omniture

HOTELEX酒店及餐飲大展6月登陸成都

2024-05-28 11:21 4419

上海2024年5月28日 /美通社/ -- 今年盛夏,蟬鳴聲聲,2024年6月27-29日,2024第十屆成都國(guó)際酒店用品及餐飲博覽會(huì)將在成都世紀(jì)城新國(guó)際會(huì)展中心盛大開(kāi)幕 。


一、  攜手海名展,開(kāi)啟十周年盛會(huì)

成都,這座充滿魅力與活力的城市,即將在 2024 年迎來(lái)一場(chǎng)震撼人心的盛事——2024 第十屆成都國(guó)際酒店用品及餐飲博覽會(huì)。作為西南地區(qū)最重要的酒店餐飲業(yè)展覽會(huì)之一。此次展會(huì)將攜手海名會(huì)展旗下 2024 第12屆成都餐飲供應(yīng)鏈博覽會(huì),共同整合全國(guó)一線餐飲酒店中高端資源和三四線下沉資源。

展會(huì)同期還將舉辦HOTELEX成都國(guó)際咖啡美食文化節(jié)、SFE成都國(guó)際連鎖加盟展覽會(huì)、CBE成都國(guó)際烘焙甜點(diǎn)及輕餐展、2024成都國(guó)際酒店及商業(yè)空間博覽會(huì)、CCE成都國(guó)際清潔技術(shù)與設(shè)備展。


本次展會(huì)由上海博華國(guó)際展覽有限公司、上海伊比遜會(huì)展有限公司主辦,世界中餐業(yè)聯(lián)合會(huì)、四川省旅游飯店行業(yè)協(xié)會(huì)、成都餐飲企業(yè)聯(lián)合會(huì)、全聯(lián)烘焙業(yè)公會(huì)聯(lián)合主辦。

此次展會(huì)將以全館10萬(wàn)平米,1,200+家展商的規(guī)模,打造一個(gè)深度垂直和廣度互聯(lián)的酒店餐飲旗艦大展。為成都及西南地區(qū)的餐飲行業(yè)繁榮發(fā)展賦能助力。

二、30+品類(lèi),大牌云集

2024HOTELEX成都展將酒店、餐飲、烘焙、連鎖加盟等多種細(xì)分業(yè)態(tài)多元融合,旨在引領(lǐng)行業(yè)的新技術(shù)和發(fā)展方向,為行業(yè)人士展示優(yōu)秀的實(shí)踐案例和解決方案,促進(jìn)餐飲及酒店文旅行業(yè)全面升級(jí)。

本次展會(huì)包括餐飲設(shè)備、桌面用品、酒店用品、食品飲料、烘焙輕餐、食品包裝、餐飲食材、咖啡與茶、連鎖加盟、預(yù)制菜、水產(chǎn)肉禽、火鍋食材/設(shè)備及用品、智慧酒店、酒店加盟、整裝定制及工程設(shè)計(jì)、清潔設(shè)備及配件、清潔用品、智能清潔、環(huán)衛(wèi)設(shè)施及用品等超30個(gè)展品品類(lèi)。


  • 咖啡茶飲-部分參展品牌:

蘇州咖博士咖啡系統(tǒng)科技有限公司/弗蘭卡(上海)貿(mào)易有限公司/廣州技諾智能設(shè)備有限公司/莫林食品(嘉興)有限公司/上海??司频暝O(shè)備制造有限公司/常州領(lǐng)航電子有限公司/成都市美銘商貿(mào)有限公司/蘇州順和豐家電科技有限公司/咖爺科技(蘇州)有限公司/轟炸機(jī)咖啡設(shè)備制造(中山)有限公司/中山市良緣金屬制品有限公司/四川百憶歐豪咖啡有限公司/上海世咖國(guó)際貿(mào)易有限公司/成都享咖科技有限公司/寧波金賽爾電器有限公司/愛(ài)趣焙科技(上海)有限公司/智烘(上海)商貿(mào)有限公司/成都?xì)W克酒店用品有限公司/上海米熹實(shí)業(yè)有限公司/上海雀巢產(chǎn)品服務(wù)有限公司

  • 餐飲設(shè)備-部分參展品牌:

