德國(guó)杜塞爾多夫2020年11月12日 /美通社/ -- 盡管受新冠肺炎疫情影響，經(jīng)濟(jì)形勢(shì)仍舊嚴(yán)峻，但漢高在2020財(cái)年第三季度實(shí)現(xiàn)了強(qiáng)勁的有機(jī)銷售額增長(zhǎng)，增幅達(dá)3.9%。集團(tuán)銷售額達(dá)到約50億歐元，名義銷售額下滑1.5%。10月初，漢高公布了第三季度銷售業(yè)績(jī)的初步數(shù)據(jù)，并更新了2020財(cái)年預(yù)期。
盡管受新冠肺炎疫情的影響，市場(chǎng)環(huán)境仍舊嚴(yán)峻，但漢高業(yè)績(jī)表現(xiàn)良好
“全球新冠肺炎疫情的影響繼續(xù)主導(dǎo)著市場(chǎng)環(huán)境。盡管如此，漢高在第三季度取得了良好的業(yè)績(jī)表現(xiàn)，所有業(yè)務(wù)部門都為此做出了貢獻(xiàn)。這反映了我們能夠?yàn)楣I(yè)和消費(fèi)品業(yè)務(wù)的客戶與消費(fèi)者提供穩(wěn)健而多元的產(chǎn)品組合，包括成功的品牌和創(chuàng)新的技術(shù)。此外，我們?cè)谑袌?chǎng)營(yíng)銷、創(chuàng)新和數(shù)字化方面的額外投資也得到了回報(bào)。不僅如此，我們?cè)诘谌径蕊@著提升了數(shù)字化業(yè)務(wù)的銷售額至集團(tuán)總銷售額的15%以上?！睗h高首席執(zhí)行官卡斯滕·諾貝爾（Carsten Knobel）先生表示。
“第三季度的良好表現(xiàn)一部分是由于第二季度尤為嚴(yán)重的新冠肺炎疫情影響而產(chǎn)生的追趕效應(yīng)。但重要的是，這是我們強(qiáng)大的全球團(tuán)隊(duì)的成果。在這個(gè)前所未有、充滿挑戰(zhàn)的時(shí)刻，我們的團(tuán)隊(duì)表現(xiàn)出巨大的決心，持續(xù)為漢高的長(zhǎng)期成功做出貢獻(xiàn)?！?/p>
漢高首席執(zhí)行官卡斯滕-諾貝爾（Carsten Knobel）
第三季度，漢高在充滿挑戰(zhàn)的市場(chǎng)環(huán)境中表現(xiàn)良好。與第二季度相比，粘合劑技術(shù)業(yè)務(wù)部在所有業(yè)務(wù)領(lǐng)域的行業(yè)需求均出現(xiàn)復(fù)蘇的跡象，與去年同期相比，整體有機(jī)銷售額實(shí)現(xiàn)了積極的增長(zhǎng)。在化妝品/美容用品業(yè)務(wù)部，美發(fā)沙龍業(yè)務(wù)盡管有所復(fù)蘇，但其同比有機(jī)銷售額表現(xiàn)仍有輕微下滑。相反，零售業(yè)務(wù)與去年同期相比實(shí)現(xiàn)了顯著的有機(jī)銷售額增長(zhǎng)。受益于市場(chǎng)對(duì)洗滌劑及家用護(hù)理產(chǎn)品的持續(xù)強(qiáng)勁需求以及第二季度的追趕效應(yīng)，洗滌劑及家用護(hù)理業(yè)務(wù)部第三季度的有機(jī)銷售額也實(shí)現(xiàn)了顯著增長(zhǎng)，繼續(xù)成功發(fā)展。
“在新冠肺炎疫情期間，我們靈活而迅速地適應(yīng)變化，同時(shí)繼續(xù)積極落實(shí)今年3月提出的目標(biāo)性增長(zhǎng)（purposeful growth）的戰(zhàn)略。在新的全年預(yù)期中，我們對(duì)今年余下時(shí)間的發(fā)展提出了展望。我們預(yù)計(jì)在第四季度仍會(huì)受到疫情的負(fù)面影響，但我們認(rèn)為如第二季度時(shí)在許多國(guó)家發(fā)生的大規(guī)模封鎖不會(huì)重現(xiàn)。我們堅(jiān)信，我們將繼續(xù)落實(shí)目標(biāo)性增長(zhǎng)的戰(zhàn)略重點(diǎn)，并將從危機(jī)中變得更加強(qiáng)大?！敝Z貝爾先生總結(jié)道。
