 |
威斯康星州拉辛2019年1月8日電 /美通社/ -- 今天，莊臣公司正在履行近 10 年前做出的全球承諾，將其行業(yè)領(lǐng)先的全球成分透明度計(jì)劃擴(kuò)展至拉丁美洲，并向全球各地使用其產(chǎn)品的消費(fèi)者提供透明度。
莊臣引領(lǐng)行業(yè)走向更高的透明度，并繼續(xù)超越行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行披露。公司還與政府機(jī)構(gòu)一起，牽頭對(duì)化學(xué)品管理和信息披露進(jìn)行積極改革。當(dāng)該公司首次宣布其成分透明度計(jì)劃時(shí)，還不存在要求披露成分的法規(guī)。
“十年前，莊臣做出全球成分透明度承諾。今天，通過(guò)將我們的計(jì)劃擴(kuò)展至拉丁美洲，我們實(shí)現(xiàn)了這一承諾，”莊臣董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官 Fisk Johnson 說(shuō)?！巴ㄟ^(guò)堅(jiān)守我們的承諾，我們已經(jīng)在世界各地帶來(lái)了成分透明度，并且在這個(gè)過(guò)程中，我們已經(jīng)幫助推動(dòng)該行業(yè)實(shí)現(xiàn)更高透明度?！?/p>
例如，莊臣從 2015 年開(kāi)始披露特定產(chǎn)品的香氛成分。兩年后的 2017 年，寶潔、聯(lián)合利華和利潔時(shí)宣布計(jì)劃增加自己產(chǎn)品的香氛披露。
莊臣的開(kāi)創(chuàng)性做法始于 2009 年，當(dāng)時(shí)在美國(guó)和加拿大啟動(dòng)了成分披露計(jì)劃。2016 年，公司的歐洲成分透明度計(jì)劃在 WhatsInsideSCJohnson.com 上公布。一年后，亞太市場(chǎng)加入莊臣的全球成分透明度計(jì)劃。拉美是最后一塊拼圖。
“一些公司在將成分透明度納入其產(chǎn)品方面進(jìn)展緩慢，而與此同時(shí)，莊臣集團(tuán)始終走在前列，”Environmental Working Group 總裁 Ken Cook 說(shuō)?！拔屹澷p Fisk Johnson 作為成分透明度方面的全球領(lǐng)導(dǎo)者，對(duì)消費(fèi)者做出的堅(jiān)定承諾。”
莊臣在成分透明度方面的領(lǐng)先地位，為該行業(yè)其它公司效仿它鋪平了道路。在莊臣開(kāi)始披露成分 5 年之后的 2015 年，公司公布 SmartLabel®，這是一個(gè)用于獲取更大范圍產(chǎn)品成分的數(shù)字工具。莊臣還帶頭倡導(dǎo)聯(lián)邦和州層面的產(chǎn)品透明度，包括大力支持加強(qiáng)美國(guó)的《有毒物質(zhì)控制法案》，并擁護(hù)加州的《清潔產(chǎn)品知情權(quán)法案》，其中后者已于 2017 年簽署成為法律，使加州成為第一個(gè)要求清潔產(chǎn)品在產(chǎn)品標(biāo)簽和網(wǎng)上披露成分的州。莊臣在成分透明度方面樹(shù)立了一個(gè)大膽的榜樣，帶來(lái)了有意義的變革。
“對(duì)透明度的要求不會(huì)減少，而且存在很多像區(qū)塊鏈這樣的支持技術(shù)，它們將使可追溯性和透明度對(duì)每個(gè)人來(lái)說(shuō)都更容易，也更容易負(fù)擔(dān)，”GreenBiz Group 主席兼執(zhí)行主編 Joel Makower 說(shuō)。“因此，隨著這些信息的增加和可用性的提高，我認(rèn)為這也將產(chǎn)生對(duì)透明度的更多要求。”
透明度方面的領(lǐng)導(dǎo)地位
產(chǎn)品成分的披露只是莊臣所推行的眾多透明度倡議之一。在過(guò)去十年，公司：
