 |
盡管受歐洲旱情影響，安道麥第三季度及前三季度銷(xiāo)售額創(chuàng)同期歷史新高
北京及以色列特拉維夫2018年10月30日電 /美通社/ -- 安道麥農(nóng)業(yè)解決方案有限公司（Adama Agricultural Solutions Ltd.，以下簡(jiǎn)稱(chēng)“Solutions”）與湖北沙隆達(dá)股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“上市實(shí)體”）一道擬稱(chēng)為“安道麥”（以下合稱(chēng)“安道麥”或“合并后公司”），于今日公布截至2018年9月30日為止第三季度及前三季度合并財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)。
| 調(diào)整后，百萬(wàn)美元 |
2018 |
2017 三季度 |
同比 變動(dòng) |
2018 前三季度 |
2017 前三季度 |
同比 變動(dòng) |
2018前三季度 （排除2017 |
||
| 收入 |
872 |
844 |
3.4% |
2,918 |
2,702 |
8.0% |
2,957 |
||
| 毛利 |
279 |
298 |
-6.5% |
972 |
962 |
1.1% |
1,011 |
||
| 毛利率 |
32.0% |
35.4% |
33.3% |
35.6% |
34.2% |
||||
| 營(yíng)業(yè)利潤(rùn)（息稅前利潤(rùn)，EBIT） （息稅前利潤(rùn)，EBIT） |
87 |
108 |
-19.9% |
359 |
391 |
-8.1% |
399 |
||
| EBIT利潤(rùn)率 |
10.0% |
12.9% |
12.3% |
14.5% |
13.5% |
||||
| 凈利潤(rùn) |
46 |
55 |
-16.3% |
203 |
255 |
-20.2% |
242 |
||
| 凈利潤(rùn)率 |
5.3% |
6.5% |
7.0% |
9.4% |
8.2% |
||||
| EBITDA |
140 |
161 |
-13.5% |
518 |
546 |
-5.1% |
558 |
||
| EBITDA利潤(rùn)率 |
16.0% |
19.1% |
17.8% |
20.2% |
18.9% |
||||
| 每股收益 – 美元 |
0.0188 |
0.0235 |
0.0830 |
0.1088 |
|||||
| – 人民幣 |
0.1281 |
0.1570 |
0.5367 |
0.7429 |
本新聞稿包含的各項(xiàng)利潤(rùn)表數(shù)據(jù)均為調(diào)整后的合并數(shù)據(jù)，反映了合并后公司的業(yè)績(jī)表現(xiàn)。關(guān)于調(diào)整后的利潤(rùn)表數(shù)據(jù)和財(cái)務(wù)報(bào)表數(shù)據(jù)的差異介紹和分析請(qǐng)?jiān)斠?jiàn)新聞稿附件《調(diào)整后利潤(rùn)表和財(cái)務(wù)報(bào)表中的利潤(rùn)表數(shù)據(jù)差異分析》。
按固定匯率計(jì)算，第三季度收入同比增長(zhǎng)10.7%，前三季度收入同比增長(zhǎng)9.2%。
基本每股收益與稀釋每股收益金額相同。用于計(jì)算2017年第三季度每股收益的股份數(shù)量為23.419億股。用于計(jì)算2018年第三季度每股收益的股份數(shù)量為24.466億股，包含了非公開(kāi)發(fā)行股份募集資金發(fā)行的股份。
對(duì)于公司業(yè)績(jī)，安道麥董事長(zhǎng)楊興強(qiáng)表示：“由于歐洲地區(qū)發(fā)生嚴(yán)重干旱，高端殺菌劑產(chǎn)品的市場(chǎng)需求有所損失，使得公司僅差一步之遙實(shí)現(xiàn)優(yōu)異的季度業(yè)績(jī)。但是，安道麥在歐洲以外地區(qū)繼續(xù)保持強(qiáng)勁增長(zhǎng)，第三季度及前三季度銷(xiāo)售額均再創(chuàng)同期歷史新高。公司在商務(wù)及運(yùn)營(yíng)方面的高效管理使得我們保持強(qiáng)勁的現(xiàn)金流創(chuàng)造水平并創(chuàng)下歷史較低杠桿水平，確保安道麥能夠充滿信心直面未來(lái)并繼續(xù)實(shí)施公司的增長(zhǎng)戰(zhàn)略?！?/p>
安道麥總裁兼首席執(zhí)行官Chen Lichtenstein進(jìn)一步補(bǔ)充：“今年夏季歐洲地區(qū)異常嚴(yán)重的旱情是近幾十年來(lái)前所未見(jiàn)的，對(duì)公司第三季度的銷(xiāo)售額及利潤(rùn)均產(chǎn)生影響。然而，面對(duì)上述挑戰(zhàn)，公司仍繼續(xù)保持業(yè)務(wù)增長(zhǎng)，在全球重點(diǎn)市場(chǎng)的市場(chǎng)份額繼續(xù)提升。此外，對(duì)于費(fèi)用的控制和營(yíng)運(yùn)資金的管理緩減了上述影響，公司繼續(xù)保持強(qiáng)勁的現(xiàn)金流創(chuàng)造水平。我們繼續(xù)投資于產(chǎn)品擴(kuò)充及差異化轉(zhuǎn)型，在堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)之上推動(dòng)業(yè)務(wù)及利潤(rùn)增長(zhǎng)?！?/p>
公司業(yè)績(jī)與市場(chǎng)環(huán)境
第三季度歐洲大部分地區(qū)發(fā)生異常嚴(yán)重的旱情，前所未有的干旱天氣導(dǎo)致病害壓力減弱，影響了高利潤(rùn)率殺菌劑的銷(xiāo)售。歐洲銷(xiāo)售額及毛利同比下滑，減弱了合并后公司的整體增長(zhǎng)勢(shì)頭，并對(duì)毛利率產(chǎn)生負(fù)面影響。
第三季度多國(guó)貨幣走低（特別是巴西（目前似乎重新走強(qiáng)）、印度、土耳其及阿根廷），影響了對(duì)銷(xiāo)售額及利潤(rùn)的貢獻(xiàn)水平，但顯著的業(yè)務(wù)增長(zhǎng)及銷(xiāo)售價(jià)格提升完全抵消并超出了貨幣走低的不利影響。
如早前對(duì)外溝通，2017年歐洲套期頭寸產(chǎn)生的負(fù)面影響到上半年基本結(jié)束，對(duì)第三季度業(yè)績(jī)的影響微乎其微；但是，對(duì)前三季度業(yè)績(jī)影響明顯，對(duì)銷(xiāo)售額及利潤(rùn)的負(fù)面影響接近4000萬(wàn)美元。
隨著差異化新產(chǎn)品引入市場(chǎng)，在全球市場(chǎng)的滲透度繼續(xù)提升，安道麥繼續(xù)保持業(yè)務(wù)有力增長(zhǎng)。
合并后公司繼續(xù)加強(qiáng)生產(chǎn)成本控制。受?chē)?guó)內(nèi)加大環(huán)保監(jiān)管力度的主要影響，部分原材料及中間體供應(yīng)短缺，導(dǎo)致采購(gòu)成本上升，在一定程度上限制了銷(xiāo)售量取得更顯著的增長(zhǎng)。
強(qiáng)勁的市場(chǎng)需求推動(dòng)產(chǎn)品銷(xiāo)售價(jià)格在第三季度整體提高約6%。
公司繼續(xù)推進(jìn)與中國(guó)化工集團(tuán)其他子公司以及國(guó)內(nèi)其他公司的合作，以便更好地發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì)。