集團(tuán)銷售業(yè)績(jī)表現(xiàn)
2020年第三季度，漢高集團(tuán)名義銷售額下滑1.5%，至49.99億歐元。有機(jī)（即根據(jù)匯率影響和收購(gòu)/撤資情況進(jìn)行調(diào)整后）銷售額實(shí)現(xiàn)了3.9%的增長(zhǎng)。集團(tuán)層面，銷售額的增長(zhǎng)由銷量驅(qū)動(dòng)，各業(yè)務(wù)部門的價(jià)格和銷量增長(zhǎng)情況各不相同。收購(gòu)和撤資使銷售額增長(zhǎng)了0.1%。匯率對(duì)銷售業(yè)績(jī)產(chǎn)生了5.5%的負(fù)面影響。
漢高在2020年前九個(gè)月的名義銷售額下滑4.5%，至144.85億歐元。漢高的有機(jī)銷售額下滑2.1%，主要受銷量影響所致。今年前九個(gè)月，價(jià)格走勢(shì)僅小幅下滑。漢高的業(yè)績(jī)表現(xiàn)受到新冠肺炎疫情影響，尤其是今年前6個(gè)月，工業(yè)和美發(fā)沙龍業(yè)務(wù)受到的負(fù)面影響尤為明顯。在經(jīng)歷了第二季度需求急劇下滑后，漢高的各項(xiàng)業(yè)務(wù)在第三季度顯示出明顯復(fù)蘇跡象。
新興市場(chǎng)在第三季度實(shí)現(xiàn)了8.8%的有機(jī)銷售額增長(zhǎng)。成熟市場(chǎng)的有機(jī)銷售額增長(zhǎng)為0.6%。在西歐地區(qū)，有機(jī)銷售額同比下滑1.2%。相比之下，漢高在東歐地區(qū)的銷售額實(shí)現(xiàn)了10.4%的增長(zhǎng)。在非洲/中東地區(qū)，漢高在第三季度實(shí)現(xiàn)了13.9%的有機(jī)銷售額增長(zhǎng)。北美地區(qū)的有機(jī)銷售額增長(zhǎng)為2.9%，拉美地區(qū)的有機(jī)銷售額增長(zhǎng)為13.8%，亞太地區(qū)的有機(jī)銷售額增長(zhǎng)為1.2%。
在2020年前9個(gè)月，新興市場(chǎng)的有機(jī)銷售額增長(zhǎng)了1.3%，而成熟市場(chǎng)的銷售額下滑了4.4%。
粘合劑技術(shù)業(yè)務(wù)部銷售業(yè)績(jī)表現(xiàn)
2020年第三季度，粘合劑技術(shù)業(yè)務(wù)部的名義銷售額下滑4.8%，至22.8億歐元。有機(jī)（即根據(jù)匯率影響和收購(gòu)/撤資情況進(jìn)行調(diào)整后）銷售額增長(zhǎng)1.3%。銷量和價(jià)格表現(xiàn)均呈現(xiàn)積極態(tài)勢(shì)。匯率影響導(dǎo)致銷售額減少5.5%，收購(gòu)/撤資導(dǎo)致銷售額進(jìn)一步減少0.6%。
2020年前9個(gè)月，粘合劑技術(shù)業(yè)務(wù)部的銷售額下滑9.7%，至64.33億歐元。受銷量影響，有機(jī)銷售額下滑6.8%。新冠肺炎疫情對(duì)第一季度、尤其是第二季度的業(yè)績(jī)表現(xiàn)產(chǎn)生了嚴(yán)重的負(fù)面影響。在第三季度，漢高業(yè)務(wù)仍然受到工業(yè)和汽車產(chǎn)量下滑的不利影響。然而，與第二季度相比，所有業(yè)務(wù)領(lǐng)域的需求都顯示出復(fù)蘇跡象。
