諾維信和科漢森宣布，未來(lái)合并后的公司將命名為“Novonesis”。“Novonesis”意涵“新的起點(diǎn)”，源自希臘文“genesis”。這個(gè)名字寓意著生物解決方案新時(shí)代的到來(lái)，生物科技的創(chuàng)新將為解決人類面臨的一系列重大挑戰(zhàn)提供解決方案。
北京2023年12月14日 /美通社/ -- 諾維信和科漢森于13日宣布未來(lái)新公司的名字為“Novonesis”。這個(gè)名字寓意著生物解決方案將開(kāi)啟新篇章，而“Novonesis”將充分激發(fā)生物解決方案的潛能，為所有利益相關(guān)者和整個(gè)社會(huì)創(chuàng)造巨大價(jià)值。該名稱的宣布是兩家公司合并的重要里程碑。
諾維信總裁兼首席執(zhí)行官Ester Baiget說(shuō)：
“‘Novonesis’寓意我們的起源，我們的潛能所在，以及我們共同的未來(lái)愿景。我們致力于發(fā)揮生物技術(shù)推進(jìn)變革的潛能。基于我們發(fā)展創(chuàng)新生物解決方案的悠久傳承，我們已經(jīng)做好準(zhǔn)備去迎接前所未有的機(jī)遇。在Novonesis公司，我們將匯聚業(yè)內(nèi)杰出的智慧、先進(jìn)的科技，助力客戶和企業(yè)茁壯成長(zhǎng)，同時(shí)解決我們共同面對(duì)的一些最重大的挑戰(zhàn)。我們?cè)诖诵骈_(kāi)啟生物解決方案的全新時(shí)代。因此，我們將新公司命名為‘Novonesis’——象征著新的起點(diǎn)”。
諾維信董事會(huì)主席Cees de Jong說(shuō)：
“基于諾維信和科漢森的緊密合作與對(duì)話，我們選擇了Novonesis這個(gè)名字。找到一個(gè)合適的名字至關(guān)重要，因?yàn)樗鼘⑹俏覀?0,000名員工的共同家園，更重要的是，它要體現(xiàn)出生物解決方案未來(lái)的巨大潛能。我們相信，Novonesis就是那個(gè)名字，它表達(dá)了我們的莊嚴(yán)承諾，即致力于使生物解決方案在我們地球的未來(lái)中發(fā)揮更加重要的作用。”
除了Novonesis這一公司名稱，我們還會(huì)有靈感來(lái)源于微生物科學(xué)世界的品牌標(biāo)識(shí)。
合并進(jìn)展情況
合并審批過(guò)程正按計(jì)劃順利進(jìn)行，我們預(yù)計(jì)在獲得監(jiān)管批準(zhǔn)后，交易將在2024年第一季度完成。Novonesis這一名稱將在擬議的合并完成后使用并逐步實(shí)施。在獲得最終合并控制批準(zhǔn)以及擬議的合并完成之前，諾維信和科漢森將繼續(xù)作為完全獨(dú)立的公司運(yùn)營(yíng)。
此次合并已獲得歐盟有條件批準(zhǔn)，有關(guān)擬議合并的進(jìn)一步信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)www.power-with-biology.com 或者www.chr-hansen.com/en/investors/proposed-merger .
“Novonesis”源于經(jīng)典的科學(xué)詞根
“Genesis”在希臘語(yǔ)里是“起源”和“開(kāi)始”的意思。通過(guò)選擇一個(gè)源自希臘語(yǔ)的詞匯，這個(gè)名字致敬了古希臘的思想家們（從畢達(dá)哥拉斯到亞里士多德）在當(dāng)今科學(xué)發(fā)展中發(fā)揮的關(guān)鍵作用。
“Novo”意思是創(chuàng)新。Novo這個(gè)名字在全球范圍內(nèi)都與強(qiáng)大的科學(xué)能力、以目標(biāo)為導(dǎo)向、北歐傳統(tǒng)以及卓越的社會(huì)貢獻(xiàn)緊密相聯(lián)。這些都是未來(lái)合并公司所共享的寶貴資產(chǎn)和價(jià)值觀。
合并后集團(tuán)概覽