公司擬通過(guò)美國(guó)子公司與Bonide Priducts Inc.（家庭及花園除蟲(chóng)零售解決方案公司，2017年銷(xiāo)售額約7000萬(wàn)美元）簽署收購(gòu)協(xié)議。憑借覆蓋全美的銷(xiāo)售網(wǎng)絡(luò)，Bonide將為公司進(jìn)軍該市場(chǎng)（市場(chǎng)規(guī)模約15億美元）提供有利優(yōu)勢(shì)。本收購(gòu)案預(yù)計(jì)于2018年底完成，具體進(jìn)度取決于常規(guī)性交割條件及所需監(jiān)管審批流程的落實(shí)。
主要財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)
按美元計(jì)算，第三季度銷(xiāo)售收入同比增長(zhǎng)3.4%，前三季度銷(xiāo)售額同比增長(zhǎng)8.0%。按固定匯率計(jì)算，第三季度銷(xiāo)售收入同比增長(zhǎng)10.7%，前三季度銷(xiāo)售額同比增長(zhǎng)9.2%。如果排除2017年歐洲套期影響，前三季度銷(xiāo)售收入同比增長(zhǎng)9.4%，達(dá)29.57億美元。
第三季度銷(xiāo)售量同比增長(zhǎng)3.8%，前三季度銷(xiāo)售量同比增長(zhǎng)5.7%。拉丁美洲、印度、中東、非洲、以及亞太地區(qū)的銷(xiāo)售業(yè)績(jī)尤為強(qiáng)勁，完全抵消并超過(guò)了由于歐洲嚴(yán)重干旱而損失的數(shù)千萬(wàn)美元的銷(xiāo)售。除銷(xiāo)售量同比增長(zhǎng)外，市場(chǎng)需求改善推動(dòng)定價(jià)環(huán)境走強(qiáng)，彌補(bǔ)了多國(guó)貨幣疲軟的大部分影響，并將供應(yīng)緊縮及采購(gòu)成本上升的部分影響傳遞至銷(xiāo)售端。
第三季度毛利同比減少6.5%，為2.79億美元（毛利率為32.0%）；前三季度毛利同比增長(zhǎng)1.1%，達(dá)9.72億美元（毛利率為33.3%）。如果排除2017年歐洲套期的影響，前三季度毛利同比增長(zhǎng)5.1%，達(dá)10.11億美元（毛利率為34.2%）。
第三季度毛利同比下降主要受歐洲旱情影響，導(dǎo)致本地區(qū)高利潤(rùn)產(chǎn)品（特別是殺菌劑產(chǎn)品）的銷(xiāo)售減少，并帶來(lái)上千萬(wàn)美元的毛利損失。而銷(xiāo)售量的有力增長(zhǎng)以及銷(xiāo)售價(jià)格提升完全抵消了原材料及原藥采購(gòu)成本繼續(xù)上升以及多國(guó)貨幣走軟（主要為巴西雷亞爾及印度盧比）的影響。
營(yíng)業(yè)費(fèi)用。在支撐銷(xiāo)售額顯著增長(zhǎng)的同時(shí)，第三季度營(yíng)業(yè)費(fèi)用控制在1.92億美元（占銷(xiāo)售額22.0%）；前三季度營(yíng)業(yè)費(fèi)用總計(jì)6.12億美元（占銷(xiāo)售額21.0%）。去年第三季度營(yíng)業(yè)費(fèi)用為1.9億美元（占銷(xiāo)售額22.5%），前三季度營(yíng)業(yè)費(fèi)用為5.71億美元（占銷(xiāo)售額21.1%）。
銷(xiāo)售及營(yíng)銷(xiāo)費(fèi)用第三季度為1.44億美元（占銷(xiāo)售額16.5%），與去年同期持平（1.43億美元，占銷(xiāo)售額17.0%）。前三季度銷(xiāo)售及營(yíng)銷(xiāo)費(fèi)用為4.63億美元（占銷(xiāo)售額15.9%），去年同期銷(xiāo)售及營(yíng)銷(xiāo)費(fèi)用為4.32億美元（占銷(xiāo)售額16.0%）。銷(xiāo)售及營(yíng)銷(xiāo)費(fèi)用上升主要源于增長(zhǎng)型市場(chǎng)地區(qū)的銷(xiāo)售、市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)及產(chǎn)品開(kāi)發(fā)部門(mén)人員增加，以及與銷(xiāo)售量增長(zhǎng)掛鉤的其他可變費(fèi)用增加。
第三季度管理費(fèi)用為2800萬(wàn)美元（占銷(xiāo)售額3.2%），去年同期為3600萬(wàn)美元（占銷(xiāo)售額4.3%）。管理費(fèi)用同比下降主要是因?yàn)槿藛T相關(guān)費(fèi)用減少，以及由于法律訴訟成功結(jié)案，相關(guān)預(yù)計(jì)負(fù)債轉(zhuǎn)回。前三季度管理費(fèi)用為1.03億美元（占銷(xiāo)售額3.5%），去年同期為1.02億美元（占銷(xiāo)售額3.8%）。
第三季度研發(fā)費(fèi)用為1600萬(wàn)美元（占銷(xiāo)售額1.8%），去年同期為900萬(wàn)美元（占銷(xiāo)售額1.1%）。前三季度研發(fā)費(fèi)用為4000萬(wàn)美元（占銷(xiāo)售額1.4%），去年同期為2800萬(wàn)美元（占銷(xiāo)售額1.0%）。研發(fā)費(fèi)用同比增加的主要原因是戰(zhàn)略性研發(fā)項(xiàng)目支出增加。
除上述因素外，多國(guó)貨幣對(duì)美元走軟對(duì)第三季度營(yíng)業(yè)費(fèi)用產(chǎn)生了一定有利影響。
第三季度營(yíng)業(yè)利潤(rùn)為8700萬(wàn)美元（同比減少19.9%），前三季度營(yíng)業(yè)利潤(rùn)為3.59億美元（同比減少8.1%）。如果排除2017年歐洲套期的影響，前三季度營(yíng)業(yè)利潤(rùn)同比增長(zhǎng)2.0%，達(dá)3.99億美元。
第三季度EBITDA為1.4億美元（同比減少13.5%），前三季度EBITDA為5.18億美元（同比減少5.1%）。如果排除2017年歐洲套期的影響，前三季度EBITDA同比增長(zhǎng)2.1%，達(dá)5.58億美元。
財(cái)務(wù)費(fèi)用及投資收益。第三季度財(cái)務(wù)費(fèi)用及投資收益凈額總計(jì)3000萬(wàn)美元（去年同期為3400萬(wàn)美元）。財(cái)務(wù)費(fèi)用及投資收益凈額同比下降主要得益于資產(chǎn)負(fù)債表敞口產(chǎn)生的相關(guān)匯兌收益，以及負(fù)債水平降低使得利息成本減少。新會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的應(yīng)用（客戶賒銷(xiāo)的利息收益歸類(lèi)為銷(xiāo)售收入）以及第三季度與以色列CPI掛鉤的債券成本增加（第三季度以色列CPI上揚(yáng)，去年同期體現(xiàn)為下降）部分抵消了上述有利因素。前三季度財(cái)務(wù)費(fèi)用及投資收益凈額總計(jì)9700萬(wàn)美元（去年同期為9500萬(wàn)美元），主要影響因素是新的會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的應(yīng)用、以及以色列CPI上揚(yáng)導(dǎo)致債券成本上升，而由于負(fù)債水平下降使得利息成本減少大體抵消了上述不利影響。
稅項(xiàng)費(fèi)用。第三季度稅項(xiàng)費(fèi)用凈額為1100萬(wàn)美元（去年同期為1900萬(wàn)美元）。稅項(xiàng)費(fèi)用同比減少主要是因?yàn)榱匈~利潤(rùn)減少。前三季度稅項(xiàng)費(fèi)用凈額為5900萬(wàn)美元（去年同期為4100萬(wàn)美元），變動(dòng)的主要原因是巴西雷亞爾對(duì)美元走弱（似乎將重新走強(qiáng)），導(dǎo)致非現(xiàn)金稅項(xiàng)資產(chǎn)凈額減少。
第三季度凈利潤(rùn)為4600萬(wàn)美元（去年同期為5500萬(wàn)美元），前三季度凈利潤(rùn)為2.03億美元（去年同期為2.55億美元）。如果排除2017年歐洲套期影響，前三季度凈利潤(rùn)同比減少4.8%，為2.42億美元。