粘合劑技術(shù)業(yè)務(wù)部的各個(gè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域在第三季度表現(xiàn)不一。汽車和金屬業(yè)務(wù)領(lǐng)域的有機(jī)銷售額增長(zhǎng)仍低于去年的水平。在上半年銷售額大幅下滑之后，該業(yè)務(wù)領(lǐng)域在第三季度顯示出顯著的復(fù)蘇跡象，銷售額有所恢復(fù)。在電子和工業(yè)領(lǐng)域，新冠肺炎疫情尤其對(duì)工業(yè)業(yè)務(wù)的增長(zhǎng)產(chǎn)生了負(fù)面影響。相比之下，電子業(yè)務(wù)表現(xiàn)良好。在消費(fèi)品和包裝業(yè)務(wù)均實(shí)現(xiàn)強(qiáng)勁增長(zhǎng)的支持下，包裝和消費(fèi)品業(yè)務(wù)領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)了良好的有機(jī)銷售額增長(zhǎng)。工匠、建筑和專業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)了非常強(qiáng)勁的銷售額增長(zhǎng)，主要受益于工匠和專業(yè)領(lǐng)域的兩位數(shù)增長(zhǎng)以及建筑業(yè)務(wù)的強(qiáng)勁增長(zhǎng)。這在一定程度上是對(duì)于第二季度增長(zhǎng)疲軟的積極追趕效應(yīng)所致。
就地區(qū)而言，粘合劑技術(shù)業(yè)務(wù)部在新興市場(chǎng)的有機(jī)銷售額實(shí)現(xiàn)了非常強(qiáng)勁的增長(zhǎng)。拉丁美洲和東歐地區(qū)的銷售額以兩位數(shù)的百分比增長(zhǎng)，非洲和中東地區(qū)的銷售額也有顯著增長(zhǎng)。包裝和消費(fèi)品業(yè)務(wù)以及工匠、建筑和專業(yè)業(yè)務(wù)為這一增長(zhǎng)做出了主要貢獻(xiàn)。亞洲（不包括日本）地區(qū)的銷售業(yè)績(jī)總體保持穩(wěn)定。中國(guó)非常強(qiáng)勁的增長(zhǎng)無(wú)法抵消該地區(qū)其他國(guó)家的負(fù)增長(zhǎng)。
在成熟市場(chǎng)，有機(jī)銷售額表現(xiàn)整體低于去年水平。西歐地區(qū)尤其受到汽車和金屬業(yè)務(wù)、電子和工業(yè)業(yè)務(wù)的負(fù)面表現(xiàn)影響，而工匠、建筑和專業(yè)業(yè)務(wù)的強(qiáng)勁銷售額增長(zhǎng)只能部分抵消該地區(qū)下滑的銷售額。北美地區(qū)也受到汽車和金屬業(yè)務(wù)以及電子和工業(yè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域需求下滑的影響。相比之下，包裝和消費(fèi)品業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)了強(qiáng)勁的有機(jī)銷售額增長(zhǎng)。
化妝品/美容用品業(yè)務(wù)部銷售業(yè)績(jī)表現(xiàn)
2020年第三季度，化妝品/美容用品業(yè)務(wù)部的名義銷售額增長(zhǎng)3.0%，達(dá)到9.99億歐元。有機(jī)（即根據(jù)匯率影響和收購(gòu)/撤資情況進(jìn)行調(diào)整后）銷售額增長(zhǎng)4.3%。這一業(yè)績(jī)表現(xiàn)同時(shí)受到了銷量和價(jià)格的驅(qū)動(dòng)。受匯率影響，銷售額減少3.3%。收購(gòu)/撤資使銷售額增長(zhǎng)2.0%。
