北京2011年9月9日電 /美通社亞洲/ -- 日前網(wǎng)易旗下有道詞典公布數(shù)據(jù)顯示，有道詞典安裝量已經(jīng)突破1億大關(guān)，其中 PC 客戶端用戶安裝量超過(guò)8000萬(wàn)，手機(jī)客戶端用戶安裝量超過(guò)2500萬(wàn)。與此同時(shí)，新增用戶數(shù)量繼續(xù)呈現(xiàn)高速增長(zhǎng)的態(tài)勢(shì)。網(wǎng)易有道產(chǎn)品市場(chǎng)總監(jiān)劉韌磊表示，有道詞典安裝量破億，不僅意味著詞典行業(yè)的發(fā)展已經(jīng)基本完成了從盒裝詞典軟件到互聯(lián)網(wǎng)詞典的階段性轉(zhuǎn)變，更預(yù)示著傳統(tǒng)和新興詞典軟件企業(yè)的兩大陣營(yíng)，將迎來(lái)一次前所未有的大洗牌。
多項(xiàng)獨(dú)創(chuàng)功能，開(kāi)創(chuàng)互聯(lián)網(wǎng)詞典新紀(jì)元
作為國(guó)內(nèi)第一個(gè)基于搜索引擎技術(shù)的互聯(lián)網(wǎng)詞典，有道詞典于2007年9月進(jìn)行了首次公開(kāi)發(fā)布。針對(duì)當(dāng)時(shí)傳統(tǒng)盒裝詞典體積龐大，詞庫(kù)更新緩慢的問(wèn)題，有道詞典依托有道強(qiáng)大的搜索引擎后臺(tái)，開(kāi)發(fā)出先進(jìn)的“網(wǎng)頁(yè)萃取”（Page Extraction）技術(shù)，在業(yè)內(nèi)率先推出“網(wǎng)絡(luò)釋義”功能，在數(shù)十億的海量網(wǎng)頁(yè)數(shù)據(jù)中篩選出2千多萬(wàn)翻譯語(yǔ)料，通過(guò)對(duì)這些翻譯語(yǔ)料的挖掘處理，最終向用戶推送準(zhǔn)確的翻譯結(jié)果。目前，“網(wǎng)絡(luò)釋義”已成為了現(xiàn)有詞典軟件的“標(biāo)配”功能，用戶可以由此直接查詢到互聯(lián)網(wǎng)上最新較快的熱門(mén)詞匯。有道詞典也在傳統(tǒng)盒裝詞典軟件中開(kāi)辟出一條新路，將詞典行業(yè)帶入互聯(lián)網(wǎng)詞典的發(fā)展新階段。
針對(duì)眾多用戶的英語(yǔ)學(xué)習(xí)需求，有道詞典于2010年底獨(dú)家推出音視頻例句功能，在互聯(lián)網(wǎng)海量例句的基礎(chǔ)上收錄國(guó)際名校公開(kāi)課、歐美經(jīng)典影視作品的視頻例句，以及英語(yǔ)廣播原聲音頻例句。全新的音視頻例句功能突破了傳統(tǒng)詞典例句容量有限、形式單一的局限，為用戶帶來(lái)地道權(quán)威的語(yǔ)言學(xué)習(xí)體驗(yàn)。
在移動(dòng)平臺(tái)上，有道詞典不僅在短時(shí)間內(nèi)實(shí)現(xiàn)了全平臺(tái)覆蓋，更在 iPhone 版和塞班版中創(chuàng)造性地推出了攝像頭查詞功能。即拍即查的攝像頭查詞功能顛覆了傳統(tǒng)輸入單詞再查詞的使用習(xí)慣，一經(jīng)推出就得到用戶的好評(píng)，并自發(fā)形成了口碑傳播。
“有道詞典產(chǎn)品設(shè)計(jì)的出發(fā)點(diǎn)是利用有道的搜索引擎的技術(shù)給用戶提供實(shí)用便捷的服務(wù)，把傳統(tǒng)詞典軟件帶入互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代?？焖俚男鹿δ苌?jí)和小巧的安裝包體積，讓有道詞典‘很小很強(qiáng)大’的形象深入人心。未來(lái)有道詞典希望能在詞典的基礎(chǔ)功能和其他延展性功能上為用戶帶來(lái)更好的體驗(yàn)，”劉韌磊介紹道。
移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)增速迅猛，或?qū)⒊蔀樵~典行業(yè)新戰(zhàn)場(chǎng)
有道詞典用戶過(guò)億的數(shù)字背后也透射出更深層的行業(yè)意義。有道詞典的高速用戶增長(zhǎng)，一方面是由于 PC 客戶端保持了原有良好的增長(zhǎng)勢(shì)頭，另一方面也得益于移動(dòng)端安裝量的爆發(fā)性增長(zhǎng)。僅僅在2011年的前兩個(gè)季度，有道詞典的移動(dòng)客戶端安裝量就實(shí)現(xiàn)了近100%的增長(zhǎng)（圖二）。
這個(gè)數(shù)據(jù)也進(jìn)一步印證了移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)如日中天的發(fā)展勢(shì)頭。據(jù)易觀智庫(kù)發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示，今年一季度中國(guó)市場(chǎng)移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)用戶規(guī)模達(dá)3.43億人，環(huán)比增長(zhǎng)19%，同比增長(zhǎng)66.5%。預(yù)計(jì)2012年，用戶規(guī)模將突破6億，超過(guò)互聯(lián)網(wǎng)用戶數(shù)。智能手機(jī)和平板電腦等熱門(mén)終端產(chǎn)品的銷(xiāo)量增長(zhǎng)還將進(jìn)一步推動(dòng)移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展。
對(duì)于詞典等工具類(lèi)產(chǎn)品而言，面對(duì)日趨成熟的 PC 機(jī)市場(chǎng)，拓展多平臺(tái)移動(dòng)市場(chǎng)、搶占移動(dòng)領(lǐng)域的新高地將成為各互聯(lián)網(wǎng)軟件廠商未來(lái)發(fā)展的重中之重。
互聯(lián)網(wǎng)的新一輪開(kāi)放浪潮已如火如荼地展開(kāi)，有道詞典也與多家互聯(lián)網(wǎng)巨頭形成了緊密的合作關(guān)系。目前，有道詞典已同互動(dòng)百科、外研社、優(yōu)酷、搜狐視頻等具有優(yōu)質(zhì)內(nèi)容的企業(yè)進(jìn)行緊密合作，同時(shí)積極加入了百度、360、騰訊等開(kāi)放平臺(tái)，共享有道詞典的先進(jìn)技術(shù)和優(yōu)質(zhì)資源。
可以預(yù)見(jiàn)，詞典軟件正由簡(jiǎn)單的查詞工具延展為更為廣闊的知識(shí)查詢平臺(tái)。有道詞典也將利用億級(jí)用戶數(shù)量的優(yōu)勢(shì)，加強(qiáng)內(nèi)容和平臺(tái)廠商的合作，以期為用戶帶來(lái)更加完美的翻譯和語(yǔ)言學(xué)習(xí)體驗(yàn)，并為合作伙伴帶來(lái)更多的價(jià)值。
