重慶2021年1月6日 /美通社/ -- 2021年1月5日，即《龍貓》的創(chuàng)作者宮崎駿先生生日當(dāng)天，西西弗書(shū)店將上海華潤(rùn)時(shí)代廣場(chǎng)店煥然一新，把龍貓?jiān)夭紳M整間書(shū)店，營(yíng)造奇妙氛圍，給予到店讀者沉浸式的感動(dòng)。當(dāng)天19:30，西西弗書(shū)店還聯(lián)合磨鐵圖書(shū)在上海華潤(rùn)時(shí)代廣場(chǎng)3F中庭舉辦了《龍貓》繪本的發(fā)布會(huì)。
宮崎駿，日本動(dòng)畫界的傳奇，享譽(yù)全球的動(dòng)畫導(dǎo)演。他與同為著名動(dòng)畫導(dǎo)演的高畑勛共同創(chuàng)立的動(dòng)畫工作室 -- 吉卜力工作室出品的作品，部部都堪稱經(jīng)典。其中最具代表性的《龍貓》不僅獲得了全球權(quán)威媒體的認(rèn)可，更持續(xù)帶給全世界的小朋友大朋友難以忘懷的感動(dòng)。
2018年，《龍貓》在日本上映30年后正式登陸中國(guó)大陸，這也是吉卜力工作室作品首次在中國(guó)內(nèi)地院線上映，短短4天內(nèi)票房破億?！洱堌垺冯娪皫?lái)了經(jīng)久不息的熱潮，同名圖書(shū)的影響力同樣不容忽視。
在出版物方面，《龍貓》繪本在30多年來(lái)陸續(xù)在全球各個(gè)國(guó)家與地區(qū)出版，包括日本、美國(guó)、韓國(guó)、法國(guó)等，一次又一次跨越時(shí)代與國(guó)界，掀起一陣又一陣品讀和收藏狂潮。
國(guó)內(nèi)龍貓迷們等待了32年后，在宮崎駿即將迎來(lái)八十歲生日之際，吉卜力工作室與合作伙伴磨鐵圖書(shū)一起，終于將《龍貓》繪本首次帶到了中國(guó)大陸。由知名出版品牌磨鐵圖書(shū)策劃出版的《龍貓》繪本，不僅是宮崎駿首肯的電影同名圖書(shū)，也是中國(guó)首次引進(jìn)的吉卜力官方授權(quán)唯一簡(jiǎn)體中文版作品。這一次，龍貓將會(huì)以“手可觸碰”的形式與一直喜愛(ài)它的觀眾們見(jiàn)面。
宮崎駿與高畑勛共同創(chuàng)立的吉卜力工作室，至今出品的動(dòng)畫作品在國(guó)際上獲獎(jiǎng)無(wú)數(shù)，受到廣泛贊譽(yù)。宮崎駿被《時(shí)代》雜志認(rèn)為是最具影響力的人物，更榮獲了第87屆奧斯卡金像獎(jiǎng)終身成就獎(jiǎng)。
動(dòng)畫電影《龍貓》是吉卜力工作室出品的第一部作品。自1988年日本上映后，巨大的影響力從日本輻射全球，已在美國(guó)、法國(guó)、西班牙、德國(guó)、俄羅斯、瑞士、意大利、冰島、韓國(guó)、瑞典等27個(gè)國(guó)家和地區(qū)上映，拿遍全球24項(xiàng)頂級(jí)電影、動(dòng)畫獎(jiǎng)項(xiàng)。
《龍貓》讓日本動(dòng)畫成為了世界矚目的焦點(diǎn)，經(jīng)典的龍貓形象在日本兒童之間就如小熊維尼對(duì)于英國(guó)兒童一樣知名。英國(guó)《獨(dú)立報(bào)》認(rèn)為龍貓是歷史上最偉大的卡通角色之一，形容它“純潔且令人敬畏”。而著名日本導(dǎo)演黑澤明在評(píng)選心愛(ài)的100部電影時(shí)，《龍貓》也是唯一一部入選的動(dòng)畫電影。
正如宮崎駿在《龍貓》企劃書(shū)中談到的那樣：“這是一部讓觀眾可以懷著歡喜、輕快的心情返回家門的電影。讓情侶會(huì)更加珍惜彼此、父母會(huì)深有所感地回想起童年時(shí)光、孩子們會(huì)因?yàn)橄肟待堌埗_(kāi)始走進(jìn)神社里探險(xiǎn)或是嘗試爬樹(shù)。我想制作這樣的一部電影?！?/p>
直到2018年，《龍貓》才正式在中國(guó)大陸上映。但30多年來(lái)，《龍貓》的熱度絲毫未減，在中國(guó)也享有極高的知名度，深受各年齡段讀者和觀眾的喜愛(ài)。在豆瓣電影網(wǎng)上，有超過(guò)90萬(wàn)觀眾為《龍貓》打出了9.2分的高分。