2020年前9個(gè)月，化妝品/美容用品業(yè)務(wù)部的名義銷售額同比下滑3.9%，至28.18億歐元。由于銷量的影響，有機(jī)銷售額下滑4.2%。受新冠肺炎疫情影響，美發(fā)沙龍業(yè)務(wù)在經(jīng)歷第一季度、尤其是第二季度的負(fù)增長(zhǎng)后，在第三季度呈現(xiàn)顯著復(fù)蘇態(tài)勢(shì)。經(jīng)過前六個(gè)月的疲軟，品牌消費(fèi)品業(yè)務(wù)在第三季度的銷售增長(zhǎng)十分強(qiáng)勁。
品牌消費(fèi)品業(yè)務(wù)的有機(jī)銷售額在第三季度實(shí)現(xiàn)強(qiáng)勁增長(zhǎng)。與第二季度一樣，身體護(hù)理品類實(shí)現(xiàn)兩位數(shù)百分比的增長(zhǎng)。從第二季度開始，尤其是Dial品牌保持了非常強(qiáng)勁的業(yè)績(jī)表現(xiàn)。經(jīng)歷了上半年的負(fù)增長(zhǎng)后，在染發(fā)劑產(chǎn)品有機(jī)銷售額兩位數(shù)百分比增長(zhǎng)的推動(dòng)下，美發(fā)品類實(shí)現(xiàn)了顯著的銷售增長(zhǎng)。洗護(hù)品類的情況也顯著改善，取得了卓越的銷售業(yè)績(jī)。然而由于新冠肺炎疫情后消費(fèi)者行為的變化，造型業(yè)務(wù)的業(yè)績(jī)低于去年同期。
盡管美發(fā)沙龍業(yè)務(wù)在第三季度繼續(xù)受到新冠肺炎疫情的影響，但與前六個(gè)月相比已顯著復(fù)蘇。與去年同期相比，西歐地區(qū)實(shí)現(xiàn)了增長(zhǎng)，拉美地區(qū)增長(zhǎng)勢(shì)頭強(qiáng)勁。盡管有機(jī)銷售額仍為負(fù)增長(zhǎng)，但與上半年相比，其他地區(qū)的業(yè)績(jī)?nèi)猿尸F(xiàn)出明顯好轉(zhuǎn)態(tài)勢(shì)。
品牌消費(fèi)品業(yè)務(wù)的強(qiáng)勁表現(xiàn)和美發(fā)沙龍業(yè)務(wù)的復(fù)蘇也在各地區(qū)得以體現(xiàn)。新興市場(chǎng)的有機(jī)銷售額在第三季度實(shí)現(xiàn)了強(qiáng)勁增長(zhǎng)。這一業(yè)績(jī)主要?dú)w功于東歐和拉美地區(qū)銷售額的大幅增長(zhǎng)。亞洲地區(qū)（不包括日本）也實(shí)現(xiàn)了銷售額的增長(zhǎng)。相比之下，非洲/中東地區(qū)則有所下滑。
成熟市場(chǎng)的有機(jī)銷售額表現(xiàn)非常強(qiáng)勁。北美地區(qū)的銷售額增長(zhǎng)達(dá)到兩位數(shù)百分比，尤其是身體護(hù)理品類的銷售額也實(shí)現(xiàn)了兩位數(shù)的增長(zhǎng)。在品牌消費(fèi)品和美發(fā)沙龍業(yè)務(wù)的雙重推動(dòng)下，西歐地區(qū)也實(shí)現(xiàn)了銷售額增長(zhǎng)。相反，亞太地區(qū)成熟市場(chǎng)的業(yè)績(jī)有所下滑，尤其是在美發(fā)沙龍業(yè)務(wù)方面。
洗滌劑及家用護(hù)理業(yè)務(wù)部銷售業(yè)績(jī)表現(xiàn)
洗滌劑及家用護(hù)理業(yè)務(wù)部在2020年第三季度實(shí)現(xiàn)了16.93億歐元的銷售額，名義銷售額較上一季度增長(zhǎng)0.7%。有機(jī)銷售額（即根據(jù)匯率影響和收購(gòu)/撤資情況進(jìn)行調(diào)整后）增長(zhǎng)顯著，達(dá)到7.7%。與價(jià)格略微下滑的趨勢(shì)相比，銷售額的增長(zhǎng)主要由銷量的大幅增長(zhǎng)所驅(qū)動(dòng)。收購(gòu)/撤資對(duì)銷售額未產(chǎn)生實(shí)質(zhì)性影響。相比之下，匯率的影響導(dǎo)致銷售額減少了7.0%。
