上海2022年12月23日 /美通社/ -- 中國(guó)行業(yè)領(lǐng)先且快速成長(zhǎng)的快遞公司中通快遞（開(kāi)曼）有限公司（紐交所代碼：ZTO 及香港聯(lián)交所代號(hào)：2057）（“中通”或“本公司”）今天披露有關(guān)公司擬自愿將其在香港聯(lián)合交易所有限公司（“香港聯(lián)交所”）主板第二上市地位轉(zhuǎn)換為雙重主要上市（“主要上市轉(zhuǎn)換”）的最新消息。
申請(qǐng)轉(zhuǎn)換為雙重主要上市。 本公司已就主要上市轉(zhuǎn)換向香港聯(lián)交所提出申請(qǐng)，且本公司已就主要上市轉(zhuǎn)換申請(qǐng)收到香港聯(lián)交所發(fā)出的收悉確認(rèn)。生效日期（即主要上市轉(zhuǎn)換生效的日期）預(yù)期為2023年5月1日，惟須獲香港聯(lián)交所批準(zhǔn)。主要上市轉(zhuǎn)換生效后，本公司將于香港的香港聯(lián)交所及美國(guó)紐交所雙重主要上市。
持續(xù)關(guān)連交易。 本公司董事會(huì)（“董事會(huì)”）宣布，于2022年12月23日，本公司訂立采購(gòu)框架協(xié)議，快遞服務(wù)特許經(jīng)營(yíng)協(xié)議，貨運(yùn)服務(wù)代理協(xié)議，倉(cāng)儲(chǔ)框架協(xié)議，快遞服務(wù)框架協(xié)議，中通快運(yùn)運(yùn)輸物流服務(wù)協(xié)議以及物業(yè)租賃框架協(xié)議 （統(tǒng)稱“持續(xù)關(guān)連交易協(xié)議”）。根據(jù)香港聯(lián)合交易所有限公司證券上市規(guī)則（經(jīng)不時(shí)修訂）（“香港上市規(guī)則”）第十四A章，于生效日期，持續(xù)關(guān)連交易協(xié)議的相關(guān)交易對(duì)手將因該等各自與本公司或其附屬公司的董事或主要股東的關(guān)系而被視為本公司的關(guān)連人士。因此，于生效日期，持續(xù)關(guān)連交易協(xié)議及據(jù)此擬進(jìn)行的交易將構(gòu)成本公司的持續(xù)關(guān)連交易。
建議授出股份回購(gòu)授權(quán)及發(fā)行授權(quán)。 將在主要上市轉(zhuǎn)換前召開(kāi)的第一次應(yīng)屆股東大會(huì)上提呈普通決議案，以批準(zhǔn)(i)授予本公司董事一項(xiàng)股份回購(gòu)授權(quán)，以回購(gòu)不超過(guò)截至授予股份回購(gòu)授權(quán)決議案日期已發(fā)行股份數(shù)目10%的每股面值 0.0001 美元的A類普通股（“A 類普通股”）和/或美國(guó)存托憑證（“美國(guó)存托憑證”，每份代表一股 A 類普通股）；及(ii)授予董事一項(xiàng)發(fā)行授權(quán)，以配發(fā)、發(fā)行或買賣不超過(guò)截至授予發(fā)行授權(quán)決議案日期已發(fā)行股份數(shù)目20%的未發(fā)行A類普通股及/或美國(guó)存托憑證。
建議采納新公司組織章程大綱及細(xì)則。 為于主要上市轉(zhuǎn)換后遵守香港上市規(guī)則附錄三，董事會(huì)已建議通過(guò)采納一套新的公司組織章程大綱及細(xì)則，以取代及廢除現(xiàn)有公司組織章程大綱及細(xì)則的方式，修訂本公司的第三版經(jīng)修訂和重述的組織章程大綱及細(xì)則。
公司在香港聯(lián)交所的相應(yīng)公告可在公司網(wǎng)站 http://zto.investorroom.com 查閱。
主要上市轉(zhuǎn)換取決并受限于（其中包括）符合香港上市規(guī)則及本公司自香港聯(lián)交所取得必要批準(zhǔn)。本公司將根據(jù)適用規(guī)則及法規(guī)適時(shí)刊發(fā)進(jìn)一步公告，以披露有關(guān)主要上市轉(zhuǎn)換的任何重大更新及進(jìn)展。本新聞稿僅供參考，概不構(gòu)成收購(gòu)、購(gòu)買或認(rèn)購(gòu)本公司任何證券的任何邀請(qǐng)或要約，或構(gòu)成上述邀請(qǐng)或要約的一部分。股東及潛在投資者于買賣本公司證券時(shí)務(wù)請(qǐng)謹(jǐn)慎行事。
關(guān)于中通快遞（開(kāi)曼）有限公司
中通快遞（開(kāi)曼）有限公司（紐交所代碼：ZTO 及香港聯(lián)交所代號(hào)：2057）（“中通”或“本公司”）是中國(guó)行業(yè)領(lǐng)先且快速成長(zhǎng)的快遞公司。中通通過(guò)其在中國(guó)廣泛且可靠的全國(guó)性覆蓋網(wǎng)絡(luò)提供快遞服務(wù)以及其他增值物流服務(wù)。
中通運(yùn)營(yíng)高度可擴(kuò)展的網(wǎng)絡(luò)合作伙伴模式，本公司認(rèn)為，該模式最適于支持中國(guó)電子商務(wù)的高速增長(zhǎng)。本公司利用其網(wǎng)絡(luò)合作伙伴提供攬件和末端派送服務(wù)，同時(shí)在快遞服務(wù)價(jià)值鏈內(nèi)提供關(guān)鍵的干線運(yùn)輸服務(wù)和分揀網(wǎng)絡(luò)。
有關(guān)更多資料，請(qǐng)?jiān)L問(wèn) http://zto.investorroom.com。
安全港聲明
根據(jù) 1995 年美國(guó)私人證券訴訟改革法案的“安全港”條款，本新聞稿包含可能構(gòu)成“前瞻性陳述”的陳述。這些前瞻性陳述可以通過(guò)“將”、“預(yù)期”、“預(yù)料”、“旨在”、“未來(lái)”、“打算”、“計(jì)劃”、“相信”、“估計(jì)”、“可能”和類似陳述等術(shù)語(yǔ)識(shí)別。非歷史事實(shí)的陳述，包括關(guān)于中通的信念、計(jì)劃和期望的陳述，均為前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及固有的風(fēng)險(xiǎn)和不確定性。有關(guān)這些風(fēng)險(xiǎn)和其他風(fēng)險(xiǎn)的更多信息包含在中通提交給美國(guó)證券交易委員會(huì)的文件中。除適用法律要求外，本新聞稿中提供的所有信息均為截至本新聞稿發(fā)布之日，中通不承擔(dān)更新任何前瞻性聲明的義務(wù)。
投資者咨詢請(qǐng)聯(lián)系：
ZTO Express (Cayman) Inc.
中通快遞（開(kāi)曼）有限公司
投資者關(guān)系
電郵： ir@zto.com
電話：+86 21 5980 4508