此次由磨鐵圖書(shū)策劃出版的簡(jiǎn)體中文版《龍貓》繪本，由吉卜力工作室官方全程監(jiān)修。從封面、排版到印刷，都秉承吉卜力工作室嚴(yán)苛、細(xì)致、完美的工作要求，最終精心打磨和推出的作品，讓原汁原味的電影畫面以繪本的形式被定格。
此外，繪本的文字監(jiān)修由國(guó)內(nèi)頂級(jí)專業(yè)譯者趙玉皎老師擔(dān)當(dāng)。畢業(yè)于北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的趙玉皎作為經(jīng)典兒童文學(xué)《窗邊的小豆豆》譯者，翻譯過(guò)大量日本繪本、文學(xué)作品。她以扎實(shí)的翻譯功底，專業(yè)的學(xué)識(shí)背景，在《龍貓》繪本中打造出了與原作貼近的親切靈動(dòng)的語(yǔ)言風(fēng)格。
官方唯一簡(jiǎn)體中文版《龍貓》繪本的推出，將以細(xì)膩的定格圖像表達(dá)和電影般美感的文字，為吉卜力粉絲及喜歡日本動(dòng)漫、喜歡龍貓的讀者帶來(lái)別樣的閱讀驚喜和體驗(yàn)，每一份感動(dòng)都能在此間感受并手可觸碰。作為殿堂級(jí)動(dòng)畫作品的官方繪本，也將具有極高的收藏價(jià)值。
為了能更加真切地營(yíng)造《龍貓》與每個(gè)人內(nèi)心童真的共鳴，感受《龍貓》對(duì)每個(gè)人在日常生活中的深刻影響，解讀圖書(shū)的陪伴性，西西弗書(shū)店將龍貓?jiān)刈⑷肷虾ＨA潤(rùn)時(shí)代廣場(chǎng)店，打造了治愈龍貓主題快閃店。
西西弗書(shū)店聯(lián)合磨鐵圖書(shū)舉辦的新書(shū)發(fā)布會(huì)于19:30在上海華潤(rùn)時(shí)代廣場(chǎng)3F中庭舉辦，為大家揭曉新書(shū)亮點(diǎn)。
發(fā)布會(huì)邀請(qǐng)了漫畫編輯/制片人/主播3000擔(dān)任此次的嘉賓主持。3000為《侍靈演武》《少年錦衣衛(wèi)》制片人，《神作》主講人、博客電臺(tái)《天地?zé)o用》主播。
此外還有多位嘉賓傾情助陣 --
青年漫畫家，卡通形象吾皇作者白茶。曾獲中國(guó)動(dòng)漫金龍獎(jiǎng)、銀河獎(jiǎng)、星云獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)，在微博、微信等平臺(tái)擁有千萬(wàn)粉絲，是中國(guó)漫畫領(lǐng)域的重要人物之一，代表作《就喜歡你看不慣我又干不掉我的樣子》系列繪本。
上海古野文化傳播有限公司CEO，把做藝術(shù)、玩廣告、搞視頻和樂(lè)此不疲地折騰一切認(rèn)為有趣的事當(dāng)作正業(yè)的顧爺。著有《小顧聊繪畫一》《小顧聊繪畫二》《小顧聊神話》《小顧聊繪畫·文藝復(fù)興》。
漫畫作者、動(dòng)畫導(dǎo)演郭斯特。曾獲得“金龍獎(jiǎng)新中國(guó)動(dòng)漫70年70人”“亞洲動(dòng)漫榜最具影響力女漫畫家”“金龍獎(jiǎng)十佳漫畫作品”“微博十大影響力動(dòng)漫大V”等獎(jiǎng)項(xiàng)。由其導(dǎo)演的動(dòng)畫短片《怪物先生》曾入圍“中國(guó)國(guó)際新媒體短片節(jié)” “美國(guó)比弗利山莊電影節(jié)”等國(guó)內(nèi)外電影節(jié)。代表作品有《給我來(lái)個(gè)小和尚》、《今天的她也是如此可愛(ài)》、《怪物先生》等。
以上嘉賓將從他們的角度談?wù)労汀洱堌垺返牧b絆故事。此外還有現(xiàn)場(chǎng)互動(dòng)抽獎(jiǎng)，為大家送來(lái)新年的驚喜，更有神秘彩蛋放送，敬請(qǐng)期待。
讓我們一起喚醒曾經(jīng)的記憶，童心不泯！
只要人人心中都有個(gè)龍貓，童年就永遠(yuǎn)不會(huì)消失。