上海創(chuàng)綠餐飲設(shè)備有限公司 / 常州偉泰商用廚房設(shè)備有限公司  / 廣東美控電子科技有限公司 / 浙江久景制冷設(shè)備股份有限公司 / 江蘇克里斯制冷設(shè)備有限公司 / 上海浪拓制冷設(shè)備股份有限公司 / 正鈺(上海)制冷設(shè)備有限公司 / 四川邁特威環(huán)保服務(wù)有限公司 / 杭州喆諾制冷設(shè)備有限公司 / 上海民亦制冷設(shè)備有限公司/上海星劍實(shí)業(yè)有限公司/四川商廚無(wú)憂酒店用品有限公司/深圳市迪沃斯電器有限公司/浙江拉斯貝姆餐飲設(shè)備有限公司

  • 桌面及酒店用品-部分參展品牌:

佛山市至佳餐具有限公司 / 江蘇豐裕紡織科技有限公司 / 廣州市南方酒店用品有限公司 / 江蘇漢和日用品有限公司 / 福州悅騰家庭用品有限公司 / 成都市潔雪酒店用品有限公司 / 成都市潔仁匯化工科技有限公司/南京愛(ài)佳密胺制品有限公司/恩沃(上海)貿(mào)易有限公司/重慶東圖紡織科技有限公司/成都凱運(yùn)酒店用品有限公司/成都蜀潔康惠紙業(yè)有限公司/江蘇易德日化有限公司

  • 烘焙及食品包裝-部分參展品牌:

麥西恩食品(上海)有限公司 / 北京三元食品股份有限公司 /蘇州馥斕思薇食品有限公司 / 河南超冷制冷設(shè)備有限公司 / 無(wú)錫市金城環(huán)保炊具設(shè)備有限公司 /天津育新塑料包裝有限公司 /  廣東存道科技有限公司 / 武漢遠(yuǎn)建包裝有限公司 / 上海樂(lè)億塑料制品有限公司/海南椰順源食品有限公司/武漢播鮮生食品科技有限公司

  • 食品飲料-部分參展品牌:

深圳市深寶華城科技有限公司  / 浙江菲諾食品有限公司 / 中山高碼電器有限公司 / 杭州味全食品有限公司 / 廣東肇慶衫巨食品科技有限公司/岡瓦那食品(上海)有限公司/惠州市小能食品有限公司/泰州市旺派食品有限公司/廣西越來(lái)食品有限公司/云南張?zhí)剖称酚邢薰?成都卓誠(chéng)食品有限公司/生合生物科技(揚(yáng)州)有限公司

  • 連鎖加盟、餐飲設(shè)計(jì)配套資源

部分參展品牌:
兵立王 / 咖啡之翼 / 檸季 / 廖記棒棒雞 / 切果NOW / 陳多多/咖啡獵人/肉奇戊語(yǔ)/陸藜開(kāi)了個(gè)方子  

*未完待續(xù),具體情況以現(xiàn)場(chǎng)為準(zhǔn)。

三、@咖啡腦袋們,咖啡美食嘉年華即將嗨翻全場(chǎng)

咖啡控與美食愛(ài)好者們注意啦!一場(chǎng)超級(jí)狂歡盛宴即將席卷成都!

6 月 27 日-29 日,為期 3 天的極致狂歡,60+咖啡品牌強(qiáng)勢(shì)集結(jié),2024HOTELEX 成都國(guó)際咖啡美食文化節(jié)就要在成都世紀(jì)城新國(guó)際會(huì)展中心 H2 號(hào)館盛大開(kāi)幕。

在現(xiàn)場(chǎng)咖啡喝到起飛,見(jiàn)識(shí)品嘗來(lái)自世界各地的咖啡豆。手沖、冷萃、冰滴等各式制作手法;淺烘、中烘、深烘各種烘焙類(lèi)型、各種芳香風(fēng)味,讓你把咖啡風(fēng)味輪的好味道品個(gè)遍!無(wú)論是喝咖啡、口糧豆采買(mǎi),還是咖啡器具設(shè)備,這里都能滿足。