今天的消費(fèi)者希望從公司得到更多的信息，包括他們使用的產(chǎn)品的成分信息。根據(jù)最近的一項(xiàng)全球民意調(diào)查，全球 74% 的消費(fèi)者希望公司提供關(guān)于其產(chǎn)品和服務(wù)的產(chǎn)品透明度。[i]
“我為莊臣員工為實(shí)現(xiàn)全球成分透明度所做的奉獻(xiàn)和工作感到非常自豪，”Johnson 說(shuō)?！巴ㄟ^(guò)這些努力，莊臣繼續(xù)努力贏得消費(fèi)者的好感。作為一家家族企業(yè)，我們致力于尊重這些價(jià)值觀并維護(hù)這種信任?！?/p>
“近年來(lái)，我們看到在成分透明度領(lǐng)域發(fā)生了很多轉(zhuǎn)變，”3BL Media and TriplePundit 高級(jí)編輯 Mary Mazzoni 說(shuō)。“例如，消費(fèi)者現(xiàn)在關(guān)心他們購(gòu)買(mǎi)的產(chǎn)品中的成分、這些成分將如何影響他們的個(gè)人健康，并且越來(lái)越多關(guān)心如何影響環(huán)境健康?！?/p>
為全球消費(fèi)者提供信息
莊臣的全球成分透明度計(jì)劃現(xiàn)在以 35 種語(yǔ)言為世界上幾乎每個(gè)國(guó)家的 8,700 多種產(chǎn)品提供信息。通過(guò)實(shí)現(xiàn)這一重要承諾，莊臣現(xiàn)在能夠?yàn)榻?nbsp;60 億消費(fèi)者提供無(wú)與倫比的渠道，為公司的許多標(biāo)志性品牌提供一份全面的產(chǎn)品成分清單。
任何想知道莊臣產(chǎn)品中包含什么成分以及原因的人，都可以在 WhatsInsideSCJohnson.com 上獲得所有詳細(xì)信息 – 內(nèi)容用清晰明了的術(shù)語(yǔ)書(shū)寫(xiě)，包括每種成分的用途。這個(gè)簡(jiǎn)單、易于導(dǎo)航、對(duì)移動(dòng)設(shè)備友好的平臺(tái)使消費(fèi)者能夠調(diào)出他們正在考慮的產(chǎn)品，查看以清晰易懂的格式列出的成分，并最終做出適合他們家庭的選擇。
憑借其獨(dú)特的全球覆蓋，莊臣再次提高了行業(yè)的門(mén)檻，同時(shí)為世界各地更多消費(fèi)者提供了他們做出明智選擇所需的工具和信息。莊臣鼓勵(lì)其他公司加入到向世界各地的消費(fèi)者披露其成分的行列。
香氛透明度領(lǐng)導(dǎo)者
香氛行業(yè)目前使用國(guó)際香氛協(xié)會(huì) (IFRA) 批準(zhǔn)的 3,700 種香氛成分。2012 年，莊臣進(jìn)一步對(duì)香氛成分進(jìn)行了評(píng)估，推出了專(zhuān)屬的香氛調(diào)色板，將莊臣產(chǎn)品中使用的可接受的香氛成分從 3,700 種減少到約 1,300 種。
2015 年，莊臣成為首家與核心香氛供應(yīng)商合作披露產(chǎn)品特定香氛成分的美國(guó) CPG 公司。這使得香氛行業(yè)發(fā)生了翻天覆地的變化，使得下至成分層面都有了更高的香氛成分的透明度。
莊臣于 2018 年成為首家在全球范圍內(nèi)披露其品牌組合中香水成分占產(chǎn)品配方的比例降至 0.01% 的大型 CPG 公司。這一舉措延續(xù)了該公司長(zhǎng)達(dá) 10 年的努力變革行業(yè)透明度的歷程。
過(guò)敏原透明度
2017 年，莊臣履行了在其成分網(wǎng)站上按照產(chǎn)品披露了 368 種潛在皮膚過(guò)敏原的承諾。這種透明度遠(yuǎn)超當(dāng)前的監(jiān)管和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。其他公司也使用類(lèi)似的成分，但只按照歐盟 26 項(xiàng)監(jiān)管要求進(jìn)行披露，其中這些要求只需要公司列出 26 種潛在的皮膚過(guò)敏原。莊臣非常謹(jǐn)慎地使用具有潛在皮膚過(guò)敏原的成分，確保用量低到極不太可能使人產(chǎn)生皮膚過(guò)敏或誘發(fā)皮膚過(guò)敏反應(yīng)。