在支撐銷(xiāo)售額強(qiáng)勁增長(zhǎng)的同時(shí)（當(dāng)期同比增長(zhǎng)超過(guò)3億美元），營(yíng)運(yùn)資金僅同比增加5100萬(wàn)美元。
由于為即將到來(lái)的銷(xiāo)售季節(jié)提前儲(chǔ)備大量產(chǎn)品、以及采購(gòu)成本上升，庫(kù)存金額同比增加。得益于供應(yīng)鏈效率的不斷提高，在保持業(yè)務(wù)強(qiáng)勁增長(zhǎng)的同時(shí)，庫(kù)存天數(shù)達(dá)到歷史較低水平。
雖然第三季度及過(guò)去十二個(gè)月銷(xiāo)售額保持同比增長(zhǎng)，得益于強(qiáng)有力的銷(xiāo)售回款并受匯率波動(dòng)影響，第三季度應(yīng)收賬款水平同比下降。由于合并后公司對(duì)賒銷(xiāo)的一貫控制，應(yīng)收賬款天數(shù)創(chuàng)歷史同期較佳水平。
此外，應(yīng)付賬款同比增加亦對(duì)營(yíng)運(yùn)資金凈額產(chǎn)生有利影響。
現(xiàn)金流。第三季度營(yíng)業(yè)現(xiàn)金流為9900萬(wàn)美元（去年同期為4100萬(wàn)美元），前三季度營(yíng)業(yè)現(xiàn)金流為2.21億美元（去年同期為3.69億美元）。對(duì)營(yíng)運(yùn)資金的嚴(yán)格控制使得合并后公司在銷(xiāo)售額顯著增長(zhǎng)的同時(shí)，保持強(qiáng)勁的營(yíng)業(yè)現(xiàn)金流創(chuàng)造水平。
第三季度用于投資活動(dòng)的現(xiàn)金凈值為4400萬(wàn)美元（去年同期為5400萬(wàn)美元），前三季度用于投資活動(dòng)的現(xiàn)金凈值為8500萬(wàn)美元（去年同期為1.25億美元）。新增資產(chǎn)包括針對(duì)產(chǎn)品登記、其他無(wú)形資產(chǎn)及固定資產(chǎn)的投資，其中包括第一季度在歐洲從先正達(dá)轉(zhuǎn)移的一系列產(chǎn)品。處置資產(chǎn)收到的現(xiàn)金包括第一季度在歐洲剝離部分產(chǎn)品所收到的現(xiàn)金（與歐盟委員會(huì)批準(zhǔn)中國(guó)化工集團(tuán)收購(gòu)先正達(dá)事宜相關(guān)）；2017年處置資產(chǎn)收到的現(xiàn)金包括當(dāng)年第二季度在美國(guó)剝離部分產(chǎn)品（與美國(guó)聯(lián)邦貿(mào)易委員會(huì)批準(zhǔn)中國(guó)化工集團(tuán)收購(gòu)先正達(dá)事宜相關(guān)）以及出售非核心業(yè)務(wù)資產(chǎn)所獲得的一次性現(xiàn)金。第三季度固定資產(chǎn)投資（扣除政府投資補(bǔ)貼后的凈額）為2200萬(wàn)美元（去年同期為3300萬(wàn)美元），前三季度為7700萬(wàn)美元（去年同期為7700萬(wàn)美元）。
第三季度自由現(xiàn)金流為5200萬(wàn)美元（去年同期為負(fù)1900萬(wàn)美元），前三季度自由現(xiàn)金流為9300萬(wàn)美元（去年同期為1.92億美元）。
財(cái)務(wù)杠桿。截至第三季度末，資產(chǎn)負(fù)債表凈負(fù)債為4.35億美元，相較截至2017年9月30日為7.62億美元，同比減少3.27億美元。合并后公司凈負(fù)債/EBITDA比率為0.7（去年同期為1.2倍）。
| 區(qū)域銷(xiāo)售業(yè)績(jī) |
||||||||||
| 2018 三季度 百萬(wàn)美元 |
2017 三季度 百萬(wàn)美元 |
同比變動(dòng) 美元 |
同比變動(dòng) 固定匯率 |
2018 前三季度 百萬(wàn)美元 |
2017 前三季度 百萬(wàn)美元 |
同比變動(dòng) 美元 |
同比變動(dòng) 固定匯率 |
|||
| 歐洲 |
168 |
206 |
-18.5% |
-19.2% |
870 |
892 |
-2.5% |
-5.0% |
||
| 北美 |
124 |
125 |
-1.0% |
-0.9% |
530 |
486 |
+9.0% |
+8.5% |
||
| 拉丁美洲 |
277 |
231 |
+20.2% |
+40.2% |
588 |
497 |
+18.4% |
+30.4% |
||
| 亞太 |
131 |
125 |
+4.9% |
+8.4% |
487 |
444 |
+9.7% |
+6.8% |
||
| 其中，中國(guó) |
59 |
61 |
-3.8% |
-0.7% |
231 |
187 |
+23.4% |
+18.3% |
||
| 印度、中東及非洲 |
172 |
157 |
+9.7% |
+17.7% |
442 |
383 |
+15.4% |
+18.7% |
||
| 總計(jì) |
872 |
844 |
+3.4% |
+10.7% |
2,918 |
2,702 |
+8.0% |
+9.2% |
||
歐洲：按固定匯率計(jì)算，第三季度銷(xiāo)售額同比減少19.2%，前三季度銷(xiāo)售額同比減少5.0%。
歐洲自第二季度末發(fā)生史無(wú)前例的旱情，并持續(xù)至第三季度，導(dǎo)致本地區(qū)高利潤(rùn)產(chǎn)品銷(xiāo)售額同比下降。由于天氣干旱，病蟲(chóng)害壓力減弱，對(duì)高利潤(rùn)殺菌劑產(chǎn)品的銷(xiāo)售額產(chǎn)生主要影響，并導(dǎo)致冬季谷物種植時(shí)間延遲，一部分除草劑銷(xiāo)售業(yè)務(wù)將延至第四季度。
第三季度數(shù)款新產(chǎn)品獲得登記，包括：TRIVOR®（用于柑橘刺吸式害蟲(chóng)的一款獨(dú)特的復(fù)配殺蟲(chóng)劑）、以及NIKITA®（全新三元復(fù)配玉米除草劑）在意大利獲得登記。
按美元計(jì)算，第三季度銷(xiāo)售額同比減少18.5%，前三季度銷(xiāo)售額同比減少2.5%。如果排除2017年歐洲套期影響，前三地區(qū)銷(xiāo)售額同比增長(zhǎng)1.9%，達(dá)9.09億美元。
北美：按固定匯率計(jì)算，第三季度銷(xiāo)售額同比減少0.9%，前三季度銷(xiāo)售額同比增長(zhǎng)8.5%。
第三季度銷(xiāo)售額略有減少主要是受德州及加拿大西部地區(qū)干旱天氣影響，而銷(xiāo)售價(jià)格提升抵消了上述大部分不利因素。
由于整個(gè)行業(yè)受供應(yīng)緊缺影響，美國(guó)市場(chǎng)的定價(jià)環(huán)境總體走強(qiáng)，抵消了采購(gòu)成本上升的影響。
消費(fèi)者及專(zhuān)業(yè)解決方案業(yè)務(wù)繼續(xù)保持良好業(yè)績(jī)，在專(zhuān)業(yè)除蟲(chóng)以及工業(yè)化植被護(hù)理領(lǐng)域保持強(qiáng)勁勢(shì)頭。
按美元計(jì)算，北美地區(qū)第三季度銷(xiāo)售額同比減少1.0%，但前三季度同比增長(zhǎng)9.0%。
拉丁美洲：按固定匯率計(jì)算，第三季度銷(xiāo)售額同比增長(zhǎng)40.2%，前三季度銷(xiāo)售額同比增長(zhǎng)30.4%。如此強(qiáng)勁的業(yè)績(jī)表現(xiàn)主要受益于近期新產(chǎn)品的上市以及本地區(qū)多數(shù)國(guó)家的銷(xiāo)售價(jià)格提升。
安道麥在巴西繼續(xù)保持強(qiáng)勁增長(zhǎng)，銷(xiāo)售量穩(wěn)固增長(zhǎng)，銷(xiāo)售價(jià)格提升，部分抵消了巴西雷亞爾匯率波動(dòng)的影響。
