帝國(guó)房地產(chǎn)信托公司(Empire State Realty Trust, Inc.) (NYSE: ESRT)和iHeartMedia (Nasdaq: IHRT)宣布，兩家公司開(kāi)展合作，讓紐約Z100電臺(tái)的無(wú)線電波和帝國(guó)大廈(Empire State Building)舉世聞名的燈光，能夠覆蓋那些在家中躲避疫情的人們。3月27日（星期五）晚上9點(diǎn)，帝國(guó)大廈的燈光照亮了紐約的天際線，與iHeartMedia的Z100電臺(tái)一起舉行和紐約市現(xiàn)代贊歌 -- 艾麗西亞-凱斯(Alicia Key)的《Empire State of Mind》（帝國(guó)之心） -- 同步的燈光秀。這首歌還將在iHeartRadio應(yīng)用程序中進(jìn)行流媒體播放。
為了保持紐約市燈光明亮，此次燈光秀在3月28日（星期六）繼續(xù)舉行，然后從3月30日（星期一）一直舉行到4月2日（星期四）。3月29日（星期天），帝國(guó)大廈在晚上9點(diǎn)至10點(diǎn)亮起動(dòng)態(tài)“心跳”燈光，為“FOX PRESENTS THE IHEART LIVING ROOM CONCERT FOR AMERICA”（?？怂筰Heart美國(guó)臥室音樂(lè)會(huì)）助陣。
為了表彰每天都在應(yīng)對(duì)此次健康危機(jī)的第一響應(yīng)者，Z100電臺(tái)的埃爾維斯-杜蘭(Elvis Duran)在星期五晚8:55啟動(dòng)每場(chǎng)燈光秀，進(jìn)行重點(diǎn)關(guān)注的訪談重點(diǎn)介紹了身處抗擊新冠肺炎一線的勇士。
在整個(gè)美國(guó)一起努力抗擊新冠肺炎之際，帝國(guó)房地產(chǎn)信托公司下屬的帝國(guó)大廈和iHeartMedia的Z100電臺(tái)，將在每周五晚上一起舉行燈光秀。現(xiàn)在可以得知宣布舉行新的音樂(lè)燈光秀的消息，新的音樂(lè)燈光秀將在4月3日（星期五）首次舉行，并將持續(xù)舉行一周（主要是在夜間舉行）。
請(qǐng)記得遵循當(dāng)局的指導(dǎo)，在社交上面保持一定的距離，這樣人們可以從窗戶、屋頂和人行道上，看到燈光秀。iHeartMedia旗下Z100電臺(tái)和紐約市標(biāo)志 -- 帝國(guó)大廈 -- 的力量，會(huì)聯(lián)合起來(lái)，一起幫助我們的城市、國(guó)家和全世界恢復(fù)正常與維持希望。此外，由世界聞名的燈光藝術(shù)家馬克-布里克曼(Marc Brickman)設(shè)計(jì)的燈光秀，還將在帝國(guó)大廈的Facebook界面上進(jìn)行直播。
現(xiàn)在邀請(qǐng)公眾參加對(duì)話，他們可以在他們的社交媒體網(wǎng)頁(yè)上面，上傳他們自己的視頻，并以“#EmpireStateBuilding”和“#iHeartNewYork”為主題標(biāo)簽，與帝國(guó)大廈和iHeartRadio一起分享我們?nèi)绾我廊荒軌虮舜寺?lián)系。
（美通社,2020年3月30日紐約）