莊臣科學(xué)家分析了超過(guò) 3,000 份公共和行業(yè)來(lái)源數(shù)據(jù)集，其中包括在國(guó)家監(jiān)管列表、香氛行業(yè)列表、歐洲消費(fèi)者安全科學(xué)委員會(huì)的意見(jiàn)、皮膚病臨床數(shù)據(jù)和單獨(dú)供應(yīng)商安全數(shù)據(jù)表中列出的潛在皮膚過(guò)敏原，以確定潛在皮膚過(guò)敏原成分綜合列表。隨后，公司分享了研究成果，目的是與皮膚病學(xué)、免疫毒理學(xué)、香料毒理學(xué)和過(guò)敏原方面的專(zhuān)家進(jìn)行驗(yàn)證。
Greenlist? 標(biāo)準(zhǔn)計(jì)劃
在公司關(guān)于全面告訴人們它所使用的原料和做出選擇背后的嚴(yán)謹(jǐn)科學(xué)依據(jù)的透明度承諾的基礎(chǔ)上，莊臣在 2017 年開(kāi)始公開(kāi)分享公司的 Greenlist? 成分選擇計(jì)劃背后的科學(xué)標(biāo)準(zhǔn)。Greenlist? 計(jì)劃通過(guò)選擇能夠更好地保護(hù)人類(lèi)健康和環(huán)境的成分，幫助公司不斷改進(jìn)產(chǎn)品?，F(xiàn)在人們可以詳細(xì)地了解莊臣在選擇產(chǎn)品所使用的每種成分時(shí)的嚴(yán)謹(jǐn)性。
莊臣的 Greenlist? 計(jì)劃已經(jīng)指引著公司的產(chǎn)品開(kāi)發(fā)接近二十年時(shí)間。每一種莊臣產(chǎn)品中的每種成分都通過(guò)嚴(yán)格的 Greenlist? 計(jì)劃進(jìn)行審查，該計(jì)劃的核心是就成分對(duì)人類(lèi)健康和環(huán)境的潛在影響實(shí)施經(jīng)同行評(píng)審的四步評(píng)估流程。Greenlist? 計(jì)劃在選擇該公司使用的成分時(shí)兼顧危害和風(fēng)險(xiǎn)，以及確定可以在何種濃度下使用（如果可以使用的話(huà)）。其基礎(chǔ)是持續(xù)地收集較佳數(shù)據(jù)，并以該公司不斷改進(jìn)產(chǎn)品的承諾為動(dòng)力。
作為 Greenlist? 計(jì)劃的一部分，莊臣列出了其產(chǎn)品中不允許使用的一系列成分。該清單稱(chēng)為“不允許”清單。這包括大約 90 種材料類(lèi)別中的 200 多種獨(dú)特原料，以及 2,400 多種香氛材料。這些材料全都符合法律和法規(guī)要求，并且經(jīng)常被業(yè)內(nèi)其他公司使用 – 但它們只是不符合莊臣的標(biāo)準(zhǔn)。您可以在莊臣第 26 份年度可持續(xù)報(bào)告 –The Science Inside 中找到關(guān)于其 Greenlist? 計(jì)劃的更多信息。
行業(yè)領(lǐng)先地位
莊臣呼吁在聯(lián)邦層面改革化學(xué)品管理規(guī)則，它是更新和使《聯(lián)邦有毒物質(zhì)控制法案》現(xiàn)代化的兩黨努力的早期支持者，從而制定一個(gè)可信的、以風(fēng)險(xiǎn)和科學(xué)為基礎(chǔ)的聯(lián)邦商業(yè)化學(xué)品管理計(jì)劃，激發(fā)人們對(duì)消費(fèi)品中使用的化學(xué)品安全的信心。莊臣是首批公開(kāi)作證支持強(qiáng)化現(xiàn)有工具的 CPG 公司之一，這些工具可用于篩查商業(yè)中的所有化學(xué)品、評(píng)估高優(yōu)先級(jí)物質(zhì)的風(fēng)險(xiǎn)，并在必要時(shí)監(jiān)管某些使用條件。2016 年，在《弗蘭克勞滕伯格 21 世紀(jì)化學(xué)物質(zhì)安全法案》簽署生效后，莊臣被時(shí)任美國(guó)總統(tǒng)巴拉克·奧巴馬挑選成為倡導(dǎo)這項(xiàng)改革的領(lǐng)導(dǎo)者。