于前不久上市的CRONNOS TOV®第三季度在巴西及烏拉圭的業(yè)績(jī)表現(xiàn)超出公司預(yù)期，該款全新的三元復(fù)配殺菌劑在應(yīng)對(duì)大豆銹病的表現(xiàn)得到市場(chǎng)高度認(rèn)可。
受本地貨幣疲軟的影響，按美元計(jì)算，拉丁美洲第三季度銷(xiāo)售額同比顯著增長(zhǎng)20.2%，前三季度同比增長(zhǎng)18.4%。
亞太：按固定匯率計(jì)算，第三季度銷(xiāo)售額同比增長(zhǎng)8.4%，前三季度銷(xiāo)售額同比增長(zhǎng)6.8%。
雖然澳大利亞和印度尼西亞的嚴(yán)重旱情仍在繼續(xù)，在銷(xiāo)售量同比增加以及銷(xiāo)售價(jià)格提升的推動(dòng)下，第三季度實(shí)現(xiàn)優(yōu)良的銷(xiāo)售業(yè)績(jī)。
在中國(guó)，雖然南方地區(qū)在8月遭遇臺(tái)風(fēng)，隨著公司繼續(xù)豐富產(chǎn)品組合、擴(kuò)大地區(qū)覆蓋，安道麥自有品牌下的制劑銷(xiāo)售額增長(zhǎng)強(qiáng)勁。數(shù)款產(chǎn)品獲得登記證，包括：愛(ài)捷®（馬鈴薯除草劑）、 戈銳利®（柑橘殺蟲(chóng)劑）以及寶福特® （辣椒廣譜殺菌劑）。安道麥正明顯從向中介機(jī)構(gòu)銷(xiāo)售原藥朝著優(yōu)先以自有品牌向國(guó)內(nèi)市場(chǎng)以及通過(guò)全球經(jīng)銷(xiāo)渠道銷(xiāo)售獨(dú)特制劑產(chǎn)品的方向轉(zhuǎn)型，以便充分利用產(chǎn)品優(yōu)勢(shì)并掌握完整利潤(rùn)點(diǎn)。
通過(guò)豐富和提升差異化產(chǎn)品組合，同時(shí)得益于有利的天氣條件，泰國(guó)、韓國(guó)及日本銷(xiāo)售優(yōu)異。雖然澳大利亞旱情仍在繼續(xù)，安道麥在當(dāng)?shù)氐氖袌?chǎng)份額繼續(xù)提升。
安道麥登記了數(shù)款差異化新產(chǎn)品，包括：RIMON® FAST （獨(dú)特的復(fù)配殺蟲(chóng)劑）在菲律賓登記， OUTSHINE®（差異化谷物復(fù)配除草劑）和BREVIS®（獨(dú)特的蘋(píng)果蔬果劑）在澳大利亞登記，以及 NIMITZ®（專(zhuān)利殺線蟲(chóng)劑）在越南登記。
按美元計(jì)算，第三季度銷(xiāo)售額同比增長(zhǎng)4.9%，前三季度銷(xiāo)售額同比增長(zhǎng)9.7%。
印度、中東及非洲：由于市場(chǎng)對(duì)于合并后公司產(chǎn)品的需求旺盛、以及天氣條件總體良好，在銷(xiāo)售量顯著增長(zhǎng)、銷(xiāo)售價(jià)格明顯提升的驅(qū)動(dòng)下，按固定匯率計(jì)算，第三季度銷(xiāo)售額同比增長(zhǎng)17.7%，前三季度銷(xiāo)售額同比增長(zhǎng)18.7%。
印度在第三季度穩(wěn)健增長(zhǎng)。安道麥繼續(xù)在印度提升產(chǎn)品組合的豐富度及差異性，于第三季度向市場(chǎng)推出BARAZIDE®（專(zhuān)門(mén)針對(duì)印度市場(chǎng)開(kāi)發(fā)的復(fù)配殺蟲(chóng)劑）、SHAMIR®（新型雙元復(fù)配殺菌劑）以及NIMROD®（針對(duì)白粉病具有防護(hù)和治愈雙重功效的內(nèi)吸性殺菌劑）。
非洲第三季度銷(xiāo)售增長(zhǎng)強(qiáng)勁。在好望角地區(qū)遭遇旱情之后，南非市場(chǎng)呈強(qiáng)力復(fù)蘇態(tài)勢(shì)；西非地區(qū)亦增長(zhǎng)顯著。
按美元計(jì)算，第三季度銷(xiāo)售額同比增長(zhǎng)9.7%，前三季度銷(xiāo)售額同比增長(zhǎng)15.4%，漲幅明顯。本地區(qū)多國(guó)貨幣對(duì)美元走低（主要為印度盧比及土耳其里拉），一定程度上緩和了按固定匯率計(jì)算呈現(xiàn)的強(qiáng)勁增長(zhǎng)勢(shì)頭。
更多信息
合并后公司所有文件，以及關(guān)于當(dāng)期主要財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)的幻燈片均登載于合并后公司網(wǎng)站：www.adama.com及www.sanonda.cn。
關(guān)于合并后公司
在獲得所需批準(zhǔn)的前提下，合并后公司擬更名為安道麥，由安道麥農(nóng)業(yè)解決方案有限公司（Adama Agricultural Solutions Ltd.）和湖北沙隆達(dá)股份有限公司組成，是全球作物保護(hù)行業(yè)的領(lǐng)軍企業(yè)之一。我們致力于“創(chuàng)造農(nóng)業(yè)簡(jiǎn)單化”，給農(nóng)民提供高效的產(chǎn)品和服務(wù)，簡(jiǎn)便農(nóng)民的農(nóng)作生活，幫助農(nóng)民發(fā)展。作為擁有最豐富且多元化的差異化優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品的公司之一，憑借6,600人的優(yōu)秀團(tuán)隊(duì)，我們與100多個(gè)國(guó)家的農(nóng)民深入接觸，給他們提供除草、殺蟲(chóng)和殺菌的解決方案，幫助農(nóng)民提高產(chǎn)量。更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)我們的網(wǎng)站www.adama.com，并請(qǐng)?jiān)赥witter®上關(guān)注我們@AdamaAgri。
| 聯(lián)系人： |
|
| Wayne Rudolph |
王竺君 |
| 投資者關(guān)系總監(jiān) |
中國(guó)投資者關(guān)系經(jīng)理 |
| 郵箱：ir@adama.com |
調(diào)節(jié)后的合并財(cái)務(wù)報(bào)表
下列調(diào)節(jié)后的合并財(cái)務(wù)報(bào)表及其注釋的編制說(shuō)明參見(jiàn)注釋1。雖然調(diào)節(jié)后的財(cái)務(wù)報(bào)表按照中華人民共和國(guó)公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則編制，但沒(méi)有完全涵蓋中華人民共和國(guó)公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則或《國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告標(biāo)準(zhǔn)》對(duì)于完整的財(cái)務(wù)報(bào)表所要求的全部信息，研閱時(shí)應(yīng)結(jié)合湖北沙隆達(dá)股份有限公司與安道麥農(nóng)業(yè)解決方案有限公司（Adama Agricultural Solutions Ltd.）分別在深圳證券交易所及特拉維夫證券交易所發(fā)布的合并財(cái)務(wù)報(bào)表。
第三季度調(diào)節(jié)后的合并利潤(rùn)表
| 調(diào)整后[1] |
2018三季度 百萬(wàn)美元 |
2017三季度 百萬(wàn)美元 |
2018三季度 百萬(wàn)人民幣 |
2017三季度 百萬(wàn)人民幣 |
| 收入 |
872 |
844 |
5,929 |
5,624 |
| 營(yíng)業(yè)成本 |
591 |
543 |
4,019 |
3,618 |
