攜手知名投資機(jī)構(gòu)，打造連鎖休閑餐飲大平臺
上海2011年10月18日電 /美通社亞洲/ -- 心品印象餐飲管理有限公司今日宣布成功完成二輪融資，國際著名投資機(jī)構(gòu)啟明創(chuàng)投、和通投資和三井物產(chǎn)環(huán)球投資聯(lián)手注入二千萬美金，共同參與本輪投資的還包括新加坡星展銀行前董事長許文輝先生、美國上市公司51Job 的聯(lián)合創(chuàng)始人呂楠、鳳允雷以及多位國際著名企業(yè)家。本輪融資完成后，心品印象將加速在大上海和大北京地區(qū)展店，著力打造連鎖休閑餐飲的大平臺戰(zhàn)略。
心品印象 CEO 鄭志輝表示：“非常榮幸能夠得到這么多著名投資機(jī)構(gòu)和成功企業(yè)家的認(rèn)可和肯定，餐飲行業(yè)屬于典型的服務(wù)性行業(yè)，永遠(yuǎn)要把產(chǎn)品和服務(wù)的質(zhì)量放在第一位，作為中式休閑餐飲，更要不斷的修煉內(nèi)功，提高標(biāo)準(zhǔn)化的程度以及內(nèi)部管理的效率。同時，我們希望攜手投資人一起，引進(jìn)適合中國市場的餐飲品牌，打造中國連鎖休閑餐飲的大平臺?！?/p>
啟明創(chuàng)投(Qiming Ventures)作為公司第一輪的投資者，其董事總經(jīng)理童士豪先生表示：“啟明是公司第一輪的唯一投資者，積極的促成與配合公司從創(chuàng)立到完成第二輪融資。我非常認(rèn)可這個團(tuán)隊的專業(yè)度和執(zhí)行力，我相信，如果有好的優(yōu)秀的管理團(tuán)隊，餐飲行業(yè)能夠培育類似互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)有的平臺型公司，綿綿不斷的引進(jìn)成功的海外品牌進(jìn)入國內(nèi)一同發(fā)展?！?/p>
作為本輪投資的領(lǐng)投公司，和通投資（Hotung Investment）總裁黃翠慧女士表示：“在中國市場，中式休閑餐飲比西式簡餐有著更廣闊的消費(fèi)群體，贏得市場的關(guān)鍵是能夠真正為廣大消費(fèi)者提供高性價比的產(chǎn)品和服務(wù)同時做到生產(chǎn)和管理的標(biāo)準(zhǔn)化，心品印象的團(tuán)隊正是朝著這個方向不斷的努力。”
三井物產(chǎn)環(huán)球投資(Mitsui Global Investment)的消費(fèi)類投資負(fù)責(zé)人 Shunsuke Masaki表示：“非常高興看到心品印象公司把打造連鎖休閑餐飲大平臺作為戰(zhàn)略目標(biāo)，同時我們也相信現(xiàn)有的管理團(tuán)隊能夠帶領(lǐng)公司實(shí)現(xiàn)這個目標(biāo)，三井創(chuàng)投在日本投資了超過15家餐飲企業(yè)，我們希望能夠通過心品印象把好的品牌帶到中國?！?/p>
心品印象餐飲管理有限公司簡介
心品印象餐飲管理有限公司，2010年創(chuàng)立于上海，著力于中國連鎖休閑餐飲的管理?！巴淘菩∩P”是其旗下的品牌之一，以臺灣風(fēng)味的休閑餐飲和小吃為主，目前在上海有10家門店，今年底將進(jìn)入大北京市場和上海周邊市場。公司的管理團(tuán)隊有著20多年的連鎖餐飲管理經(jīng)驗，以品質(zhì)為第一目標(biāo)，不斷提高標(biāo)準(zhǔn)程度和管理水平。公司借助投資方的資金和品牌資源的支持，打造中國休閑連鎖餐飲的大平臺。
啟明創(chuàng)投(Qiming Ventures)簡介
啟明在中國上海、北京、香港和美國西雅圖設(shè)有辦公室，管理資金總額超過10億美元，致力于投資高增長的優(yōu)秀中國企業(yè)。啟明成功IPO的案例有：世紀(jì)佳緣(Jiayuan)、藍(lán)訊科技(ChinaCache)、淘米(Taomee)，更多的投資企業(yè)包括：凡客誠品(Vancl)、一嗨租車(eHi)、小米科技(Xiaomi)、PPS TV、瑞爾齒科(Arrail)、開心網(wǎng)(Kaixin)等。
和通投資（Hotung Investmen）簡介
和通投資控股是一家擁有超過20年經(jīng)驗的風(fēng)險投資公司，專注于中國和美國的高科技和高成長性公司的投資。和通投資通過公開上市和主要資本市場退出的公司超過140家，其在中國著名的投資案例包括凡客誠品(Vancl)、拉卡啦(Lakala)、酷6視頻(ku6)、璽誠傳媒(CGEN Digital)，易車網(wǎng)(Bitauto)等。
三井物產(chǎn)環(huán)球投資(Mitsui Global Investment)簡介
三井物產(chǎn)環(huán)球投資是三井物產(chǎn)的全資子公司，專注于在全球范圍投資具有良好成長性的企業(yè)。公司總部設(shè)在東京，并且在北京、上海、硅谷和紐約設(shè)有辦事處。三井物產(chǎn)環(huán)球投資的網(wǎng)絡(luò)覆蓋日本、美國和中國，其母公司三井物產(chǎn)是日本較大的綜合商社之一，業(yè)務(wù)網(wǎng)絡(luò)覆蓋了世界67個國家和地區(qū)，能夠提供強(qiáng)大的跨行業(yè)和跨國界支持，幫助被投企業(yè)引進(jìn)海外品牌和進(jìn)行海外擴(kuò)張。其在中國的投資包括：軟通動力(iSoftStone)、普能世紀(jì)科技(Prudent Energy)、熱度時代(Ftuan)等。