讓我們一起相約 6 月 27 日-29 日,共同奔赴這場(chǎng)咖啡與美食的浪漫邂逅。

四、高手云集,巔峰對(duì)決

當(dāng)激情與夢(mèng)想碰撞,當(dāng)技藝與創(chuàng)意交織,一場(chǎng)場(chǎng)屬于頂尖選手的較量即將拉開(kāi)帷幕。2024第十屆成都國(guó)際酒店用品及餐飲博覽會(huì)上將舉辦一系列專(zhuān)業(yè)賽事,全國(guó)各地的咖啡師、潮飲師們將匯聚于此,帶著對(duì)行業(yè)的熱愛(ài)與執(zhí)著,在這個(gè)舞臺(tái)上一決高下。

而其中,2024世界咖啡師大賽中國(guó)區(qū)總決賽的舉辦,更是將整個(gè)賽事推向了高潮。這是通往世界舞臺(tái)的關(guān)鍵一戰(zhàn),每一位選手都全力以赴,力求發(fā)揮出自己的最佳水平。

這個(gè)夏天,讓我們一同奔赴成都,共同見(jiàn)證這些熱血沸騰的賽事盛宴,感受背后的激情與魅力。


  • 2024世界咖啡師大賽中國(guó)區(qū)總決賽

點(diǎn):H4D60

世界咖啡師大賽中國(guó)區(qū)選拔賽(CBC)于2003年,由上海博華國(guó)際展覽有限公司經(jīng)World Coffee Events(簡(jiǎn)稱(chēng)"WCE")授權(quán)引入中國(guó)主辦,是目前中國(guó)唯一一項(xiàng)具有專(zhuān)業(yè)水準(zhǔn)、系統(tǒng)運(yùn)作和國(guó)際認(rèn)證的咖啡制作比賽。

參賽者需要在15分鐘內(nèi)向評(píng)委展示四杯濃縮咖啡、四杯牛奶咖啡、四杯創(chuàng)意咖啡飲品,介紹自己的"咖啡理念",大賽邀請(qǐng)了業(yè)界知名的專(zhuān)業(yè)評(píng)委進(jìn)行評(píng)審。

2024世界咖啡師大賽中國(guó)區(qū)賽事已經(jīng)走過(guò)深圳、廈門(mén)、上海、宜興、臺(tái)州、貴陽(yáng)、武漢、南京、長(zhǎng)沙等分賽區(qū),吸引了超200名選手參賽。此次在成都的總決賽將角逐最終的冠軍歸屬,以及作為中國(guó)區(qū)的唯一代表,獲得參加世界咖啡師大賽的資格。

  • 2024世界咖啡烘焙大賽中國(guó)區(qū)選拔賽成都分賽區(qū)

點(diǎn):H4A190

世界咖啡烘焙大賽(World Coffee Roasting Championship, 簡(jiǎn)稱(chēng)WCRC)是咖啡烘焙高手過(guò)招的比賽,烘焙師需要充分利用其自身的經(jīng)驗(yàn)與學(xué)識(shí)設(shè)定并執(zhí)行一次完美的烘焙。烘焙成品將以盲測(cè)的方式,由專(zhuān)業(yè)評(píng)委進(jìn)行杯測(cè),并確定最終得分。

在經(jīng)過(guò)廣州、上海、西安、河北邯鄲后,2024賽季的烘焙賽事將繼續(xù)在成都碰撞出火花。

  • 2024 WRTC世界咖啡烘焙團(tuán)體賽成都分站賽

點(diǎn):H4D160

世界咖啡烘焙團(tuán)體賽,英文全稱(chēng)為WorldRoastingTeamChampionship(WRTC),是由商務(wù)部流通產(chǎn)業(yè)促進(jìn)中心指導(dǎo),由上海庸曼咖啡有限公司、上海博華國(guó)際展覽有限公司聯(lián)合主辦,中國(guó)咖啡產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟、貢賦咖啡(云南)有限公司支持。大賽旨為推動(dòng)中國(guó)咖啡產(chǎn)業(yè)技能交流,對(duì)咖啡企業(yè)拼配烘焙技術(shù)的專(zhuān)業(yè)人才的選拔。

2024年WRTC世界咖啡烘焙團(tuán)體賽第三站即將在成都開(kāi)啟。您將有機(jī)會(huì)與來(lái)自世界各地的咖啡精英們交流技藝、分享經(jīng)驗(yàn),共同推動(dòng)咖啡行業(yè)的蓬勃發(fā)展。無(wú)論您是行業(yè)翹楚還是烘焙新星,都能在這場(chǎng)技藝盛宴中找到屬于自己的舞臺(tái)。