| 稅金及附加 |
2 |
2 |
12 |
16 |
| 毛利 |
279 |
298 |
1,897 |
1,990 |
| 占收入% |
32.0% |
35.4% |
32.0% |
35.4% |
| 營(yíng)業(yè)費(fèi)用 |
192 |
190 |
1,307 |
1,267 |
| 營(yíng)業(yè)利潤(rùn)（EBIT） |
87 |
108 |
590 |
723 |
| 占收入% |
10.0% |
12.9% |
10.0% |
12.9% |
| 財(cái)務(wù)費(fèi)用及投資收益 |
30 |
34 |
203 |
226 |
| 稅前利潤(rùn) |
57 |
75 |
387 |
498 |
| 所得稅 |
11 |
19 |
73 |
130 |
| 凈利潤(rùn) |
46 |
55 |
313 |
368 |
| 占收入% |
5.3% |
6.5% |
5.3% |
6.5% |
| EBITDA |
140 |
161 |
949 |
1,078 |
| 占收入% |
16.0% |
19.1% |
16.0% |
19.1% |
| 每股收益 ——基本 |
0.0188 |
0.0235 |
0.1281 |
0.1570 |
| ——稀釋 |
0.0188 |
0.0235 |
0.1281 |
0.1570 |
用于計(jì)算2017年第三季度每股收益的股份數(shù)量為23.419億股。用于計(jì)算2018年第三季度每股收益的股份數(shù)量為24.466億股，包含了非公開(kāi)發(fā)行股份募集資金發(fā)行的股份。
[1] 調(diào)整后的利潤(rùn)表數(shù)據(jù)和財(cái)務(wù)報(bào)表中利潤(rùn)表數(shù)據(jù)差異分析參見(jiàn)下文表格《調(diào)整后利潤(rùn)表和財(cái)務(wù)報(bào)表中利潤(rùn)表數(shù)據(jù)差異分析》。
前三季度調(diào)節(jié)后的合并利潤(rùn)表
| 調(diào)整后[2] |
2018 前三季度 百萬(wàn)美元 |
2017 前三季度 百萬(wàn)美元 |
2018 前三季度 排除歐洲 百萬(wàn)美元 |
2018 前三季度 百萬(wàn)人民幣 |
2017 前三季度 百萬(wàn)人民幣 |
2018 前三季度 排除歐洲 百萬(wàn)人民幣 |
| 收入 |
2,918 |
2,702 |
2,957 |
18,955 |
18,394 |
19,205 |
| 營(yíng)業(yè)成本 |
1,937 |
1,733 |
1,937 |
12,591 |
11,799 |
12,591 |
| 稅金及附加 |
8 |
7 |
8 |
54 |
49 |
54 |
| 毛利 |
972 |
962 |
1,011 |
6,310 |
6,547 |
6,560 |
| 占收入% |
33.3% |
35.6% |
34.2% |
33.3% |
35.6% |
34.2% |
| 營(yíng)業(yè)費(fèi)用 |
612 |
571 |
612 |
3,984 |
3,882 |
3,984 |
| 營(yíng)業(yè)利潤(rùn)（EBIT） |
359 |
391 |
399 |
2,326 |
2,665 |
2,577 |
| 占收入% |
12.3% |
14.5% |
13.5% |
12.3% |
14.5% |
13.5% |
| 財(cái)務(wù)費(fèi)用及投資收益 |
97 |
95 |
97 |
630 |
646 |
630 |
| 稅前利潤(rùn) |
263 |
296 |
302 |
1,697 |
2,019 |
1,947 |
| 所得稅 |
59 |
41 |
60 |
384 |
279 |
384 |
| 凈利潤(rùn) |
203 |
255 |
242 |
1,313 |
1,740 |
1,564 |
| 占收入% |
7.0% |
9.4% |
8.2% |
6.9% |
9.5% |
8.2% |
| EBITDA |
518 |
546 |
558 |
3,360 |
3,724 |
3,611 |
| 占收入% |
17.8% |
20.2% |
18.9% |
17.7% |
20.2% |
18.9% |
| 每股收益 ——基本 |
0.0830 |
0.1088 |
0.5367 |
0.7429 |
||
| ——稀釋 |
0.0830 |
0.1088 |
0.5367 |
0.7429 |
[2] 調(diào)整后的利潤(rùn)表數(shù)據(jù)和財(cái)務(wù)報(bào)表中利潤(rùn)表數(shù)據(jù)差異分析參見(jiàn)下文表格《調(diào)整后利潤(rùn)表和財(cái)務(wù)報(bào)表中利潤(rùn)表數(shù)據(jù)差異分析》。
調(diào)節(jié)后的合并資產(chǎn)負(fù)債表
| 2018年 9月30日 百萬(wàn)美元 |
2017年 9月30日 百萬(wàn)美元 |
2018年 9月30日 百萬(wàn)人民幣 |
2017年 9月30日 百萬(wàn)人民幣 |
||
| 資產(chǎn) |
|||||
| 流動(dòng)資產(chǎn): |
|||||
| 貨幣資金 |
933 |
655 |
6,416 |
4,347 |
|
| 應(yīng)收款項(xiàng) |
942 |
917 |
6,479 |
6,089 |
|
| 存貨 |
1,296 |
1,117 |
8,918 |
7,413 |
|
| 持有待售資產(chǎn) |
- |
54 |
- |
360 |
|
| 其它流動(dòng)資產(chǎn)、應(yīng)收款項(xiàng)和預(yù)付款項(xiàng) |
347 |
399 |
2,384 |
2,649 |
|
| 流動(dòng)資產(chǎn)合計(jì) |
3,517 |
3,143 |
24,197 |
20,858 |
|
| 非流動(dòng)資產(chǎn): |
|||||
| 固定資產(chǎn)，凈額 |
1,052 |
1,072 |
7,237 |
7,118 |
|
| 無(wú)形資產(chǎn)，凈額 |
1,453 |
1,224 |
9,996 |
8,123 |
|
| 遞延所得稅資產(chǎn) |
98 |
101 |
673 |
671 |
|
| 其它非流動(dòng)資產(chǎn) |
76 |
76 |
525 |
502 |
|
| 非流動(dòng)資產(chǎn)合計(jì) |
2,679 |
2,473 |
18,431 |
16,414 |
|
| 資產(chǎn)總計(jì) |
6,197 |
5,616 |
42,628 |
37,272 |
|
| 負(fù)債 |
|||||
| 流動(dòng)負(fù)債: |
|||||
| 短期借款 |
129 |
202 |
887 |
1,342 |
|
| 應(yīng)付款項(xiàng) |
610 |
548 |
4,195 |
3,635 |
|
| 其它流動(dòng)負(fù)債 |
798 |
800 |
5,492 |
5,309 |
|
| 流動(dòng)負(fù)債合計(jì) |
1,537 |
1,550 |
10,574 |
10,286 |
|
| 非流動(dòng)負(fù)債: |
|||||
| 長(zhǎng)期借款 |
44 |
71 |
305 |
469 |
|
| 債券 |
1,151 |
1,168 |
7,915 |
7,752 |
|
| 遞延所得稅負(fù)債 |
63 |
35 |
431 |
235 |
|
| 職工薪酬 |
93 |
69 |
637 |
456 |
|
| 其它非流動(dòng)負(fù)債 |
50 |
86 |