2020年前9個(gè)月，洗滌劑及家用護(hù)理業(yè)務(wù)部的名義銷售額增長(zhǎng)了2.7%，達(dá)51.53億歐元。在銷量的推動(dòng)下，該業(yè)務(wù)部實(shí)現(xiàn)了5.8%的有機(jī)銷售額增長(zhǎng)。在第一季度和第二季度實(shí)現(xiàn)強(qiáng)勁的銷售額增長(zhǎng)后，該業(yè)務(wù)部在第三季度的增長(zhǎng)更加顯著。
在家用護(hù)理業(yè)務(wù)領(lǐng)域，與前兩個(gè)季度一樣，漢高在第三季度再次實(shí)現(xiàn)了有機(jī)銷售額的兩位數(shù)百分比增長(zhǎng)。該業(yè)務(wù)領(lǐng)域的強(qiáng)勁增長(zhǎng)很大程度上歸功于漢高旗下品牌玉瑩（Pril）、妙力（Bref）和Somat的業(yè)績(jī)表現(xiàn)，其洗碗精、表面清潔劑和馬桶清潔品類均實(shí)現(xiàn)了兩位數(shù)的增長(zhǎng)。新冠肺炎疫情帶來的對(duì)家用清潔產(chǎn)品需求的增長(zhǎng)，以及漢高成功的產(chǎn)品創(chuàng)新促成了這一增長(zhǎng)趨勢(shì)。
洗滌劑業(yè)務(wù)領(lǐng)域在第三季度實(shí)現(xiàn)了顯著增長(zhǎng)，其中重垢洗衣產(chǎn)品的業(yè)績(jī)表現(xiàn)尤其強(qiáng)勁。得益于于漢高創(chuàng)新計(jì)劃，其旗下核心品牌寶瑩（Persil）實(shí)現(xiàn)了顯著增長(zhǎng)。洗衣凝珠產(chǎn)品系列實(shí)現(xiàn)了兩位數(shù)的增長(zhǎng)，延續(xù)其前六個(gè)月的卓越業(yè)績(jī)表現(xiàn)。漢高北美品牌all實(shí)現(xiàn)了兩位數(shù)百分比的銷售額增長(zhǎng)。
在新興市場(chǎng)，我們第三季度的有機(jī)銷售額實(shí)現(xiàn)了兩位數(shù)的增長(zhǎng)，其中非洲/中東、亞洲（不包括日本）和拉美地區(qū)尤為突出。東歐地區(qū)在有機(jī)銷售額上也取得了顯著增長(zhǎng)。
成熟市場(chǎng)的業(yè)績(jī)總體表現(xiàn)強(qiáng)勁。特別是在北美地區(qū)，洗滌劑及家用護(hù)理業(yè)務(wù)部的有機(jī)銷售額實(shí)現(xiàn)了十分強(qiáng)勁的增長(zhǎng)。這一業(yè)績(jī)歸功于對(duì)第二季度的追趕效應(yīng)。西歐地區(qū)的銷售業(yè)績(jī)也發(fā)展良好。亞太地區(qū)成熟市場(chǎng)實(shí)現(xiàn)了兩位數(shù)百分比的增長(zhǎng)。
集團(tuán)凈資產(chǎn)和財(cái)務(wù)狀況
與2020年6月30日相比，集團(tuán)在審計(jì)期內(nèi)的凈資產(chǎn)及財(cái)務(wù)狀況并無(wú)重大變動(dòng)。
漢高集團(tuán)業(yè)績(jī)展望
由于新冠肺炎疫情的蔓延，以及這一年來對(duì)全球經(jīng)濟(jì)的影響和發(fā)展的高度不確定性，漢高股份有限及兩合公司（HenKeL AG & Co. KGaA）管理委員會(huì)于2020年4月7日做出決定，不再維持2019年年報(bào)中給出的2020財(cái)年預(yù)測(cè)。