  • 第十二屆上海國(guó)際潮流飲品創(chuàng)意制作大賽-成都分賽區(qū)

點(diǎn):H3D60

2014年起,由上海博華國(guó)際展覽有限公司發(fā)起舉辦的"上海國(guó)際潮流飲品創(chuàng)意制作大賽",經(jīng)歷過(guò)了11屆的累積,沉淀了無(wú)數(shù)的故事和閃耀時(shí)刻,促進(jìn)了潮飲賽道的人才培養(yǎng)、帶動(dòng)潮飲賽道的產(chǎn)品創(chuàng)新、推動(dòng)國(guó)內(nèi)潮飲賽道的發(fā)展進(jìn)步。

2023-2024第十一屆潮飲大賽走過(guò)了深圳、上海、武漢、長(zhǎng)沙、成都、北京六座城市,見(jiàn)證了100+款創(chuàng)意潮流飲品的誕生,在3月27-30日上海展上經(jīng)過(guò)4天精彩激烈的角逐決出了全國(guó)總冠軍。此次成都展,將作為第十二屆潮飲大賽第一場(chǎng)分區(qū)賽繼續(xù)開(kāi)啟全新的賽程,創(chuàng)意潮流飲品的無(wú)限可能有多少?敬請(qǐng)期待~

*具體情況以現(xiàn)場(chǎng)為準(zhǔn)。

五、大咖云集,一覽行業(yè)風(fēng)向

作為本次展會(huì)的重頭戲之一,論壇將匯聚行業(yè)內(nèi)的頂尖專(zhuān)家和領(lǐng)袖,針對(duì)西南地區(qū)獨(dú)特的飲食文化和物業(yè)、商業(yè)空間資源,量身打造獨(dú)樹(shù)一幟的專(zhuān)業(yè)論壇,共同探討行業(yè)的最新趨勢(shì)和發(fā)展方向。

在這個(gè)充滿機(jī)遇和挑戰(zhàn)的時(shí)代,我們需要一個(gè)平臺(tái)來(lái)交流思想、分享經(jīng)驗(yàn)、激發(fā)創(chuàng)新。在論壇上,您將有機(jī)會(huì)與行業(yè)內(nèi)的同行們交流互動(dòng),共同探討行業(yè)的熱點(diǎn)和難點(diǎn),深入了解行業(yè)的最新動(dòng)態(tài)和發(fā)展趨勢(shì)。

/論壇一覽/

-2024文化與創(chuàng)新賦能飯店可持續(xù)發(fā)展論壇
-2024成都餐飲行業(yè)高峰論壇暨成都餐飲企業(yè)聯(lián)合會(huì)會(huì)員大會(huì)
-2024餐飲人大會(huì)
-"踐行川菜高質(zhì)量發(fā)展,提升川菜餐飲人市場(chǎng)洞察力"大講堂
-2024四川火鍋產(chǎn)業(yè)生態(tài)大會(huì)
-2024成都火鍋產(chǎn)品力創(chuàng)新發(fā)展論壇
-第二屆中國(guó)(成都)川菜高質(zhì)量發(fā)展大會(huì)
-第五屆餐飲新?tīng)I(yíng)銷(xiāo)新增長(zhǎng)專(zhuān)題日(成都站)
-第五屆中國(guó)(成都)餐飲食材選品大賽

*以上活動(dòng)以現(xiàn)場(chǎng)為準(zhǔn)

六、酒店空間展,同期耀眼綻放

由四川省旅游飯店行業(yè)協(xié)會(huì)、成都餐飲企業(yè)聯(lián)合會(huì)、上海博華國(guó)際展覽有限公司聯(lián)合主辦的2024成都國(guó)際酒店及商業(yè)空間博覽會(huì),將于2024年6月27-29日在成都世紀(jì)城新國(guó)際會(huì)展中心同期華彩啟幕!