344 |
568 |
|
| 非流動(dòng)負(fù)債合計(jì) |
1,400 |
1,428 |
9,631 |
9,480 |
|
| 負(fù)債總計(jì) |
2,937 |
2,978 |
20,205 |
19,766 |
|
| 權(quán)益 |
|||||
| 權(quán)益合計(jì) |
3,260 |
2,638 |
22,423 |
17,505 |
|
| 權(quán)益合計(jì) |
3,260 |
2,638 |
22,423 |
17,505 |
|
| 負(fù)債和權(quán)益總計(jì) |
6,197 |
5,616 |
42,628 |
37,272 |
第三季度調(diào)節(jié)后的合并現(xiàn)金流量表
| 2018 百萬(wàn)美元 |
2017 百萬(wàn)美元 |
2018 百萬(wàn)人民幣 |
2017 百萬(wàn)人民幣 |
||
| 經(jīng)營(yíng)活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金流量： |
|||||
| 經(jīng)營(yíng)活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金流量 |
99 |
41 |
675 |
272 |
|
| 經(jīng)營(yíng)活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金流量小計(jì) |
99 |
41 |
675 |
272 |
|
| 投資活動(dòng)： |
|||||
| 新增固定資產(chǎn)和無(wú)形資產(chǎn) |
-42 |
-51 |
-288 |
-338 |
|
| 處置固定和無(wú)形資產(chǎn)收回的現(xiàn)金 |
0 |
0 |
0 |
2 |
|
| 其它投資活動(dòng) |
-2 |
-4 |
-10 |
-24 |
|
| 用于投資活動(dòng)的現(xiàn)金流量小計(jì) |
-44 |
-54 |
-298 |
-360 |
|
| 籌資活動(dòng): |
|||||
| 取得借款收到的現(xiàn)金 |
12 |
11 |
85 |
76 |
|
| 償還借款支付的現(xiàn)金 |
-10 |
-8 |
-68 |
-51 |
|
| 其它籌資活動(dòng) |
-33 |
-7 |
-218 |
-44 |
|
| 籌資活動(dòng)產(chǎn)生（使用）的現(xiàn)金流量小計(jì) |
-30 |
-3 |
-201 |
-19 |
|
| 匯率變動(dòng)對(duì)現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物的影響 |
-9 |
0 |
174 |
-94 |
|
| 現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物變化凈值 |
16 |
-16 |
350 |
-201 |
|
| 期初現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物余額 |
910 |
670 |
6,021 |
4,538 |
|
| 期末現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物余額 |
926 |
653 |
6,371 |
4,337 |
|
| 自由現(xiàn)金流 |
52 |
-19 |
352 |
-128 |
前三季度調(diào)節(jié)后的合并現(xiàn)金流量表
| 2018 百萬(wàn)美元 |
2017 百萬(wàn)美元 |
2018 百萬(wàn)人民幣 |
2017 百萬(wàn)人民幣 |
||
| 經(jīng)營(yíng)活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金流量： |
|||||
| 經(jīng)營(yíng)活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金流量 |
221 |
369 |
1,455 |
2,522 |
|
| 經(jīng)營(yíng)活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金流量小計(jì) |
221 |
369 |
1,455 |
2,522 |
|
| 投資活動(dòng)： |
|||||
| 新增固定資產(chǎn)和無(wú)形資產(chǎn) |
-463 |
-156 |
-2,966 |
-1,061 |
|
| 處置固定和無(wú)形資產(chǎn)收回的現(xiàn)金 |
380 |
14 |
2,413 |
96 |
|
| 其它投資活動(dòng) |
-1 |
17 |
-10 |
118 |
|
| 用于投資活動(dòng)的現(xiàn)金流量小計(jì) |
-85 |
-125 |
-563 |
-847 |
|
| 籌資活動(dòng): |
|||||
| 取得借款收到的現(xiàn)金 |
12 |
27 |
85 |
181 |
|
| 償還借款支付的現(xiàn)金 |
-332 |
-99 |
-2,116 |
-676 |
|
| 其它籌資活動(dòng) |
-81 |
-71 |
-526 |
-488 |
|
| 籌資活動(dòng)產(chǎn)生（使用）的現(xiàn)金流量小計(jì) |
-401 |
-143 |
-2,557 |
-983 |
|
| 匯率變動(dòng)對(duì)現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物的影響 |
-13 |
0 |
-172 |
-189 |
|
| 現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物變化凈值 |
-277 |
101 |
-1,493 |
503 |
|
| 期初現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物余額 |
1,204 |
553 |
7,864 |
3,834 |
|
| 期末現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物余額 |
926 |
653 |
6,371 |
4,337 |
|
| 自由現(xiàn)金流 |
93 |
192 |
616 |
1,320 |
關(guān)于調(diào)節(jié)后的合并財(cái)務(wù)報(bào)表的說(shuō)明
注釋1：編制基礎(chǔ)
呈報(bào)基礎(chǔ)和會(huì)計(jì)政策：截至2018年9月30日及2017年9月30日為止、調(diào)節(jié)后的第三季度以及前三季度合并財(cái)務(wù)報(bào)表合并了湖北沙隆達(dá)股份有限公司（公司名稱(chēng)擬變更完成前仍使用該名稱(chēng)）及其所有子公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“合并后公司”）的財(cái)務(wù)報(bào)表，其中包括安道麥農(nóng)業(yè)解決方案有限公司（Adama Agricultural Solutions Ltd，以下簡(jiǎn)稱(chēng)“Solutions”）及其子公司。
合并后公司執(zhí)行財(cái)政部發(fā)布的《企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則》及其應(yīng)用指南、解釋和財(cái)政部后續(xù)發(fā)布或修訂的其它相關(guān)文件（以下統(tǒng)稱(chēng)“中國(guó)企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則”）。