基于2020年前9個(gè)月的業(yè)務(wù)發(fā)展情況以及對(duì)第四季度業(yè)績(jī)表現(xiàn)的預(yù)測(cè)，漢高公司董事會(huì)于2020年10月9日發(fā)布了新的2020財(cái)年業(yè)績(jī)展望。
受新冠肺炎疫情的影響，預(yù)計(jì)2020年全球經(jīng)濟(jì)將出現(xiàn)深度負(fù)增長(zhǎng)。新的財(cái)年展望是基于這樣一種預(yù)估，即第四季度漢高重要領(lǐng)域的工業(yè)需求和業(yè)務(wù)活動(dòng)將低于去年水平，但不會(huì)顯著下滑。全球感染率的未來變化以及與疫情有關(guān)的限制措施的制定將成為這方面的決定性因素。在這種情況下，漢高認(rèn)為在2020年第四季度，對(duì)公司至關(guān)重要的核心地區(qū)不會(huì)出現(xiàn)更大規(guī)模的封鎖。
考慮到這些因素，漢高集團(tuán)預(yù)計(jì)2020財(cái)年有機(jī)銷售額將下滑1.0%至2.0%。
對(duì)于粘合劑技術(shù)業(yè)務(wù)部，該部門可能會(huì)受到總體行業(yè)需求急劇下滑的顯著影響，特別是在汽車行業(yè)，漢高預(yù)計(jì)有機(jī)銷售額將下滑5.5%至6.5%。在化妝品/美容用品業(yè)務(wù)部，目前漢高預(yù)計(jì)其有機(jī)銷售額將下滑2.0%至3.0%。受疫情影響，尤其是美發(fā)沙龍業(yè)務(wù)上半年大幅下滑，將對(duì)該業(yè)務(wù)部的財(cái)年整體表現(xiàn)產(chǎn)生影響，而品牌消費(fèi)品業(yè)務(wù)則有望實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)。對(duì)于洗滌劑及家用護(hù)理業(yè)務(wù)部，漢高預(yù)計(jì)其有機(jī)銷售額將增長(zhǎng)4.5%至5.5%。
漢高預(yù)計(jì)2019年和2020年的收購(gòu)業(yè)務(wù)對(duì)集團(tuán)名義銷售額增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)將處于較小的個(gè)位數(shù)百分比范圍內(nèi)。預(yù)計(jì)外匯對(duì)銷售額折算的負(fù)面影響將在較小的個(gè)位數(shù)百分比范圍內(nèi)。
就集團(tuán)而言，漢高預(yù)計(jì)調(diào)整后的銷售回報(bào)率（調(diào)整后的息稅前利潤(rùn)率）在13.0%至13.5%之間。漢高預(yù)計(jì)粘合劑技術(shù)業(yè)務(wù)部的調(diào)整后息稅前利潤(rùn)率在14.5%至15.0%之間，化妝品/美容用品業(yè)務(wù)部的調(diào)整后息稅前利潤(rùn)率在10.0%至10.5%之間，洗滌劑及家用護(hù)理業(yè)務(wù)部的調(diào)整后息稅前利潤(rùn)率在15.0%至15.5%之間。由于疫情的原因，工業(yè)和美發(fā)沙龍業(yè)務(wù)的銷售額出現(xiàn)下滑，將對(duì)調(diào)整后的息稅前利潤(rùn)率產(chǎn)生負(fù)面影響。正如年初宣布的，漢高還在進(jìn)一步加大市場(chǎng)營(yíng)銷和廣告以及數(shù)字化和IT方面的投資。
按固定匯率計(jì)算，調(diào)整后的優(yōu)先股每股收益預(yù)計(jì)將下滑18%至22%。
此外，漢高對(duì)2020財(cái)年還有以下展望：