2024成都國(guó)際酒店及商業(yè)空間博覽會(huì)將整合酒店、餐飲、設(shè)計(jì)、商業(yè)、零售、清潔、物業(yè)等領(lǐng)域強(qiáng)勢(shì)資源,通過(guò)20萬(wàn)+買(mǎi)家數(shù)據(jù)庫(kù)一對(duì)一精準(zhǔn)邀約、100+行業(yè)垂直社群裂變邀約、深度觸達(dá)專(zhuān)業(yè)買(mǎi)家及精準(zhǔn)采購(gòu)人,打造以中國(guó)川渝地區(qū)為核心、輻射西南市場(chǎng)地極具影響力行業(yè)盛會(huì)。

/部分參展品牌/

  • 建筑裝飾材料:

溫州諾天建材有限公司
武漢一品大自然裝飾材料有限公司
臺(tái)州市煒業(yè)制冷設(shè)備有限公司
肇慶市石兄弟石材新材料有限公司
佛山伊詩(shī)隆建材有限公司
浙江明士達(dá)股份有限公司
成都紅柳康達(dá)裝飾材料有限公司
佛山市珂斯特建材有限公司
蘇州安心實(shí)業(yè)有限公司
紹興世煥裝飾材料有限公司
金華市潔達(dá)衛(wèi)浴有限公司
成都康威木業(yè)有限公司
福建省晉江市丹豪陶瓷有限公司
佛山市幸運(yùn)線金屬制品有限公司
成都澤南盛業(yè)裝飾材料有限公司
無(wú)錫九流藝術(shù)品發(fā)展有限公司
紹興隆堡莉墻布有限公司
上海穩(wěn)振裝飾建材有限公司
河北鑫玉偉科技有限公司

  • 智慧酒店及機(jī)器人、照明燈飾:

北京萬(wàn)維羅盤(pán)信息技術(shù)有限公司
深圳市普渡科技有限公司
九號(hào)商用(北京)科技有限公司
巴米為(深圳)科技有限公司
樂(lè)眠諾德(廣東)生命科技股份有限公司
深圳市約翰慕奇物聯(lián)科技有限公司
霞智科技有限公司
中山市領(lǐng)納智能照明科技有限公司
廣州智繪照明實(shí)業(yè)有限公司
深圳市卷對(duì)卷光電科技有限公司
芬托弗光電(廣東)有限公司

  • 酒店用品及布草、健身器材:

嬌慕化妝品(常州)有限公司
揚(yáng)州楓葉酒店用品廠
上海姿匯紡織裝飾有限公司
江蘇易德日化有限公司
濰坊新環(huán)境生活用品有限公司
廈門(mén)悍德森健身器材有限公司

  • 酒店管理品牌:

萬(wàn)達(dá)酒店及度假村
溫德姆酒店集團(tuán)
世茂喜達(dá)酒店集團(tuán)
美豪酒店管理有限公司
沈陽(yáng)伊雅利諾酒店管理有限公司
成都市喜瑞達(dá)湖畔酒店管理有限公司
北京安舟泰合酒店管理有限公司

  • 清潔用品及設(shè)備:

浙江特耐適商用設(shè)備有限公司
上海潔馳清潔設(shè)備有限公司
國(guó)邦協(xié)同科技(廣東)有限公司/成都艾世易清潔設(shè)備有限公司
上海大展通信電子設(shè)備有限公司
善潔實(shí)業(yè)(上海)有限公司
無(wú)錫優(yōu)尼斯清潔設(shè)備制造有限公司
寧波合捷清潔設(shè)備有限公司
上海凡遠(yuǎn)清潔用品有限公司
上海梁玉璽實(shí)業(yè)集團(tuán)有限公司
廈門(mén)市麗維斯清洗服務(wù)有限公司
杭州海綏物聯(lián)網(wǎng)科技有限公司
坦能清潔系統(tǒng)設(shè)備(上海)有限公司
哈高清潔系統(tǒng)(上海)有限公司
上海鐳芯微電子股份有限公司
廣東浩宇清潔環(huán)保設(shè)備有限公司
寧波冠潔機(jī)械制造有限公司
艾綸銳祈清潔設(shè)備(上海)有限公司
COMET
北京戰(zhàn)影科技有限公司
慈溪欣輪電器有限公司
Aviva Enterprise
成都眾譽(yù)清潔用品有限責(zé)任公司
成都綠保清潔設(shè)備有限公司
廣州保賜利化工有限公司
四川圣裕電子科技有限公司
成都細(xì)川物業(yè)管理有限公司
成都美居雅潔清潔用品有限公司
濰坊新環(huán)境生活用品有限公司
成都百盛清潔用品有限公司
成都嘉得力貿(mào)易有限公司
重慶朝隆清潔用品有限公司
3M中國(guó)有限公司
蘇州百汰清潔設(shè)備有限公司
南通明諾電動(dòng)科技股份有限公司
江蘇海獅機(jī)械股份有限公司
廣東創(chuàng)點(diǎn)智能科技有限公司