Solutions的合并財(cái)務(wù)報(bào)表根據(jù)國(guó)際會(huì)計(jì)準(zhǔn)則理事會(huì)發(fā)布的《國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則》編制。
考慮到合并后公司的股票在深圳證券交易所公開(kāi)交易，同時(shí)合并后公司以美元作為業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)的主要計(jì)價(jià)貨幣，本新聞稿中調(diào)節(jié)后的財(cái)務(wù)報(bào)表同時(shí)以人民幣和美元作為計(jì)價(jià)貨幣。為本新聞稿之目的，在將人民幣轉(zhuǎn)化為美元時(shí)將使用慣常的簡(jiǎn)便折算方法，《利潤(rùn)表》與《現(xiàn)金流量表》使用季度平均匯率、《資產(chǎn)負(fù)債表》使用期末匯率作為轉(zhuǎn)換匯率。
編制財(cái)務(wù)報(bào)表需要管理層進(jìn)行估計(jì)和假設(shè)，會(huì)影響報(bào)告的資產(chǎn)和負(fù)債金額、財(cái)務(wù)報(bào)表日的或有資產(chǎn)和負(fù)債披露、以及報(bào)告的本報(bào)告期收入和支出金額。預(yù)估值可能和實(shí)際數(shù)據(jù)有出入。
注釋2：調(diào)節(jié)后的財(cái)務(wù)報(bào)表
為便于讀者使用，本新聞稿中的財(cái)務(wù)報(bào)表做了如下調(diào)節(jié)：
調(diào)節(jié)后的合并利潤(rùn)表：
調(diào)節(jié)后的合并資產(chǎn)負(fù)債表：
調(diào)整后利潤(rùn)表和財(cái)務(wù)報(bào)表中的利潤(rùn)表數(shù)據(jù)差異分析
| 第三季度 |
調(diào)整后金額 |
調(diào)整金額 |
報(bào)表金額 |
|||
| 百萬(wàn)美元 |
2018 |
2017 |
2018 |
2017 |
2018 |
2017 |
| 收入 |
872 |
844 |
- |
- |
872 |
844 |
| 毛利 |
279 |
298 |
- |
1 |
279 |
297 |
| 營(yíng)業(yè)費(fèi)用 |
192 |
190 |
-22 |
-13 |
214 |
203 |
| 營(yíng)業(yè)利潤(rùn) (EBIT) |
87 |
108 |
22 |
15 |
65 |
94 |
| 稅前利潤(rùn) |
57 |
75 |
22 |
15 |
35 |
60 |
| 凈利潤(rùn) |
46 |
55 |
20 |
13 |
26 |
42 |
| EBITDA |
140 |
161 |
- |
6 |
140 |
155 |
| 每股收益 |
0.0188 |
0.0235 |
0.0080 |
0.0055 |
0.0108 |
0.0181 |
| 第三季度 |
調(diào)整后金額 |
調(diào)整金額 |
報(bào)表金額 |
|||
| 百萬(wàn)人民幣 |
2018 |
2017 |
2018 |
2017 |
2018 |
2017 |
| 收入 |
5,929 |
5,624 |
- |
- |
5,929 |
5,624 |
| 毛利 |
1,897 |
1,990 |
0 |
10 |
1,897 |
1,981 |
| 營(yíng)業(yè)費(fèi)用 |
1,307 |
1,267 |
-147 |
-88 |
1,454 |
1,355 |
| 營(yíng)業(yè)利潤(rùn) (EBIT) |
590 |
723 |
147 |
98 |
443 |
625 |
| 稅前利潤(rùn) |
387 |
498 |
147 |
98 |
240 |
400 |
| 凈利潤(rùn) |
313 |
368 |
134 |
85 |
180 |
283 |
| EBITDA |
949 |
1,078 |
- |
41 |
949 |
1,037 |
| 每股收益 |
0.1281 |
0.1570 |
0.0547 |
0.0364 |
0.0734 |
0.1206 |
| 前三季度 |
調(diào)整后金額 |
調(diào)整金額 |
報(bào)表金額 |
|||
| 百萬(wàn)美元 |
2018 前三季度 |
2017 前三季度 |
2018 前三季度 |
2017 前三季度 |
2018 前三季度 |
2017 前三季度 |
| 收入 |
2,918 |
2,702 |
- |
- |
2,918 |
2,702 |
| 毛利 |
972 |
962 |
1 |
1 |
970 |
960 |
| 營(yíng)業(yè)費(fèi)用 |
612 |
571 |
260 |
-22 |
353 |
593 |
| 營(yíng)業(yè)利潤(rùn) (EBIT) |
359 |
391 |
-258 |
24 |
618 |
367 |
| 稅前利潤(rùn) |
263 |
296 |
-258 |
24 |
521 |
272 |
| 凈利潤(rùn) |
203 |
255 |
-195 |
21 |
398 |
234 |
| EBITDA |
518 |
546 |
-311 |
-6 |
829 |
553 |
| 每股收益 |
0.0830 |
0.1088 |
-0.0796 |
0.0089 |
0.1626 |
0.0999 |
| 前三季度 |
調(diào)整后金額 |
調(diào)整金額 |
報(bào)表金額 |
|||
| 百萬(wàn)人民幣 |
2018 前三季度 |
2017 前三季度 |
2018 前三季度 |
2017 前三季度 |
2018 前三季度 |
2017 前三季度 |
| 收入 |
18,955 |
18,394 |
- |
- |
18,955 |
18,394 |
| 毛利 |
6,310 |
6,547 |
9 |
9 |
6,300 |
6,538 |
| 營(yíng)業(yè)費(fèi)用 |
3,984 |
3,882 |
1,642 |
-152 |
2,341 |
4,034 |
| 營(yíng)業(yè)利潤(rùn) (EBIT) |
2,326 |
2,665 |
-1,633 |
160 |
3,959 |
2,505 |
| 稅前利潤(rùn) |
1,697 |
2,019 |
-1,633 |
160 |
3,330 |
1,859 |
| 凈利潤(rùn) |
1,313 |
1,740 |
-1,229 |
140 |
2,542 |
1,600 |
| EBITDA |
3,360 |
3,724 |
-1,976 |
-44 |
5,336 |
3,768 |
| 每股收益 |
0.5367 |
0.7429 |
-0.5025 |
0.0599 |
1.0392 |
0.6830 |
利潤(rùn)表調(diào)整內(nèi)容
| 2018 三季度 百萬(wàn)美元 |
2017 三季度 百萬(wàn)美元 |
2018 三季度 百萬(wàn)人民幣 |
2017 三季度 百萬(wàn)人民幣 |
||
| 報(bào)表凈利潤(rùn) |
26.4 |
42.3 |
179.7 |
282.5 |
|
| 2011年收購(gòu)Solutions遺留的收購(gòu)價(jià)格分?jǐn)?，扣除稅?xiàng)后凈額 |
9.5 |
9.5 |
64.6 |
63.4 |
|
| 對(duì)先正達(dá)轉(zhuǎn)移資產(chǎn)的非現(xiàn)金攤銷(xiāo)（與2017年中國(guó)化工集團(tuán)收購(gòu)先正達(dá)事宜相關(guān)） |
