǎn)品詳情頁(yè)面和完全中文化的主頁(yè)。該公司還推出了新的 Vetec 品牌產(chǎn)品線，為中國(guó)市場(chǎng)提供更加廣泛的高品質(zhì)實(shí)驗(yàn)室試劑，旨在滿足當(dāng)?shù)乜蛻舻难芯啃枨?。這些新產(chǎn)品不僅鞏固了 Sigma-Aldrich 在中國(guó)市場(chǎng)的現(xiàn)有地位，而且還進(jìn)一步增強(qiáng)了該公司的本地化戰(zhàn)略。
Sigma-Aldrich 首席營(yíng)銷(xiāo)官 Shaf Yousaf 表示：“Sigma-Aldrich 已在中國(guó)市場(chǎng)建立了知名度。該公司因其擁有強(qiáng)大客戶關(guān)系的直銷(xiāo)團(tuán)隊(duì)、廣泛的分銷(xiāo)網(wǎng)絡(luò)和不斷拓展的亞太業(yè)務(wù)而聞名。中國(guó)市場(chǎng)對(duì)我們來(lái)說(shuō)意味著重大機(jī)遇。我們期望，Vetec 品牌和增強(qiáng)的本地網(wǎng)絡(luò)影響力在進(jìn)一步證實(shí)我們長(zhǎng)期致力于該市場(chǎng)的承諾的同時(shí)，能夠?yàn)槲覀兊挠袡C(jī)增長(zhǎng)提供支持?！?/p>
新的 Vetec 品牌旗下所有產(chǎn)品都已通過(guò) Sigma-Aldrich 的完整性、連貫性和可靠性質(zhì)量控制標(biāo)準(zhǔn)測(cè)試，并使用 Sigma-Aldrich 全球統(tǒng)一的質(zhì)檢方法進(jìn)行驗(yàn)證。了解關(guān)于 Vetec 品牌的詳細(xì)信息，包括訂單詳情及完整的 Vetec 產(chǎn)品列表，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：sigma-aldrich.com/vetec。
Sigma-Aldrich 大中華區(qū)董事總經(jīng)理 Wilson Wang 稱(chēng)：“Sigma-Aldrich 專(zhuān)注于亞太地區(qū)的本地化業(yè)務(wù)，以更好地滿足該地區(qū)客戶的需求。Vetec 品牌和新網(wǎng)站都是以中國(guó)客戶的需求為中心而設(shè)計(jì)的。Vetec 為科研人員提供了質(zhì)量可靠的化學(xué)生化試劑產(chǎn)品，并將有助于本公司滿足新客戶群體的需求。新改版的網(wǎng)站將為中國(guó)客戶帶來(lái)更好的網(wǎng)絡(luò)體驗(yàn)?！?/p>
新的中文網(wǎng)站以廣泛的客戶調(diào)研和可用性測(cè)試結(jié)果為依據(jù)，提供相關(guān)的本地化內(nèi)容、本地產(chǎn)品促銷(xiāo)和更容易訪問(wèn)的客戶服務(wù)體驗(yàn)、完全中文化的主頁(yè)、改進(jìn)的搜索結(jié)果和產(chǎn)品詳情網(wǎng)頁(yè)。它有望增強(qiáng) Sigma-Aldrich 與中國(guó)科研行業(yè)之間已經(jīng)建立的穩(wěn)定合作關(guān)系。
Sigma-Aldrich 數(shù)字營(yíng)銷(xiāo)與客戶體驗(yàn)部門(mén)副總裁 Amanda Halford 說(shuō)：“新網(wǎng)站版面設(shè)計(jì)的改進(jìn)為中國(guó)市場(chǎng)的較佳實(shí)踐提供了強(qiáng)大支持。我們的中文網(wǎng)站已經(jīng)得到了廣泛的使用，并且隨著網(wǎng)站月訪問(wèn)量的大幅度增加，這些改進(jìn)有望讓更多人訪問(wèn)該網(wǎng)站，以達(dá)到研究和采購(gòu)科研產(chǎn)品的目的?！?/p>
警戒性聲明：本新聞稿包含前瞻性聲明，可通過(guò)“預(yù)期”、“將有助于”、“將提供”、“有望”和“將加快”等詞語(yǔ)或類(lèi)似表達(dá)或通過(guò)重新設(shè)計(jì)的中文網(wǎng)站出售的產(chǎn)品和 Vetec 品牌產(chǎn)品所帶來(lái)的未來(lái)潛在收入相關(guān)的明示或暗示討論加以識(shí)別。不應(yīng)過(guò)分依賴(lài)這些聲明。這些前瞻性陳述體現(xiàn)了當(dāng)前管理層對(duì)未來(lái)事件的看法，涉及可能導(dǎo)致實(shí)際結(jié)果與前瞻性陳述中明示或暗示的未來(lái)業(yè)績(jī)、績(jī)效或成績(jī)相差甚遠(yuǎn)的已知和未知風(fēng)險(xiǎn)、不確定性和其他因素。不能保證新品牌或網(wǎng)站的推出未來(lái)一定能夠帶來(lái)特定的收入。具體來(lái)說(shuō)，影響管理層的產(chǎn)品和網(wǎng)站推出預(yù)期的因素包括意料之外的監(jiān)管行動(dòng)或延遲或一般政府管制；該公司獲得或維護(hù)專(zhuān)利或其它專(zhuān)有知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)的能力；一般市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)；政府、行業(yè)和一般公共定價(jià)壓力、以上因素對(duì)記錄在該公司合并資產(chǎn)負(fù)債表中的資產(chǎn)和債務(wù)價(jià)值的影響；以及該公司當(dāng)前向美國(guó)證券交易委員會(huì)提交的10-K 表文件中提及的其它風(fēng)險(xiǎn)和因素。如果出現(xiàn)其中一項(xiàng)或多項(xiàng)風(fēng)險(xiǎn)或不確定性并且基本假設(shè)不成立，實(shí)際結(jié)果會(huì)與前瞻性聲明中預(yù)測(cè)、認(rèn)為、估計(jì)或預(yù)計(jì)的大不相同。這些信息僅反映截至新聞稿發(fā)布之日的情況，該公司不承擔(dān)因出現(xiàn)新信息、未來(lái)事件或其它原因而對(duì)任何前瞻性聲明進(jìn)行更新的義務(wù)。
Sigma-Aldrich 簡(jiǎn)介：
Sigma-Aldrich 是領(lǐng)先的生命科學(xué)與高科技公司，其生物化學(xué)與有機(jī)化學(xué)產(chǎn)品、試劑盒和服務(wù)被廣泛應(yīng)用于染色體組和蛋白質(zhì)組研究等生命科學(xué)研究、生物技術(shù)、藥品開(kāi)發(fā)和疾病診斷以及藥品、診斷和高科技產(chǎn)品的制造。該公司的客戶包括生命科學(xué)公司、大學(xué)、政府機(jī)構(gòu)、醫(yī)院和相關(guān)行業(yè)的130多萬(wàn)名科學(xué)和技術(shù)人員。Sigma-Aldrich 在38個(gè)國(guó)家與地區(qū)設(shè)有營(yíng)運(yùn)機(jī)構(gòu)，雇員近9100人，為全球用戶提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。Sigma-Aldrich 致力于通過(guò)在生命科學(xué)和高科技領(lǐng)域的創(chuàng)新和領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)幫助用客戶更快地取得成功。更多有關(guān) Sigma-Aldrich 的信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)公司網(wǎng)站：www.sigma-aldrich.com 。
Sigma-Aldrich 是 Sigma-Aldrich Co. LLC. 的注冊(cè)商標(biāo)。