/論壇&賽事一覽/

-2024酒店評(píng)論新智匯沙龍?傳統(tǒng)全服務(wù)酒店的新出路
-2024中國(guó)酒店投資AC & CHPI 指數(shù)峰會(huì)
-第三屆西南物清行業(yè)發(fā)展大會(huì)
-鑄就紅色物業(yè),服務(wù)美好生活論壇
-首屆西部住宿業(yè)洗滌產(chǎn)業(yè)鏈發(fā)展與合作峰會(huì)
-四川省清潔行業(yè)職業(yè)技能大賽
-物業(yè)經(jīng)營(yíng)創(chuàng)新者論壇
……

*以上活動(dòng)以現(xiàn)場(chǎng)為準(zhǔn)

七、今年六月,只等你來(lái)

2024HOTELEX成都展將在專(zhuān)業(yè)度、質(zhì)量、服務(wù)等方面不斷創(chuàng)新升級(jí),為酒店和餐飲行業(yè)的繁榮和長(zhǎng)期穩(wěn)定發(fā)展提供新思路。2024HOTELEX成都展還打造了全平臺(tái)傳播的新媒體矩陣,線上線下與各大媒體合作推廣,讓展商、展品及各位選手嘉賓得到最大程度的曝光。

2024年6月27-29日,成都世紀(jì)城新國(guó)際會(huì)展中心,2024HOTELEX成都酒店用品及餐飲博覽會(huì)將與來(lái)自海內(nèi)外的參展商及專(zhuān)業(yè)觀眾再次相會(huì)。盛夏之初,等你來(lái)見(jiàn)。

關(guān)于上海博華國(guó)際展覽有限公司 
Sinoexpo Informa Markets

上海博華國(guó)際展覽有限公司是總部設(shè)在英國(guó)倫敦的英富曼集團(tuán) (Informa PLC., 全球最大的會(huì)展主辦機(jī)構(gòu), 英國(guó)富時(shí)100上市公司)與上海華展國(guó)際展覽有限公司于1998年在上海設(shè)立的國(guó)內(nèi)領(lǐng)先的中外合作展覽公司。公司展會(huì)全年租館總面積已達(dá)到162.9萬(wàn)平方米(2023年),為來(lái)自全球的超過(guò)114萬(wàn)采購(gòu)人士創(chuàng)造了多重貿(mào)易機(jī)會(huì);公司自2006年起開(kāi)始發(fā)展線上業(yè)務(wù),至今打造了8個(gè)B2B網(wǎng)站,8個(gè)B2P采購(gòu)?fù)ㄐ〕绦颍?款A(yù)PP產(chǎn)品組成的線上平臺(tái)。公司總部位于上海,下設(shè)機(jī)構(gòu)包括:2家全資子公司–上海博英電子商務(wù)有限公司和華漢國(guó)際會(huì)議展覽(上海)有限公司,2家分公司位于北京和廣州,2家合資公司–中山古鎮(zhèn)燈都博覽有限公司及廣州博泓國(guó)際展覽有限公司。博華公司員工總數(shù)近500人。

更多展會(huì)資訊、賽事資訊、餐飲動(dòng)態(tài),請(qǐng)關(guān)注微信公眾號(hào):Hotelex上海酒店及餐飲展。進(jìn)入展會(huì)須實(shí)名注冊(cè)方可入場(chǎng),煩請(qǐng)?jiān)诠娞?hào)菜單欄"觀眾注冊(cè)"按鈕點(diǎn)擊,隨后輸入身份信息進(jìn)行實(shí)名注冊(cè),并在進(jìn)入展會(huì)時(shí)請(qǐng)隨身攜帶身份證入場(chǎng),謝謝。

消息來(lái)源:HOTELEX
China-PRNewsire-300-300.png
知消
微信公眾號(hào)“知消”發(fā)布全球消費(fèi)品、零售、時(shí)尚、物流行業(yè)最新動(dòng)態(tài)。掃描二維碼,立即訂閱!
collection