10.2 |
- |
69.2 |
- |
|
| 在歐洲及美國(guó)出售登記證所獲得的一次性資本利得，扣除稅金后的凈額（與2017年中國(guó)化工集團(tuán)收購(gòu)先正達(dá)事宜相關(guān)） |
- |
- |
- |
- |
|
| 將歐洲有待剝離的登記證劃歸為“持有待售資產(chǎn)”產(chǎn)生的折舊費(fèi)用進(jìn)行重述（與中國(guó)化工集團(tuán)收購(gòu)先正達(dá)事宜相關(guān)） |
- |
-0.1 |
- |
-0.6 |
|
| 對(duì)2017年第四季度計(jì)提的長(zhǎng)期激勵(lì)在全年進(jìn)行分?jǐn)偹龅恼{(diào)整 |
- |
-2.1 |
- |
-13.9 |
|
| 與合并交易相關(guān)的、向未被授予期權(quán)計(jì)劃的老員工發(fā)放一次性獎(jiǎng)勵(lì) |
- |
5.5 |
- |
36.4 |
|
| 調(diào)整總額 |
19.7 |
12.8 |
133.8 |
85.2 |
|
| 調(diào)整后凈利潤(rùn) |
46.1 |
55.1 |
313.5 |
367.8 |
| 2018 前三季度 百萬(wàn)美元 |
2017 前三季度 百萬(wàn)美元 |
2018 前三季度 百萬(wàn)人民幣 |
2017 前三季度 百萬(wàn)人民幣 |
||
| 報(bào)表凈利潤(rùn) |
397.9 |
233.9 |
2,542.4 |
1,599.5 |
|
| 2011年收購(gòu)Solutions遺留的收購(gòu)價(jià)格分?jǐn)偅鄢愴?xiàng)后凈額 |
28.5 |
28.5 |
185.7 |
194.0 |
|
| 對(duì)先正達(dá)轉(zhuǎn)移資產(chǎn)的非現(xiàn)金攤銷(xiāo)（與2017年中國(guó)化工集團(tuán)收購(gòu)先正達(dá)事宜相關(guān)） |
20.3 |
- |
134.0 |
- |
|
| 在歐洲及美國(guó)出售登記證所獲得的一次性資本利得，扣除稅金后的凈額（與2017年中國(guó)化工集團(tuán)收購(gòu)先正達(dá)事宜相關(guān)） |
-244.8 |
-8.6 |
-1,556.6 |
-59.0 |
|
| 將歐洲有待剝離的登記證劃歸為“持有待售資產(chǎn)”產(chǎn)生的折舊費(fèi)用進(jìn)行重述（與中國(guó)化工集團(tuán)收購(gòu)先正達(dá)事宜相關(guān)） |
-2.6 |
-1.5 |
-16.5 |
-10.2 |
|
| 對(duì)2017年第四季度計(jì)提的長(zhǎng)期激勵(lì)在全年進(jìn)行分?jǐn)偹龅恼{(diào)整 |
- |
-6.3 |
- |
-42.6 |
|
| 處置非核心業(yè)務(wù)資產(chǎn) |
2.3 |
- |
14.8 |
- |
|
| 合并交易——一次性稅項(xiàng) |
1.5 |
- |
9.4 |
- |
|
| 與合并交易相關(guān)的、向未被授予期權(quán)計(jì)劃的老員工發(fā)放一次性獎(jiǎng)勵(lì) |
- |
5.8 |
- |
38.5 |
|
| 與巴西1985年稅款申索完結(jié)相關(guān)的費(fèi)用凈額 |
- |
2.9 |
- |
19.6 |
|
| 調(diào)整總額 |
-194.8 |
20.8 |
-1,229.3 |
140.2 |
|
| 調(diào)整后凈利潤(rùn) |
203.2 |
254.7 |
1,313.2 |
1,739.7 |
公司主要功能貨幣匯率表
| 9月30日 |
三季度平均 |
前三季度平均 |
|||||||||
| 2018 |
2017 |
變動(dòng)% |
2018 |
2017 |
變動(dòng)% |
2018 |
2017 |
變動(dòng)% |
|||
| 歐元/美元 |
1.162 |
1.178 |
(1.3%) |
1.163 |
1.175 |
(1.0%) |
1.194 |
1.111 |
7.5% |
||
| 美元/巴西雷亞爾 |
4.004 |
3.168 |
(26.4%) |
3.958 |
3.164 |
(25.1%) |
3.603 |
3.174 |
(13.5%) |
||
| 美元/波蘭茲羅提 |
3.675 |
3.652 |
(0.6%) |
3.704 |
3.624 |
(2.2%) |
3.559 |
3.841 |
7.3% |
||
| 美元/南非蘭特 |
14.182 |
13.496 |
(5.1%) |
14.105 |
13.050 |
(8.1%) |
12.891 |
13.159 |
2.0% |
||
| 澳元/美元 |
0.721 |
0.782 |
(7.8%) |
0.731 |
0.789 |
(7.4%) |
0.758 |
0.766 |
(1.0%) |
||
| 英鎊/美元 |
1.306 |
1.342 |
(2.6%) |
1.303 |
1.309 |
(0.4%) |
1.351 |
1.274 |
6.0% |
||
| 美元/以色列謝克爾 |
3.627 |
3.529 |
(2.8%) |
3.631 |
3.556 |
(2.1%) |
3.553 |
3.626 |
2.0% |
||
| 3月期倫敦同業(yè)拆放利率，美元 |
2.40% |
1.34% |
79.1% |
2.34% |
1.31% |
77.8% |
2.19% |
1.20% |
82.9% |
||
| 9月30日 |
三季度平均 |
前三季度平均 |
|||||||||
| 2018 |
2017 |
變動(dòng)% |
2018 |
2017 |
變動(dòng)% |
2018 |
2017 |
變動(dòng)% |
|||
| 美元/人民幣 |
6.879 |
6.637 |
3.6% |
6.797 |
6.668 |
1.9% |
6.511 |
6.803 |
(4.3%) |
||
| 歐元/人民幣 |
7.996 |
7.818 |
2.3% |
7.903 |
7.833 |
0.9% |
7.776 |
7.558 |
2.9% |
||
| 人民幣/巴西雷亞爾 |
0.582 |
0.477 |
(21.9%) |
0.582 |
0.475 |
(22.7%) |
0.553 |
0.467 |
(18.6%) |
||
| 人民幣/波蘭茲羅提 |
0.534 |
0.550 |
2.9% |
0.545 |
0.544 |
(0.2%) |
0.547 |
0.565 |
3.2% |
||
| 人民幣/南非蘭特 |
2.062 |
2.033 |
(1.4%) |
2.075 |
1.957 |
(6.0%) |
1.980 |
1.934 |
(2.3%) |
||
| 澳元/人民幣 |
4.963 |
5.193 |
(4.4%) |
4.971 |
5.264 |
(5.6%) |
4.933 |
5.208 |
(5.3%) |
||
| 英鎊/人民幣 |
8.987 |
8.906 |
0.9% |
8.857 |
8.726 |
1.5% |
8.795 |
8.670 |
1.4% |
||
| 人民幣/以色列謝克爾 |
0.527 |
0.532 |
0.8% |
0.534 |
0.533 |
(0.2%) |
0.546 |
0.533 |
(2.4%) |
||
| 3月期上海同業(yè)拆放利率，人民幣 |
2.85% |
4.36% |
(34.6%) |
3.11% |
4.34% |
(28.3%) |
3.98% |
4.30% |
(7.5%) |
||