莊臣還支持加州議會(huì)制定和立法通過(guò)《2017 年清潔產(chǎn)品知情權(quán)法案》，并與非政府組織、行業(yè)團(tuán)體和地方立法機(jī)構(gòu)合作推進(jìn)信息披露立法。這項(xiàng)立法為消費(fèi)者和機(jī)構(gòu)空氣護(hù)理、汽車(chē)、一般清潔、拋光和地板保養(yǎng)產(chǎn)品的制造商創(chuàng)建了一個(gè)全行業(yè)的成分溝通計(jì)劃，它通過(guò)要求在產(chǎn)品標(biāo)簽上全面披露成分，并在制造商網(wǎng)站上加強(qiáng)披露，從而提高了消費(fèi)者的成分透明度。
同樣是在 2017 年，莊臣其許多受歡迎的美國(guó)品牌添加到 SmartLabel®。SmartLabel® 計(jì)劃能讓消費(fèi)者輕松且即時(shí)訪問(wèn)關(guān)于產(chǎn)品的詳細(xì)信息，就像在 WhatsInsideSCJohnson.com 網(wǎng)站上一樣，從而他們可以對(duì)帶回家的產(chǎn)品做出明智的決定。通過(guò)為消費(fèi)者提供更多的地方來(lái)查找關(guān)于其產(chǎn)品的信息，莊臣正在不斷建立消費(fèi)者的信任。
透明度 – 后續(xù)行動(dòng)
履行了其成分披露承諾之后，莊臣并未止步。透明度將繼續(xù)是一個(gè)優(yōu)先事項(xiàng)，因?yàn)楣緦⑼ㄟ^(guò)提高透明度，繼續(xù)努力成為業(yè)內(nèi)較受信任的公司。
“我們的透明度遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，”Johnson 說(shuō)?！巴该鞫仍谖覀兊膬r(jià)值觀中根深蒂固，有助于我們繼續(xù)專(zhuān)注于如何作為一家全球性公司來(lái)運(yùn)營(yíng)，以贏得全球消費(fèi)者的信任?！?/p>
https://www.multivu.com/players/English/8452051-sc-johnson-ingredients-transparency-whatsinside/
莊臣簡(jiǎn)介
莊臣是一家致力于生產(chǎn)創(chuàng)新型高品質(zhì)產(chǎn)品的家族企業(yè)，傾力打造卓越工作場(chǎng)所，長(zhǎng)期致力于改善經(jīng)營(yíng)所在地的環(huán)境與社區(qū)事務(wù)。莊臣公司總部位于美國(guó)，是家用清潔產(chǎn)品行業(yè)以及家用儲(chǔ)藏、空氣清新、殺蟲(chóng)劑、皮鞋保養(yǎng)產(chǎn)品及專(zhuān)業(yè)產(chǎn)品領(lǐng)域的世界卓越制造商之一。莊臣旗下，在美國(guó)國(guó)內(nèi)及其他地區(qū)運(yùn)營(yíng)的知名品牌包括 GLADE®、KIWI®、OFF!®、PLEDGE®、RAID®、SCRUBBING BUBBLES®、SHOUT®、WINDEX® 以及 ZIPLOC®，在美國(guó)境外運(yùn)營(yíng)的品牌包括 AUTAN®、BAYGON®、BRISE®、KABIKILLER®、KLEAR®、MR MUSCLE® 以及 RIDSECT®。公司歷史長(zhǎng)達(dá) 133 年，銷(xiāo)售收入高達(dá) 100 億美元，在全球雇用員工近 13,000 名，產(chǎn)品幾乎在全球各個(gè)國(guó)家/地區(qū)均有銷(xiāo)售。www.scjohnson.com
